Глава 10. Новое начало (Часть 2)

— Даже если ты хочешь меня избегать, у тебя не получится. Я теперь твоя соседка по комнате, — Тяньцин неожиданно появилась в дверях комнаты общежития, прислонилась к косяку и посмотрела на Синьи, которая разбирала вещи. Сердце Тяньцин тревожно забилось.

Синьи поставила сумку на пол и обернулась.

— Что? Моя соседка — это ты?

— Да, именно я! — гордо ответила Тяньцин.

— Ничего, я могу попросить преподавателя поменять комнату.

— Саммер, что случилось? Почему ты так меня невзлюбила? Разве тебе неприятно меня видеть? Зачем тебе менять комнату? — настроение Тяньцин упало.

— Просто невзлюбила и все, — резко ответила Синьи.

— Но почему?

— Без причин! — Синьи продолжила разбирать вещи.

— Ладно, как хочешь, — Тяньцин вошла в комнату, села на стул и открыла книгу.

Синьи молча смотрела на Тяньцин, чувствуя угрызения совести. Она задумалась, потом закончила разбирать вещи и решила остаться. Но разговаривать с Тяньцин она не собиралась!

Первый день занятий. Тяньцин вышла из комнаты первой, Синьи — следом. Хотя они жили в одной комнате, учились в одном классе и были соседками, с прошлого вечера они не обмолвились ни словом.

Настоящие враги.

— Начинаем урок!

— Урок окончен!

— Преподаватель, у меня к вам вопрос.

— Хорошо, пойдем в мой кабинет.

— Задавай свой вопрос.

— Чэнь Шуфэнь, скажите, вы знаете, сколько баллов набрала Ли Тяньцин на вступительных экзаменах?

— Хм? Зачем тебе это? Вы же учились в одной школе, в одном классе. Ты должна знать лучше меня.

— Да, но она не говорила мне, сколько баллов набрала.

— Она набрала почти максимальный балл, всего на три балла меньше. Но самое странное, что все абитуриенты указывают несколько вариантов, а она указала только наш университет и этот факультет. Поэтому у нее не было других вариантов, и она поступила к нам. И еще я слышала, что ваша школа рекомендовала ей учиться в одном американском университете, но она отказалась. По какой причине — неизвестно.

— Что? — Синьи была поражена.

Синьи вбежала в комнату и спросила Тяньцин:

— Почему?

— Ты же не хотела со мной разговаривать? — Тяньцин продолжала читать. — Хотя, если ты хочешь извиниться, сейчас самое время.

— Почему ты отказалась от учебы в Америке?

— О чем ты говоришь?

— Почему ты, набрав такой высокий балл, выбрала именно этот университет?

Тяньцин закрыла книгу и посмотрела на Синьи. Она поджала губы.

— Почему ты не поехала в Америку? Почему выбрала этот университет? Почему… — Синьи засыпала ее вопросами.

— Подожди, подожди. Не так много «почему». Я просто хотела учиться в Китае. У этого университета хороший литературный факультет, вот я и решила сюда поступить. Вот и все.

— Правда? — Синьи не верила ей. — Неужели все так просто? — «Неужели это не из-за меня?»

— Да, все просто!

— Если я узнаю, что ты меня обманула, я тебя никогда не прощу, — серьезно сказала Синьи.

Тяньцин замерла. — Я тебя не обманываю.

«Но ты никогда не узнаешь настоящую причину».

— Ты ела?

— Нет.

— Почему?

— Ждала тебя, — сердито ответила Тяньцин. — Другие соседки по комнате всегда вместе едят…

В этот момент у Синьи заурчало в животе.

— Ха-ха-ха, глупышка, — Синьи рассмеялась.

— Еще смеется! Пойдем есть, а то тетушки в столовой все разберут.

— Побежали!

Обедать!

Тяньцин шла и смотрела на Синьи.

«Ты никогда не узнаешь, что все, что я делаю, я делаю ради тебя!»

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Новое начало (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение