[Завершено✅] Глава 24

Жуань Юй механически следовала туда, куда направлял её Сюй Хуайсун, как будто была в трансе.

В то время, когда они несли её вещи в номер Сюй Хуайсуна в отеле, и он открыл дверь, проведя картой, Жуань Юй наконец осознала хаос всего происходящего и спросила, шокированная:

— Почему бы мне не остаться у Минъин?

Сюй Хуайсун посмотрел на неё, его выражение лица, казалось, спрашивало: «Ты спрашиваешь меня. Кого мне спросить?»

Как раз когда она вдруг вспомнила Шэнь Минъин, раздался звонок от неё.

Она ответила и услышала, как Шэнь Минъин спрашивает:

— Как она?

— Сейчас с ней всё в порядке.

— Ты уже дома?

— У меня дома может быть небезопасно, поэтому я не вернулась.

— Тогда где ты сейчас? Приезжай ко мне, я скажу своему парню уйти.

— Э-э-э… — Жуань Юй колебалась. Она смотрела, как Сюй Хуайсун забирает сумку из её руки и заносит в номер. Ей не осталось ничего, кроме как последовать за ним внутрь.

Дверь номера закрылась за ней. Шэнь Минъин уловила звук закрывающейся двери:

— Ты заселилась в отель?

— Угу. — если быть точной, это не она заселилась в отель.

Жуань Юй колебалась, затем отстранила телефон от себя, посмотрела на Сюй Хуайсуна, стоящего с чайником в руках:

— Может, мне просто поехать к Минъин?

Сюй Хуайсун взглянул на неё:

— Я уже всю ночь был за рулем.

Скрытый смысл был в том, что он слишком устал, чтобы снова куда-то ехать.

Он пошёл ставить чайник после этих слов. В то же время голос Шэнь Минъин вырвался из телефона:

— Боже мой, мужчина! Жуань Юй, ты действительно нечто!

Жуань Юй: «...»

Жуань Юй поспешно прикрыла телефон и тихо сказала:

— Это не то, что ты думаешь.

— Нет, я хочу, чтобы это было то, что я думаю. Это тот, с кем ты была на свидании вслепую? Разве ты не ходила с ним на ужин раньше?

Жуань Юй боялась, что если она скажет «это Сюй Хуайсун» сейчас, Шэнь Минъин сойдёт с ума и раскроет её прямо перед Сюй Хуайсуном. Она могла только сказать:

— Я объясню тебе завтра, — затем она сразу же повесила трубку.

В номере стало тихо. Жуань Юй стояла на месте и внимательно осматривалась.

Это был люкс с гостиной и спальней. Восточная сторона гостиной имела закрытый балкон и мини-кухню. На балконе даже было пианино. Это была практически маленькая квартира.

Вероятно, это было место, где Сюй Хуайсун обычно останавливался, когда был в стране.

Жуань Юй подошла к мини-кухне и сказала:

— Я просто спущусь вниз, чтобы взять стандартный номер…

Сюй Хуайсун присел, чтобы открыть холодильник, и ответил:

— Я уйду.

Жуань Юй коснулась носа и смущённо ответила:

— О. Тогда я заплачу за это.

Сюй Хуайсун поднял глаза и взглянул на неё, но не ответил. Вместо этого он спросил:

— Вы хотите что-нибудь поесть? Здесь только быстрая еда.

Жуань Юй тогда поняла, что она ещё не ужинала. Однако у неё не было особого аппетита, вероятно, потому что она была слишком голодна. Она сказала:

— Что угодно сойдёт.

Сюй Хуайсун достал коробку с быстрым рисом и карри и разогрел для неё. Затем он взял ноутбук и переноску для кота. Жуань Юй заметила переноску и заглянула внутрь: там спал маленький рыжий кот. Жуань Юй понизила голос и прошептала:

— Вы взяли кота с собой?

Сюй Хуайсун кивнул. Он подошёл к двери и повернул голову, чтобы сказать:

— Постельное бельё и туалетные принадлежности все новые. Я не буду спать сегодня ночью, позовите меня, если что-то понадобится.

Жуань Юй вспомнила, что он только вчера вернулся и, вероятно, всё ещё страдал от смены часовых поясов.

Жуань Юй кивнула. После того как Сюй Хуайсун ушёл, Жуань Юй съела несколько кусочков и почувствовала, что слишком устала, чтобы съесть больше. Она приняла душ и легла спать. Но, оказавшись в постели, она никак не могла заснуть, несмотря на усталость.

На самом деле, у неё всегда были проблемы с засыпанием в чужой постели.

Она достала телефон и, избегая иконки Weibo, открыла WeChat, пролистала список и незаметно перешла в диалог с Сюй Хуайсуном.

Курсор мигал. Она набрала:

[Адвокат Сюй, забыла сказать вам спасибо: сегодня всё благодаря вам.]

[Сюй Хуайсун: Не за что.]

[Жуань Юй: Тогда я ложусь спать, если вам ночью что-то понадобится, можете разбудить меня.]

[Сюй Хуайсун: Спокойной ночи.]

Жуань Юй удивилась: Сюй Хуайсун действительно умеет желать спокойной ночи?

Руководствуясь правилами вежливости, она ответила:

[Спокойной ночи.]

В следующую секунду Сюй Хуайсун прислал:

[Спите.]

Эй, это так похоже на тех идеальных мужчин из её романов, которые никогда не позволяют женщине закончить диалог?

Что случилось с этим неприступным цветком сегодня?

Она подумала об этом немного, её голова постепенно стала тяжелеть, и она наконец заснула. Проснувшись, она почувствовала себя так, будто на неё давил призрак: ей было трудно дышать, и она не могла пошевелиться.

В спальне всё ещё было темно, она взяла телефон и увидела, что было два часа ночи.

Разница в температуре между ладонью и телефоном быстро дала ей понять, что у неё жар.

Весь стресс за последний месяц наконец дал о себе знать этой ночью после всех событий. У неё почти не было сил говорить, она чувствовала только сильную жажду.

Жуань Юй сбросила одеяло и с трудом дошла до гостиной в поисках воды. Увидев бутылку с минеральной водой, она испугалась, что холодная вода ухудшит её состояние, и повернулась, чтобы найти чайник, но он куда-то исчез. У неё кружилась голова, и она никак не могла его найти.

Вспомнив, что Сюй Хуайсун сказал, что не будет спать, она с трудом набрала сообщение:

[Адвокат Сюй, куда вы поставили чайник?]

[Сюй Хуайсун: Должен быть на второй полке кухонного шкафа, нет?]

Она присела, чтобы найти чайник, только что взяла его, налила воды и включила в розетку, как раздался звук «динь-дон», и она снова получила сообщение:

[Это я, откройте дверь.]

Жуань Юй, с головокружением, потащилась к двери и открыла её, хриплым голосом сказав:

— Я нашла, извините за беспокойство.

Но Сюй Хуайсун сразу заметил, что с её лицом что-то не так. Он не задумываясь прикоснулся к её лбу и нахмурился, закрывая дверь и заходя внутрь:

— Почему не сказали, что у вас жар?

У неё пересохло в горле, она с трудом выдавила:

— Ничего серьёзного.

Сюй Хуайсун велел ей сесть на диван, затем пошёл к чемодану, достал ушной термометр, измерил ей температуру и, увидев цифру «38,5», нахмурился ещё сильнее:

— Я отвезу вас в больницу.

Жуань Юй покачала головой:

— Скорая — это слишком много проблем…

Сейчас она только хотела воды и затем снова упасть спать.

Сюй Хуайсун вздохнул, повернулся и позвонил, вероятно, на стойку регистрации, чтобы что-то принесли.

Жуань Юй, пока он разговаривал, сама встала, чтобы налить воды, но на полпути он остановил её рукой:

— Садитесь обратно.

Она снова плюхнулась на диван, сейчас у неё действительно не было сил быть с ним вежливой. Она смотрела, как он поднёс к её губам воду подходящей температуры, и, не успев подумать, наклонилась, чтобы попить.

Выпив стакан, она услышала, как Сюй Хуайсун спросил:

— Ещё?

Она покачала головой и свернулась калачиком на диване.

Сюй Хуайсун пошёл в спальню, принёс ей плед, затем открыл дверь, чтобы взять жаропонижающее и охлаждающий пластырь, но за это короткое время она уже заснула на диване.

Он поднял её, собираясь дать ей лекарство, но она по инерции наклонилась и упала прямо в его объятия.

Её горячая щека прижалась к его груди через рубашку, и он тоже почувствовал жар.

Сердце Сюй Хуайсуна билось так громко, что он боялся, что она может проснуться.

Он глубоко вздохнул, одной рукой держа мерный стакан с лекарством, другой слегка обнял её и впервые в жизни прямо назвал её по имени:

— Жуань Юй.

Она, кажется, услышала, нахмурилась, но всё ещё была в полусне и не открыла глаза.

Он поднёс стакан к её губам и сказал:

— Выпей лекарство.

Она, действительно, сохранила немного сознания, и, услышав, что нужно выпить лекарство, приоткрыла губы и проглотила.

Сюй Хуайсун поставил стакан и хотел положить её обратно на диван, но, его словно что-то удерживало, и он медлил. Наконец, он наклонился так, что подбородок коснулся её макушки, и сказал:

— Я хочу отнести тебя в комнату, можно?

Жуань Юй спала и, конечно, не ответила.

Он сглотнул, одной рукой подхватил её под колени и поднял на руки.

Короткий путь из гостиной в спальню он прошёл очень медленно.

Разум говорил ему, что пользоваться ситуацией — не по-джентльменски. Но в голове был другой голос, который уговаривал его поступить как подлец.

Только когда он заметил, что Жуань Юй сжалась в его объятиях, словно ей было холодно, он ускорил шаг и положил её на кровать, укрыв одеялом.

Затем он посмотрел на свой мятый пиджак — на место, где её лицо прикасалось к нему, и вдруг почувствовал пустоту.

Сюй Хуайсун принёс охлаждающий пластырь, приклеил его ей на лоб и сел у кровати.

Подавляемые всю ночь мысли вдруг вырвались наружу.

Он подумал, что может представить, как Ли Шицань любил Жуань Юй. Тот человек был как нападающий, который без лишних слов, без обходных путей, бьёт один удар за другим, даже если не забивает, всё равно получает удовольствие.

Но он был другим.

Сюй Хуайсун был тем, кто стоял за пределами поля, наблюдая издалека. Он думал о том, как игрок должен вести мяч в один момент или выполнять более согласованную защиту в другой момент. Он моделировал в уме, какой был лучший способ прорваться.

Но в конце концов, спустя столько лет, он всё ещё стоял на том же месте.

У него не было уверенности, чтобы сделать рывок или легко выражать свои чувства, потому что он давал себе только один шанс.

Если она отвергнет его, он не верил, что у него хватит смелости попробовать второй раз.

В реальности он не был таким сильным, как выглядел. Причина, по которой он вёл себя так осторожно, была в его трусости.

Возможно, читатели Жуань Юй с нетерпением бы ждали, чтобы узнать причину, по которой герой пропустил выпускную поездку. Они, вероятно, представляли, что было какое-то душераздирающее недоразумение или трудность, о которой он не мог никому рассказать.

Но в реальности не было никакой особой причины, по которой он пропустил эту поездку.

Во втором семестре первого года старшей школы его родители разводились и боролись за опеку над детьми. В конце концов они согласились разделить детей: один остался бы с отцом, а другой — с матерью.

Отец решил жить в США после развода.

Его сестра, за спиной родителей, сказала ему со слезами, что не хочет ехать в США с их отцом. Поэтому ему не оставалось выбора, кроме как самому поехать с отцом.

Он знал тогда, что уедет из страны после школы, поэтому и не мог сказать Жуань Юй: «Хотя я уеду жить в США после выпуска, ты всё ещё можешь быть моей девушкой?»

В то время у него не было возможности решать, как он будет жить своей жизнью. Поэтому он не мог убедить себя повлиять на будущее девушки просто потому, что она ему нравилась.

Он сам отказался от выпускной поездки.

Он не любил прощаться, не хотел устраивать целую церемонию из их последней встречи и не хотел, попробовав немного сладости, жить с горечью в те бесконечные дни без неё.

«Если ты не можешь дать мне всё, тогда не давай мне ничего», — это слова из одной из песен А-Мэй, и Сюй Хуайсун был именно таким человеком.

За три года старшей школы единственный раз, когда Сюй Хуайсун потерял самообладание, был в день, когда ему исполнилось 18 лет, во время празднования Нового года с фейерверками в школе.

Сюй Хуайсун тихо смотрел на Жуань Юй, теперь свернувшуюся калачиком в постели, и не мог удержаться от того, чтобы протянуть руку и коснуться её щеки.

Но его рука была слишком холодной, Жуань Юй сопротивлялась холоду даже во сне. Она повернула лицо в сторону, чтобы избежать этого.

Рука Сюй Хуайсуна замерла в воздухе.

Через долгое время в тихой комнате можно было услышать шёпот, похожий на вздох:

— Не могла бы ты… полюбить меня ещё раз.