Глава 10. Новое начало (Часть 1)

Во втором семестре выпускного класса, когда началась подготовка к экзаменам, Ли Чэньхао предложил Тяньцин вернуться домой. Он считал, что жить одной, без присмотра, в такой важный период не стоит. Тяньцин согласилась. Она не была упрямой и всегда прислушивалась к разумным советам.

Теперь Тяньцин и Синьи виделись только в университете и изредка в «Шигуан Сяову».

Но после того поцелуя их отношения стали более отстраненными. Они почти не разговаривали, и Синьи больше не проявляла прежней инициативы. Казалось, чувства угасли.

Время шло, экзамены закончились, и вскоре пришли письма о зачислении.

Литературный факультет университета.

Литературный факультет университета.

Оба письма были доставлены адресатам.

Возможно, они еще не знали, что судьба снова сводит их вместе.

— Привет! Ты первокурсница? Вступай в наш клуб!

Такие сцены были обычным делом в любом университете. День зачисления всегда сопровождался подобной «картиной».

— Красавица, посмотри, какие у нас интересные клубы! Может, что-то понравится?

— Спасибо, я уже выбрала клуб, — вежливо ответила девушка. Сентябрьское солнце согревало ее словно ласковый ветерок.

«Какие воспитанные первокурсницы в этом году!»

По-видимому, одинокие старшекурсники уже положили глаз на новеньких.

Ее звали Синьи, и она была все так же очаровательна.

— Где же эта аудитория? — пробормотала Синьи.

— Она вон там, — спокойно сказала Тяньцин, указывая ей за спину.

Синьи явно удивилась. Остановившись, она спросила:

— Это ты?

— А кто же еще?

— Ты же собиралась за границу?

— Ну… передумала. Этот университет тоже неплохой.

— Ты! — Синьи бросила на нее презрительный взгляд и развернулась, чтобы уйти.

— Эй, аудитория в другой стороне, — Тяньцин, глядя на ее реакцию, еле сдерживала смех.

— Здравствуйте, студенты! Меня зовут Чэнь Шуфэнь, я буду вашим классным руководителем следующие четыре года. Мой педагогический стаж — более двадцати лет, и я очень рада работать с вами. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, обращайтесь. На литературном факультете много работы с текстами, и дискуссии здесь неизбежны, так что не стесняйтесь «беспокоить» меня.

Раздались аплодисменты.

— Ну что ж, я представилась. Как говорится, «долг платежом красен», теперь ваша очередь!

— Я первый! Я местный, меня зовут Чжоу Цзянь…

— А я из провинции Аньхой…

Настала очередь Тяньцин.

— Здравствуйте! Я из Шанхая, меня зовут Ли Тяньцин. У меня нет особых увлечений, разве что люблю читать… и все.

«Так вот она какая, лучшая выпускница этого года», — подумала Чэнь Шуфэнь.

— Всем привет! Я тоже из Шанхая, меня зовут Дань Синьи. Мой отец владеет музыкальным баром, поэтому я с детства люблю музыку.

— Вау! Как и Ли Тяньцин! Вы знакомы?

Любопытных людей всегда хватало.

— Да, мы учились в одной школе и в одном классе, а теперь еще и в одном университете, — небрежно сказала Тяньцин, глядя на Синьи.

— О-о-о… какое совпадение! — зашумели в аудитории.

Она все так же блистала.

Всегда притягивала взгляды, даже не стараясь.

Синьи, сердито посмотрев на нее, спустилась с кафедры.

— Чего смотришь, как на пустое место? — спросила Тяньцин.

— Ты чего меня игнорируешь? С тех пор, как мы встретились, ты все время от меня бегаешь! — Тяньцин схватила Синьи за руку, когда та направлялась в общежитие.

— Неправда.

— Правда! Что случилось? Я тебя чем-то обидела? — Тяньцин не отпускала ее руку.

«Но ведь… она поцеловала меня в Новый год!»

— Да, обидела!

Тяньцин все еще держала ее за руку.

«Какая она настырная! Если не отпустит, я позову на помощь!»

— Чем же?

— Просто… — Синьи вырвала руку. — Просто не хочу с тобой разговаривать. И еще… почему ты не уехала в Америку? Хочу знать настоящую причину.

— Не уехала и не уехала. Что тут такого? И вообще, ты же не хочешь со мной разговаривать, так чего вопросы задаешь? — парировала Тяньцин.

— Я… — Синьи, не зная, что ответить, сердито пошла дальше.

— Эй! — крикнула Тяньцин ей вслед, но та не обернулась.

«Что происходит? Я что-то сделала не так? Она меня ненавидит?»

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Новое начало (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение