Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

На следующее утро, возможно, ещё не было и восьми, как Тан Чун постучал в дверь квартиры Чэнь Син.

Чэнь Син резко проснулась и услышала, как в гостиной её мама разговаривает с Тан Чуном. Мама говорила:

— Эта девчонка Чэнь Син ещё спит, я пойду её разбужу!

— Не нужно, пусть пока поспит, — ответил Тан Чун. — Я слишком рано приехал. Подождём, пока проснётся, ещё не поздно будет выехать.

— Эта девчонка обычно спит до двенадцати, её нужно будить, — сказала мама.

С этими словами мама направилась к комнате Чэнь Син. Тан Чун хотел что-то сказать, но промолчал.

Если встать в двенадцать, они точно не успеют. Действительно, нужно было выезжать пораньше.

Как только мама подошла к двери комнаты Чэнь Син, та сама открыла её. Она была полностью одета, и ни малейшего сонного вида у неё не было.

Она вытащила из комнаты чемодан, а на плече у неё висел рюкзак.

— Такой маленький чемодан? — удивлённо спросила мама.

— Я взяла немного вещей, — ответила Чэнь Син.

— Позавтракайте перед отъездом, — сказала мама.

На кухне на плите что-то готовилось. Чэнь Син взглянула на палочки ютяо, стоявшие на обеденном столе, и её тут же охватила волна тошноты. Она бросила рюкзак и помчалась в ванную, где её сильно вырвало.

Рвота была очень неприятной, Чэнь Син даже расплакалась. Подняв голову, она увидела мужскую руку, протягивающую ей чистую салфетку.

Сердце Чэнь Син на мгновение замерло от волнения. Она быстро взяла салфетку, вытерла рот и, снова подняв голову, увидела лицо Тан Чуна.

Мама сварила в кастрюле белую рисовую кашу и сказала Чэнь Син съесть миску перед уходом.

Чэнь Син согласилась, ей не хотелось видеть ничего жирного.

Тан Чун тоже съел миску каши у них дома. Ели они оба одинаково — очень быстро, сметая всё со стола.

Мама пошла в комнату позвать отца Чэнь Син. Отец вышел с растрёпанными, как гнездо, волосами, словно только что проснулся.

— Вы уже уезжаете? Осторожнее в дороге, — сказал он и ушёл в ванную.

Тан Чун ответил парой фраз, взял чемодан Чэнь Син и направился к двери.

— А где бабушка? — вдруг спросила Чэнь Син.

— Твоя бабушка рано утром ушла, не знаю куда, — ответила мама.

В её голосе послышалась нотка недовольства. Чэнь Син сказала «ох» и добавила:

— Тогда я позвоню вам, когда доеду.

Мама согласилась. Чэнь Син переобувалась в прихожей, когда услышала звук поворачивающегося замка.

Дверь открылась, и на пороге стояла бабушка Чэнь Син.

Увидев их сборы, бабушка Чэнь Син спросила:

— Вы уже уезжаете?

Чэнь Син кивнула:

— Да.

— Тогда подождите немного! Я купила тебе апельсинов, ты же любишь кислое. Возьмёшь в дорогу поесть, — бабушка Чэнь Син быстро сняла обувь и, даже не успев надеть тапочки, в одних носках прошла в дом.

— Подожди минутку! — Старушка мелкими шажками побежала в свою комнату и быстро вернулась с тканевым мешком.

Она засунула туда большой пакет с апельсинами и яблоками, который только что принесла. Мешок оказался маловат, пара фруктов не поместилась, и бабушка стала запихивать их в рюкзак Чэнь Син, приговаривая:

— Как доберёшься до дома Тан Чуна, обязательно позвони мне.

— Хорошо, не волнуйся, — ответила Чэнь Син.

Затем бабушка Чэнь Син обратилась к Тан Чуну:

— В дороге будь осторожен за рулём.

— Хорошо, Тётя, — пообещал Тан Чун.

Они неохотно вышли из квартиры. У лифта бабушка Чэнь Син догнала их, чтобы ещё поговорить, мама тоже добавила пару наставлений.

Приехал лифт, в нём были другие пассажиры, так что задерживаться было нельзя.

Они вошли в лифт. В тот момент, когда двери закрылись, Чэнь Син вдруг почувствовала, что вот-вот расплачется.

Но перед Тан Чуном, в общественном месте, в лифте, Чэнь Син не смела плакать.

Она сдержала слёзы и вдруг вспомнила, что апельсины и чемодан нёс Тан Чун. Ей стало очень неловко:

— Давай я понесу.

— Не нужно, — отказался Тан Чун.

Лифт со звоном остановился на первом этаже. Они стояли ближе всех к выходу и вышли первыми.

Тан Чун одной рукой тащил чемодан, а в другой нёс пакет с апельсинами.

На Чэнь Син был только маленький рюкзак, руки были свободны, и ей было очень непривычно.

Обычно, когда она шла с друзьями или семьёй, именно она несла тяжёлые вещи.

В старшей школе она занималась лёгкой атлетикой, была в хорошей физической форме, сильная, поэтому могла выполнять тяжёлую работу.

Теперь же, когда ей вдруг не дали ничего нести, она чувствовала себя очень странно.

Машина Тан Чуна стояла недалеко. Он положил чемодан в багажник и, обернувшись, увидел Чэнь Син, стоящую у двери машины.

— Что случилось? — спросил Тан Чун.

На самом деле Чэнь Син не хотела садиться на переднее пассажирское сиденье, слишком близко к Тан Чуну.

Но когда в машине только двое, сидеть сзади было бы неуважительно по отношению к водителю.

Чэнь Син открыла переднюю пассажирскую дверь. Тан Чун как раз сел за руль.

— Пристегни ремень безопасности, — сказал Тан Чун.

Чэнь Син кивнула и послушно пристегнулась, глядя прямо перед собой, не сворачивая взгляда.

Тан Чун хорошо водил машину. Выехав из жилого комплекса, они немного проехали по городу и вышли на скоростную трассу.

Чэнь Син не знала почему, но её сердце бешено колотилось, а к горлу подступала тошнота, отдаваясь в голове.

Раньше её не укачивало, но сейчас она чувствовала себя сонной и разбитой, ей было очень нехорошо.

Она смотрела на мелькающие за окном пейзажи, пытаясь избавиться от неприятного ощущения, но это не помогало.

Тан Чун включил музыку:

— Какую музыку ты любишь слушать?

— Мне всё равно, можно любую, — ответила Чэнь Син.

Тан Чун задумался:

— Я помню, ты в своей ленте новостей часто публиковала Чжан Гожуна. Он твой кумир, да?

И он включил песни Чжан Гожуна.

«Молчание — золото», «Чувства тех лет», «Китайская история призраков» — всё это была классика.

Чэнь Син вдруг вспомнила, как раньше, когда ещё не было WeChat, она однажды переписывалась с Тан Чуном в QQ. Она отправила ему классическую фотографию Чжан Гожуна в профиль и спросила: «Мой кумир красивый?»

Тан Чун ответил: «Красивый».

Чэнь Син отправила в ответ радостный смайлик «хе-хе».

Это чувство признания, наверное, было связано с её юностью.

Но позже Чэнь Син повзрослела и осознала, что эта едва уловимая влюблённость в двоюродного дядю неправильна. Она отказалась от неё, и её сердце успокоилось.

Столько лет в душе царил покой, ничто её не трогало.

Атмосфера была молчаливой. Чэнь Син не любила разговаривать.

Тан Чун снова спросил:

— Ты получила водительские права?

— Да, получила на втором или третьем курсе, — ответила Чэнь Син.

— Значит, уже два-три года прошло? Водила машину после этого? — спросил Тан Чун.

— Нет, — ответила Чэнь Син, чувствуя, как тошнота подступает всё сильнее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение