Глава 6. Кухня (Часть 1)

— Тяньцин, ты сегодня… опять с ней пришла? — Ся Тянь с хитрым прищуром посмотрела на Тяньцин, которая читала книгу.

— Угу, — ответила Тяньцин, не отрываясь от чтения.

— Кажется, тут что-то назревает! — Ся Тянь весело рассмеялась.

— Перестань, — Тяньцин перевернула страницу. — Не говори так, будто между нами что-то есть.

— А разве нет? Только не говори, что ты ничего не замечаешь, — прошептала Ся Тянь.

— Что значит «замечаешь»? У тебя в последнее время одни глупости в голове, — Тяньцин легонько стукнула Ся Тянь по лбу.

— Ну вы же явно нравитесь друг другу! Только не отрицай! — громко сказала Ся Тянь.

— Что за глупости ты несешь? Сегодня выходные, почему ты не гуляешь, а сидишь тут?

— Ой, чуть не забыла о главном! Дай-ка мне свою тетрадь. Спасибо, что отметила меня на прошлой лекции, а то бы старик меня съел. Завтра нужно сдавать ему эссе, а я как раз пропустила то занятие, где он объяснял ключевые моменты. Быстрее, дай посмотреть! — Ся Тянь потянулась к рюкзаку Тяньцин.

— Завтра сдавать, а ты только сегодня спохватилась?

— Ну а что делать? Не всем же быть такими отличницами, как ты. Тебе любые экзамены и эссе нипочем.

— Если бы ты хоть иногда слушала на лекциях, тоже бы проблем не знала.

— Да ну, уж лучше я погуляю, чем буду слушать этого старика. Он так нудит, прямо как моя мама. На лекциях то нельзя, это нельзя, сил моих нет. Терпеть не могу эти нравоучения. Я и так уже все знаю!

— Ладно, я все равно никуда не собираюсь. Делай уроки у меня. Что будешь на обед? Я схожу куплю.

— Ура! Ты лучшая! Как обычно.

— Боже мой, тебе этот МакМак еще не надоел?

Тяньцин переоделась, надела кроссовки и вышла из дома. Ближайший Макдоналдс был возле университета, поэтому Тяньцин пришлось ехать на автобусе.

В выходные в автобусе было мало людей. Без обычной рабочей суеты он казался пустым.

По привычке Тяньцин села у окна, слева.

Устроившись поудобнее, она смотрела в окно. Ее взгляд был расфокусирован. Казалось, она смотрит на прохожих, но в то же время ее мысли были где-то далеко. О чем она думала?

Осень вступала в свои права, пейзаж за окном менялся. Летний зной сменился легкой прохладой. Тяньцин сидела в автобусе, погруженная в свои мысли, и в ее облике не было прежней безмятежности.

— Следующая остановка — «Университет». Пассажирам, выходящим на этой остановке, просьба приготовиться к выходу.

Тяньцин вздрогнула, встала и направилась к двери.

— Пойдем, я тебя жду.

— Угу…

— Тогда… могу я называть тебя Смолл? А ты меня — Саммер.

— Рука?

— Ой, прости, я просто боялась, что ты упадешь.

— Я знаю. Спасибо!

«Я что, схожу с ума? Почему я вспомнила о ней?» — Тяньцин быстро вышла из автобуса, смущенная своими воспоминаниями. Почему именно о ней?

— Один Биг Мак Комбо (любимый набор Ся Тянь) и один Гриль Комбо (специально для Тяньцин). С собой, пожалуйста. — Пока Тяньцин ждала свой заказ, позади нее послышались голоса.

— Мне кажется, я ее где-то видела.

— Кого?

— Не знаю, лицо знакомое. Помнишь, на прошлой неделе в баре играла девушка? Похожа, нет?

— А, точно! Ты как сказала, я сразу вспомнила. Похожа…

— Может, она тоже здесь учится?

— Подождите, это же та девушка, которая всегда занимает первое место?

Девушка?

— Точно, она! Почему она работает в баре? Ее отец же богатый.

«Разве дети богатых родителей не могут подрабатывать?»

— Тише ты, а то услышит.

«Я уже услышала! Вот блин!»

— Да ладно, я слышала, у нее классный характер. Если бы она не была девушкой, я бы за ней ухаживала.

«Я что, такая доступная?»

— Смолл, ты что здесь делаешь?

— Э… — Тяньцин смущенно улыбнулась. — Я просто зашла купить обед.

— Ты будешь это есть? И так много?

— Нет, это не только мне, еще и Ся Тянь.

— А где она?

— Дома, доделывает задание. Мне нужно идти.

— Подожди, я с тобой.

Синьи попрощалась с подругами, и те ушли.

— Пойдем, — сказала Синьи, повернувшись к Тяньцин.

— Иди к своим друзьям, не нужно меня провожать.

— Да все в порядке. Фастфуд — это вредно, пойдем ко мне, я вам приготовлю что-нибудь вкусненькое.

— Ты умеешь готовить?

— А что, не веришь?

— Да нет, просто… удивилась.

— Вот увидишь, я готовлю отменно! — Синьи взяла Тяньцин за руку.

Они шли к остановке, смеясь и болтая.

И вместе вернулись домой.

Казалось, они стали еще ближе.

— Мы вернулись.

— Наконец-то! Я умираю с голоду!

— Можешь есть, еще теплое.

— Привет! —

— Ты? Вау, ты тоже здесь! Это что, вкусняшки? — Ся Тянь указала на пакет в руках Синьи.

— Ну… это еда, но еще не готовая.

— Если голодная, можешь пока съесть свой Макдоналдс.

— Хорошо, съем пока гамбургер, чтобы заглушить голод.

— Можно я воспользуюсь твоей кухней?

— Да, конечно.

— Ты… не могла бы мне помочь?

— Э… я… вряд ли смогу чем-то помочь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Кухня (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение