Глава 15

Семь вечера по пекинскому времени, двенадцать дня по лондонскому.

Телефон в руках Мишель невольно набрал уже заученный наизусть номер. Механические гудки раздавались один за другим, и когда звонок уже почти прервался, трубку сняли.

— Лань, это ты?

Ши Лань невольно нахмурилась, её холодный голос звучал с оттенком нетерпения: — Мишель, что-то случилось?

— Ты… ты обещала позвонить, когда приедешь, — не совсем правильное произношение на том конце напомнило Ши Лань об её обещании перед отъездом. Ши Лань помассировала виски. — Я только приехала, ещё не освоилась, забыла. Да и телефон там ещё работает!

— Но…

— Мишель, тебе пора обедать, — Ши Лань посмотрела на часы и потрогала свой сдувшийся живот, который уже давно протестовал громким урчанием.

— Лань, твой голос звучит очень устало, не буду тебя больше беспокоить, отдохни пораньше! — Мишель повесила трубку, но в тот же миг она приняла твёрдое решение.

Ши Лань с облегчением положила телефон. Глядя на купленные продукты на кухне, у неё не было никакого желания готовить.

Надев пальто, взяв сумку, она выехала из гаража и направилась в центр города.

Е Хуань задержалась на работе из-за сильного кровотечения у роженицы во время операции и освободилась только около половины восьмого.

Купив продукты для ужина в большом супермаркете рядом с больницей, она вышла оттуда уже почти в восемь.

На автобусной остановке стояло несколько человек.

Внезапно хлынул ливень, застигнув всех врасплох. Люди на остановке разбегались или уходили.

Е Хуань с пакетом продуктов быстро промокла насквозь.

— Садись в машину, — белый BMW резко остановился у остановки. Окно опустилось на щель, и оттуда послышался женский голос. Дождь лил так сильно, что Е Хуань, прищурившись, не смогла разглядеть, кто это.

— Быстрее, — видя, что Е Хуань медлит, Ши Лань опустила окно ещё немного, чтобы Е Хуань могла видеть её лицо.

Е Хуань не ожидала встретить Ши Лань, но в этот момент сесть в машину было правильным решением.

Ши Лань протянула Е Хуань сухое полотенце. — Быстрее вытрись, чтобы не простудиться.

— Спасибо! — Е Хуань взяла полотенце. — Доктор Ши, вы тоже так поздно заканчиваете?

— Нет, я вышла поискать еду, не знаю, что поесть, и дорогу не знаю, поэтому пришлось кружить вокруг больницы, посмотреть, что есть, — честно ответила Ши Лань. Если бы она не сделала круг, возможно, они бы и не встретились.

— А может, так? — Е Хуань посмотрела на пакет с продуктами у своих ног. — Я купила продукты, поехали ко мне домой, я приготовлю ужин, в благодарность за то, что подвезли меня сегодня…

Ши Лань подумала и сказала: — Хорошо. — Как раз у неё были кое-какие вопросы, которые она хотела обсудить с Е Хуань. Больница, казалось, не подходила для таких разговоров, а они с Е Хуань не были достаточно близки, чтобы Ши Лань просто так пригласила её на ужин. Случай с Чжан Чжэньфа, когда он пригласил на ужин, был лучшим примером.

Дом Е Хуань находился примерно в двадцати минутах езды от больницы. Обычно Е Хуань ездила на своей старой развалюхе, но сегодня утром у неё спустило колесо, и Е Хуань, торопясь на работу, пришлось вызвать такси.

Район, где жила Е Хуань, был полуновый-полустарый, но охрана была вполне приличной. При въезде в комплекс охранник вышел, посмотрел на Е Хуань в машине и пропустил их.

Две комнаты, гостиная, кухня и ванная — для одинокой Е Хуань этого было вполне достаточно.

— Доктор Ши, присаживайтесь, я переоденусь, — промокшая под дождём одежда липла к телу. Е Хуань чувствовала себя некомфортно, да и Ши Лань, глядя на неё, испытывала дискомфорт.

Ши Лань улыбнулась Е Хуань, достала из сумки телефон. Синий индикатор горел, и, включив телефон, она увидела несколько сообщений от Мишель. Ши Лань не стала их открывать, а просто нажала, чтобы выйти из сообщений.

Когда Е Хуань вышла, она увидела, что Ши Лань застыла, уставившись в телефон, экран которого уже давно погас. Е Хуань неловко кашлянула дважды. — Держи.

Ши Лань очнулась и увидела, что Е Хуань протягивает ей небольшой пакет с печеньем. — Я не очень голодна, наверное, привыкла.

— Это плохая привычка, — Е Хуань вложила печенье в руку Ши Лань. — Ты сначала перекуси, а я пойду готовить. Если будет слишком скучно, можешь посмотреть телевизор.

Е Хуань работала быстро: жареные креветки, молодая китайская капуста в бульоне, рыба на пару и томатный суп с яйцом.

Менее чем через полчаса дом наполнился ароматом, от которого Ши Лань тоже почувствовала голод.

— Доктор Ши, идите ужинать! — Е Хуань поставила блюда на стол, приглашая Ши Лань.

Тусклый жёлтый свет, улыбающееся лицо и разливающийся аромат заставили Ши Лань на мгновение растеряться.

— Иду, — Ши Лань положила телефон обратно в сумку.

Е Хуань готовила очень хорошо, особенно для Ши Лань, которая больше десяти лет ела фастфуд. Это было просто восхитительно.

Впервые Ши Лань съела целую миску риса и всё ещё чувствовала себя ненасытной, но, к счастью, Ши Лань была человеком с самоконтролем и обычно ела ужин до семи-восьми частей насыщения.

Е Хуань не стала настаивать, убрала их посуду и принесла нарезанные фрукты в гостиную.

Ши Лань снова задумалась. Е Хуань намеренно поставила тарелку потяжелее, и Ши Лань наконец очнулась.

— Доктор Ши, возьмите фруктов…

— Спасибо, — Ши Лань взяла вилкой кусочек фрукта, положила его в рот и медленно стала жевать, обдумывая, как начать разговор.

— Что-то случилось? — Е Хуань была так внимательна, что не могла не заметить рассеянности Ши Лань.

Ши Лань слегка улыбнулась Е Хуань, положила вилку. — Доктор Е, вы так наблюдательны, от вас ничего не скроешь. Вчера, когда мы встретились, я говорила вам, что хотела бы обсудить случай Чжэнь Юганя. Если вам неудобно…

— Ничего, — на самом деле Е Хуань сама знала, что это был узел, который она не могла развязать, и никто другой не мог. Она так долго не хотела обсуждать вопросы кардиохирургии и даже перешла в акушерство, потому что не могла преодолеть себя. Как сказал Чжан Чжэньфа, врач может за всю свою жизнь не столкнуться ни с одним сложным заболеванием, а теперь Чжэнь Югань сам пришёл к ней, а она всё ещё упорно отказывается. Как врач, она была неквалифицированной.

Ответ Е Хуань удивил Ши Лань. Она думала, что Е Хуань откажет, по крайней мере, вежливо, но не ожидала, что Е Хуань согласится так быстро.

— Боитесь, что я не соглашусь? — Е Хуань озвучила мысли Ши Лань. — Мы просто обсуждаем, а не я делаю операцию. К тому же, сегодня я должна вас поблагодарить, иначе я, возможно, до сих пор не вернулась бы домой и была бы мокрой курицей. Считайте, что это моя благодарность доктору Ши.

Ши Лань достала из сумки копии медицинских записей Чжэнь Юганя. — Это некоторые его обычные результаты обследований и истории болезни, доктор Е, посмотрите.