Глава 5. Сердце занято (Часть 2)

Ань Ань и Гу Лиминь в последнее время ходили в столовую вместе со всеми, но поскольку Чжан Цзямин всегда заранее приносил им еду, им не нужно было участвовать в «гонке» за обедом.

У входа в столовую Гу Лиминь толкнула Ань Ань локтем: — Всё, нашего героя-добытчика еды поймали.

Ань Ань подняла глаза и увидела Чжан Цзямина, стоящего в наказании вместе с дюжиной других парней под надзором учителя Ма из Отдела воспитательной работы.

Этот учитель Ма был чрезвычайно строг и славился своей способностью появляться из ниоткуда.

Стоило ему появиться перед обедом, как очередь наказанных у входа в столовую становилась особенно внушительной.

Сейчас он стоял спиной к наказанным, орлиным взором осматривая спортивную площадку.

Чжан Цзямин тоже увидел Ань Ань, почесал затылок и глупо улыбнулся.

Ань Ань и Гу Лиминь вошли в столовую. За едой стояла длинная очередь.

Она достала свой контейнер для еды и заодно прихватила контейнер Чжан Цзямина со шкафчика рядом.

Гу Лиминь взяла свой контейнер и, подойдя ближе, спросила: — Что? Беспокоишься, что он останется без обеда?

— Что значит «что»? Мы каждый день едим то, что он приносит, неужели я могу просто смотреть и ничего не делать? — ответила Ань Ань.

— Я знаю, что ты хочешь отплатить добром за добро, чего ты так волнуешься? — улыбаясь, сказала Гу Лиминь.

— Я вовсе не волнуюсь, — сказала Ань Ань, становясь в очередь за едой.

Едва она встала, как Чжан Цзямин одной рукой схватил оба контейнера.

— Наказание закончилось? — удивлённо спросила Ань Ань.

— Угу, — невнятно ответил Чжан Цзямин. — Иди к столу и жди меня.

Ань Ань не пошла к столу, а осталась стоять позади очереди.

Еду ещё не раздали, как из динамиков в столовой послышалось покашливание.

Затем раздался всё ещё сердитый голос учителя Ма.

— Только что один ученик, воспользовавшись тем, что я отвлёкся, самовольно покинул ряды наказанных! Хотя я не знаю, из какого ты класса, я тебя запомнил. Прошу тебя после обеда добровольно явиться ко мне в Отдел воспитательной работы с объяснительной запиской!

Стоявшие в очереди ученики рассмеялись.

Чжан Цзямин обернулся к Ань Ань и подмигнул ей.

Ань Ань сердито посмотрела на него в ответ.

«Ну и наглец же он», — подумала она.

Пока она размышляла, учитель Ма вышел из глубины столовой и направился к очереди за едой.

В столовой стоял шум и гам, очередь медленно двигалась вперёд, получившие еду постепенно расходились.

Ань Ань с тревогой вбежала в очередь и встала рядом с Чжан Цзямином.

— Быстро присядь немного! — сказала Ань Ань, искоса наблюдая за учителем Ма, который стоял в конце соседней очереди и всматривался в толпу.

Чжан Цзямина рассмешил поступок Ань Ань: — Если я присяду, то как раз и выдам себя, глупышка ты моя.

Гу Лиминь вмешалась сзади: — Не слушай его, он просто пугает! Он поймал столько народу, что точно не запомнил, кто есть кто!

Ань Ань подумала, что это правда.

Чжан Цзямин с хитрой усмешкой посмотрел на неё, затем внезапно наклонился и тихо спросил: — Так беспокоишься обо мне?

— Кто о тебе беспокоится? — Ань Ань покосилась на стоявшую сзади Гу Лиминь, её лицо немного покраснело. — Лучше больше не приноси нам еду.

— Это не имеет к вам отношения. Даже если бы я брал еду только для себя, было бы то же самое, — внезапно посерьёзнел Чжан Цзямин.

— Тогда можешь впредь не бежать? Просто иди быстрее. К тому же, какая разница, поешь ты чуть раньше или чуть позже? — причитала Ань Ань.

— Не лезь не в своё дело, Ворчунья. В этом и есть удовольствие от добычи еды, — сказал Чжан Цзямин, передавая контейнеры работнику столовой.

За короткое время он успел дать ей два прозвища. Ань Ань оставалось только сердито смотреть на него.

Вот только Ань Ань, всегда бывшая послушной девочкой, глядя на то, как учитель Ма с сердитым лицом уходит ни с чем, впервые почувствовала странную радость.

Среда.

Перед началом вечерних самостоятельных занятий Ань Ань читала в библиотеке.

После возвращения из дома Ань Ань уже несколько раз бывала здесь.

Книг в библиотеке было не так уж много, но Ань Ань этого хватало, чтобы скоротать время.

Здесь было тихо, поэтому иногда она приходила сюда со своими учебниками, чтобы позаниматься.

Сегодня она взяла географический журнал, который не дочитала в прошлый раз, и нашла место в заднем ряду.

Вскоре рядом с ней незаметно приземлился Чжан Цзямин.

Ань Ань уже привыкла. В последнее время этот парень ходил за ней хвостиком.

Ли Кай предупредил его, что если он не вернётся к тренировкам, команда собирается его исключить, но он всё равно каждый день радостно следовал за Ань Ань.

Увидев, что Ань Ань увлечённо читает, Чжан Цзямин тоже промолчал, взял случайную книгу и начал читать.

Прошло десять минут.

Прошло двадцать минут.

Чжан Цзямин не мог усидеть на месте.

Он выбежал и через несколько минут вернулся с двумя банками газировки.

Библиотека и единственный школьный магазинчик находились в противоположных концах территории. Этот парень, должно быть, пробежал туда и обратно со скоростью спринтера.

— Ань Ань, выпей газировки, — прошептал Чжан Цзямин.

— Я не хочу пить, — Ань Ань подняла голову и увидела, что его лоб покрыт мелкими капельками пота. — Ты пей.

Звук открываемой банки был особенно отчётливо слышен в тишине библиотеки.

Несколько учеников с передних рядов обернулись на них.

Ань Ань сердито посмотрела на Чжан Цзямина.

Чжан Цзямин, словно не заметив, протянул банку Ань Ань.

— Пей скорее.

— Не буду, — Ань Ань легонько оттолкнула банку.

— Пей, — он снова протянул её.

Полная банка наклонилась, и немного газировки выплеснулось прямо на брюки Ань Ань в районе бедра.

Какая атмосфера повисла? Конечно же, неловкая.

Чжан Цзямин хотел вытереть, но не решался, Ань Ань хотела вытереть, но стеснялась.

— Прости, прости, — торопливо извинился он.

Ученики спереди снова обернулись на них.

Ань Ань стало ужасно неловко. Она быстро положила книгу на место и выбежала из библиотеки.

Чжан Цзямин, словно нашкодивший ребёнок, последовал за ней.

— Ань Ань, — позвал он её.

Ань Ань обернулась, всё ещё немного сердясь.

Он догнал её в несколько шагов, снял свою школьную куртку и повязал ей на пояс.

Ань Ань смотрела, как он аккуратно завязывает узел, и на душе у неё вдруг стало очень тепло. Та капля притворного гнева, которую она с трудом удерживала, исчезла без следа.

Встретить человека, к которому испытываешь взаимную симпатию, — это наверняка подарок небес.

За окном подул лёгкий ветерок.

Чувство симпатии этой поздней осенью свободно разливалось вокруг.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Сердце занято (Часть 2)

Настройки


Сообщение