Глава 11

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Е Хуань, простудившаяся ночью, проснулась утром в полудреме. Имбирный чай, лекарства от простуды... Но ее кружащаяся голова не становилась лучше, и ей пришлось тащить свое ослабевшее тело в больницу.

Едва дойдя до сестринского поста, она увидела нескольких медсестер, собравшихся в кружок и что-то таинственно обсуждающих. Е Хуань подняла руку, посмотрела на часы, подошла и постучала по столу сестринского поста: — Вы что, совсем не работаете?

— Ой, доктор Е, вы пришли! Знаете, у нас в больнице привидения завелись...

— Привидения? — Е Хуань не знала, смеяться ей или плакать. — Суеверия! Как в больнице могут быть привидения?

— Не верите, доктор Е? Старик Сюй из морга так испугался, что его госпитализировали. Услышав, как две медсестры рассказывают это так убедительно, Е Хуань даже начала сомневаться в этом «привидении».

У Е Хуань с утра было три кесаревых сечения, и ей нужно было еще обходить палаты, поэтому она забыла об этой истории с привидениями.

Во время обеда Чжу Мудань пришла, чтобы пообедать с Е Хуань. Увидев Чжу Мудань в белом халате, Е Хуань снова вспомнила об этом.

— Медсестры на посту говорят, что в больнице привидения...

— Пфф! — Чжу Мудань чуть не выплюнула еду изо рта в тарелку Е Хуань. Она поспешно завернула еду в салфетку и выплюнула, затем сказала: — Какие привидения? Это я напугала старика Сюя.

— Это ты? — Е Хуань удивилась, но не сильно. — Зачем ты его без причины пугала?

Говоря об этом, Чжу Мудань немного разозлилась. Этот старик Сюй, которому уже почти семьдесят, обычно, пользуясь тем, что давно работает в больнице, да еще и в морге, совершал аморальные поступки.

Например, несколько дней назад он тайно фотографировал пациенток в туалете, а что еще хуже, один санитар видел, как он надругался над трупом. Поэтому Чжу Мудань, воспользовавшись тем, что вчера в морге временно находилась пациентка, умершая от рака шейки матки, пошла и напугала старика Сюя.

Е Хуань не ожидала, что дело обстоит так. Хотя ей было противно от поступков старика Сюя, она все же была против того, чтобы Чжу Мудань так пугала людей. Если бы что-то случилось, помимо выплаты компенсации, она могла бы потерять работу из-за этой шутки.

— А Си — младшая сестра моей лучшей подруги по университету, она и так была очень несчастна, но этот старик Сюй просто отвратителен. Это было небольшое наказание, чтобы преподать ему урок, надеюсь, он больше не будет так поступать.

— Пусть это будет в последний раз. Не будь такой безрассудной впредь. Тебе уже тридцать, а ты все такая вспыльчивая. Не знаю, как Чэн Нуаньчэнь на тебя позарилась.

При упоминании Чэн Нуаньчэнь Чжу Мудань вдруг замолчала. Казалось, что многие проблемы существуют независимо от того, говоришь о них или нет.

После обеда они вдвоем еще немного посидели в кафе у входа в больницу, а затем, как раз к началу послеобеденной смены, вернулись в кабинет.

Едва переодевшись, Чжу Мудань столкнулась с Сун Чэнъюем.

Сун Чэнъюй гневно уставился на Чжу Мудань: — Ты, непокорная дочь! — Говоря это, он протянул руку, чтобы ударить ее, но Чжу Мудань не увернулась и не отпрянула, прямо глядя на Сун Чэнъюя.

Сун Чэнъюй в некотором отчаянии опустил руку: — Убирайся! Убирайся! Я не рождал такой дочери, как ты!

Чжу Мудань, услышав это, словно услышала величайшую шутку, и на ее губах появилась легкая улыбка: — Поэтому меня и зовут Чжу Мудань.

Время работы уже началось, и пациенты сидели в зале ожидания, дожидаясь своего номера. Из-за этой сцены все сидящие пациенты окружили их.

Раздвинув толпу зевак, Чжу Мудань, засунув руки в карманы белого халата, все так же лениво сказала: — Эй, почему никто не идет на прием?

— Как такой врач, как ты, может лечить людей? — не забыл добавить Сун Чэнъюй.

Чжу Мудань обернулась, посмотрела на Сун Чэнъюя. Был ли этот мужчина перед ней все еще тем героем, которым она восхищалась в детстве?

Чжу Мудань саркастически усмехнулась: — Это потому, что у других прием стоит двенадцать с половиной юаней, а у меня всего десять? Или потому, что я надругалась над пациентом во время приема? Сун Чэнъюй, ты не имеешь права читать мне нотации. Кто привел домой ребенка старше года всего через три месяца после смерти мамы? Кто женился на женщине, которая годится ему в дочери? Подумай, кто дал тебе твое сегодняшнее положение и репутацию? Какое право ты имеешь сейчас говорить мне что-либо? Я, по крайней мере, ношу кровь семьи Чжу, а ты? Ты никто.

Сун Чэнъюй не ожидал, что Чжу Мудань скажет такое, и застыл на месте, не проронив ни слова.

Врачи и медсестры в больнице стояли и смотрели. Оказывается, у доктора Чжу, которая обычно была такой веселой и общительной, такой глубокий бэкграунд.

Дочь главного бизнесмена города, прямой потомок одной из Четырех Великих Семей — этот доктор Чжу так глубоко скрывала свою личность.

После этой сцены Чжу Мудань на время стала знаменитостью в больнице, и куда бы она ни пошла, на нее указывали пальцами.

Чжу Мудань привыкла быть беззаботной, поэтому ей было все равно, но Е Хуань не могла на это спокойно смотреть: — Эй, я вот что скажу: мы так долго вместе, а я даже не знала, что ты такая богатая! Неудивительно, что живешь в таком хорошем доме. Я думала, ты просто переселенка, у которой появилось немного денег, и ты притворяешься богачкой. А ты, оказывается, дочь крупного бизнесмена! — Е Хуань отошла подальше, снова посмотрела на Чжу Мудань, покачала головой, и когда она собиралась что-то сказать, Чжу Мудань хлопнула ее по голове: — Пошли, сегодня я угощаю тебя шикарным ужином.

— Неплохо, — кивнула Е Хуань. — Вот это уже похоже на человеческую речь.

Рядом с больницей был западный ресторан, где еда была невкусной, а цены высокими. Поэтому Чжу Мудань выбрала это место для ужина.

— Почему мы пришли сюда? — спросила Е Хуань, уже усевшись, с озорной улыбкой. Чжу Мудань закатила глаза: — Если бы я пригласила тебя на малатанг, ты бы, наверное, снова пошла в операционную рисовать круги, чтобы проклясть меня.

— Кхе-кхе, — прямолинейность Чжу Мудань заставила Е Хуань немного смутиться. Такие вещи не стоило говорить вслух.

— Кстати, о том, что было несколько дней назад... — Чжу Мудань грубо прервала Е Хуань: — Ладно, ладно, давай я расскажу. Мне от этого даже запор кажется. — Она подозвала официанта и небрежно заказала что-то.

— В отделение гематологии поступил мальчик, так вот, это сын Сун Чэнъюя, то есть сын моего биологического отца, мой сводный брат по отцу.

Чжу Мудань сделала большой крюк, чтобы объяснить свои отношения с Сун Чэнъюем, и Е Хуань стало немного грустно.

Дневной инцидент в больнице наделал много шума, и даже та, что была на операции, узнала о нем примерно из уст в уста.

— Мудань, если не хочешь говорить, не говори, — Е Хуань не хотела снова вскрывать рану Чжу Мудань. Это было бы слишком жестоко. Хотя ей очень хотелось узнать все подробности, сейчас явно было не время.

— Не нужно, — Чжу Мудань отпила воды, принесенной официантом, чтобы смочить горло. — На самом деле, это не такое уж и большое дело. Если бы он действительно был моим братом, я бы не возражала пожертвовать.

— Что? — Е Хуань широко раскрыла глаза. — Ты хочешь сказать, что он не твой брат?

— Да, — беззаботно сказала Чжу Мудань. — Старик, наверное, еще не знает, а я не могу ему сказать, боюсь, что он получит кровоизлияние в мозг, если узнает. Его любимый сын оказался чужим. Такой хитрый и коварный, как он, если узнает о таком обмане, разве не умрет?

— Мудань, — Е Хуань не могла больше этого слушать. Способ общения этой дочери с отцом был странным. — Как ни крути, он твой отец.

— Фух, — Чжу Мудань выдохнула, растерянно огляделась и спустя некоторое время сказала: — Возможно, когда мама была жива, я еще могла обманывать себя, но мамы больше нет. Она была единственным человеком, о котором я заботилась. Почему я должна продолжать заставлять себя? Мама была такой нежной, она так любила его, ради него отказалась от своих идеалов, ради него отдала ему все состояние семьи Чжу. Он ведь не просто так сэкономил пятьдесят лет борьбы. Но что получила мама в конце концов? Ничего. Она умерла в тоске и печали. Мама наверняка знала, что у него кто-то есть на стороне, поэтому так и случилось.

— Ты его ненавидишь? — Хотя это не сильно отличалось от того, что она слышала, Е Хуань все равно не могла себе представить. Обычно она видела Чжу Мудань такой веселой и беззаботной, думая, что ее семья обязательно гармонична и тепла, но она не знала, что все обстоит так.

— Зачем мне его ненавидеть? Ненависти нет, — Чжу Мудань освободила место на столе, и официант принес их блюда.

Чжу Мудань действительно не ненавидела его, и это не было притворством. Когда тебе что-то безразлично, откуда взяться ненависти?

Воспоминания Чжу Мудань о Сун Чэнъюе застыли на периоде до семи лет. После этого в ее памяти были только она и ее мать. Сун Чэнъюй появлялся лишь несколько раз в год, по праздникам. Сказать, что у нее были настоящие чувства, было бы ложью, но сказать, что их совсем не было, тоже неправда. В конце концов, это кровное родство, но даже этот последний остаток кровной связи был исчерпан последним предательством Сун Чэнъюя.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение