Глава 12. Слухи

— Эй, ты слышала? Новая звезда литературного факультета, Ли Тяньцин, и ее одноклассница, Дань Синьи, встречаются.

— Что? Они же обе девушки! Неужели…

— Ага. Но та высокая девушка такая красивая, я бы тоже не отказалась.

— Ерунда. Они обе красавицы, идеальная пара.

— Правда?

— Да. Каждый день вижу их вместе на стадионе, гуляют, смеются, так мило.

— Не верю.

— Ну и не верь.

Слухи о Ли Тяньцин и Дань Синьи быстро распространились по университету.

— Тяньцин, — окликнула Синьи.

— Что такое? — Тяньцин продолжала идти.

Синьи поспешила за ней. — Ты знаешь, что в университете ходят неприятные слухи?

— Ты про сплетни о нас? — спокойно ответила Тяньцин.

— Да! Как ты можешь быть такой спокойной? Эти слухи могут нам навредить!

Тяньцин остановилась и повернулась к Синьи. — Скажи, мы с тобой встречаемся?

— Нет, конечно. Это же неправда, — ответила Синьи.

— Вот именно. Между нами ничего нет, так что все эти разговоры — просто слухи. А слухи, как известно, умирают быстро, — Тяньцин пристально посмотрела на Синьи.

— Значит, между нами ничего нет? — спросила Синьи, глядя на бесстрастное лицо Тяньцин.

— Да. Мы просто учились вместе в старшей школе, а теперь случайно оказались в одном университете, на одном факультете, — спокойно ответила Тяньцин.

— Мы… мы просто одноклассницы? Даже не подруги? — Синьи почувствовала боль в груди. Тяньцин сказала, что они просто одноклассницы. А она-то думала, что за эти месяцы они стали ближе, что между ними что-то есть. Но нет, просто одноклассницы. Что-то здесь не так. Но что?

— Пойдем, — Тяньцин, не обращая внимания на чувства Синьи, пошла дальше.

Днем ранее.

— Ли Тяньцин, мне нравится Дань Синьи, — сказал молодой человек, сидящий напротив Тяньцин.

— Мы с тобой едва знакомы, — холодно ответила Тяньцин.

— Прошу прощения за мою назойливость. Позволь представиться, меня зовут Цзян Хао, я президент музыкального клуба. Теперь ты понимаешь, кто я?

— Мне не нужно знать, кто ты, — отрезала Тяньцин.

— Неважно, кто я. Но я должен с тобой поговорить. Знаешь, по университету ходят слухи о тебе и Синьи. Ты ведь в курсе?

— Знаю. Раз это слухи, значит, скоро утихнут.

— Но ты понимаешь, какой вред они могут причинить тебе и Синьи? Люди будут говорить о вас за спиной. Я не силен в нравоучениях, но музыка, как и сплетни, передается из уст в уста.

Тяньцин задумалась.

— Ты умная девушка. Встречаетесь вы или нет, но такие отношения общество не одобрит. Я хочу сказать тебе, что я намерен ухаживать за Синьи. Я пришел не спрашивать твоего разрешения, а попросить тебя оставить ее в покое. Я знаю, ты талантливая и во многом превосходишь меня, но в музыке я тебе не уступлю. Синьи — замечательная девушка, она мне нравится, и я хочу подарить ей будущее. А ты… ты ей не подходишь.

— Цзян Хао, я понимаю тебя. Но любовь — это единственный путь к счастью. А любовь должна быть взаимной. Ты уверен, что Синьи тебя любит?

— Если у меня будет шанс заботиться о ней, встречаться с ней, я добьюсь ее любви.

— Думаю, важнее, что думает сама Синьи. С кем бы она ни встречалась, меня это не касается! — с этими словами Тяньцин ушла.

Будущее?

Значит, у нее нет будущего с Синьи.

Синьи шла за Тяньцин. Ее слова ранили ее в самое сердце. Тяньцин же знала о ее чувствах, зачем же говорить такие обидные вещи?

Вчера вечером Тяньцин не стала с ней ужинать, не отвечала на звонки и вернулась домой поздно ночью. Она никогда так себя не вела. Неужели ее так беспокоят слухи? Но почему же тогда сегодня утром она так спокойно говорила о том, что слухи умирают быстро?

Синьи не понимала Тяньцин. Что с ней случилось?

Она молча последовала за Тяньцин в аудиторию.

«Что за шум на улице? Что-то случилось?»

— Вау, Цзян Хао, зачем тебе такой огромный букет? Собираешься делать предложение?

— Что происходит?

— Я ищу Дань Синьи, — взволнованно сказал Цзян Хао.

— Синьи! Синьи! Тебя там ищут! — крикнули Синьи, которая все еще смотрела на Тяньцин.

— Иду! Кто там? — она еще не дошла до двери…

Цзян Хао протянул ей огромный букет роз. — Ты мне нравишься. Я хочу за тобой ухаживать. Надеюсь, тебе нравятся цветы.

Тяньцин не отрывала взгляда от букета.

— Президент, что все это значит? — удивленно спросила Синьи.

— С первого взгляда я влюбился в тебя. Поэтому я хочу за тобой ухаживать.

— Ты с ума сошел? Здесь столько людей!

— Я не сошел с ума. Ты мне нравишься, я схожу по тебе с ума.

У-у-у… О-о-о…

— Соглашайся! Соглашайся! — закричали вокруг.

Синьи украдкой посмотрела на Тяньцин.

Тяньцин не смотрела на нее, она читала книгу, словно все происходящее ее не касалось. Будто подтверждая свои слова: «Меня это не касается».

Сердце Синьи похолодело. — Хорошо, я согласна.

Цзян Хао радостно обнял Синьи. — Я зайду за тобой вечером. Поужинаем вместе. Жди меня!

— Хорошо.

Все тут же забыли про Тяньцин и Синьи. Теперь все знали, что Синьи встречается с Цзян Хао.

Казалось, все успокоилось. Но это затишье было лишь предвестником бури.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Слухи

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение