Знойное лето

Снова такое знойное лето. Я лежал на парте, подперев голову рукой, и смотрел в окно.

За окном были зеленые деревья, в которых прятались две-три цикады. Они оглушительно, пронзительно кричали, и их крик разносился далеко.

Белая тонкая занавеска мягко прислонилась к окну, и солнечный свет, прокравшись, тихонько ложился на подоконник.

— Черт возьми, почему такая чертова жара?

Этот звук издал мой сосед по парте. Он вечно беспокойный нахал, целыми днями считает себя настоящим мужиком, но на самом деле он зануда.

Я не обращал на него внимания. Я хотел насладиться редкой тишиной после полудня.

Вдруг лапа шлепнула меня по спине, и одновременно мой сосед по парте спросил сзади: — Староста, дай попить, у меня вода кончилась.

Я нахмурился. Его ладонь была горячей, она жгла мне спину. Я боялся, что он запачкает мою белую рубашку потом.

Я сел, достал из-под стола свою бутылку и поставил ее на его половину стола.

Сосед по парте бесцеремонно открутил крышку и стал пить. Я видел, как он обхватил губами горлышко моей бутылки, видел, как прозрачная вода непрерывно течет ему в рот, видел на его поднятом подбородке едва заметную щетину.

Его кадык двигался вверх-вниз, маленький, выступающий, он казался таким озорным.

Сосед по парте допил воду, вернул бутылку, небрежно вытер рот: — Спасибо!

А затем, весь в поту, убежал.

Я смотрел ему вслед, смотрел на его коротко стриженный затылок. Казалось, на нем были капельки воды, отчего волосы выглядели черными и блестящими.

Но я, конечно, знал, что это пот. Когда он наиграется и вернется, сядет рядом со мной, я почувствую легкий запах пота.

До начала урока оставалось полчаса. Я снова лег на парту, закрыл глаза, собираясь немного вздремнуть.

Послеобеденный урок, как всегда, был скучным, но я старался держать глаза открытыми, чтобы не пропустить ни одного слова учителя.

Пока учитель повернулся, чтобы писать на доске, сосед по парте толкнул меня локтем. Он тихо спросил: — Староста, ты не устал?

Я не повернул голову, смотрел на доску и непрерывно переписывал то, что писал учитель.

Сосед по парте снова затих, но его голова оставалась повернутой в мою сторону.

Я знал, что он смотрит в окно. Каждую минуту он мечтал побегать на улице.

Я не мог понять его настроения. Я никогда не смог бы прыгать и скакать, говорить громким голосом.

Мой сосед по парте поэтому называл меня женоподобным, говорил, что я, кроме того, что у меня есть то, что есть у мужчин, совсем не похож на мужчину.

Я не возражал. Неприятные слова, которые он говорил, я всегда игнорировал.

Только один раз он меня разозлил, потому что сказал, что я такой тихий и спокойный, что подхожу ему в жены, что ему как раз не хватает тихой и изящной жены, и предложил мне согласиться.

Я испугался до смерти, тут же ударил его коленом в пах, он тут же завыл, свернулся калачиком и покатился рядом со мной.

Он "шипел", втягивая холодный воздух, и не забыл обвинить меня: — Староста, ты слишком жесток. Мы же мужчины, ты должен понимать, что туда нельзя трогать...

Я холодно посмотрел на него: — Раз ты знаешь, что ты мужчина, что ты только что трогал?

Он поднял голову, немного ошеломленно глядя на меня. Я тут же встал, повернулся и ушел.

У меня есть привычка загорать, но я боюсь сильного солнечного света, потому что у меня анемия, и если я долго нахожусь на солнце, у меня кружится голова.

Поэтому я часто бегаю в тень деревьев, сижу на траве и смотрю на близкое солнце.

В тот раз я отдыхал в тени, как обычно, и сосед по парте, который часто гулял на улице, увидел меня и подошел.

В нашем классе всего 60 учеников, двадцать девять девочек и тридцать один мальчик.

Учитель распределил по одному мальчику и одной девочке за парту, но девочек не хватило.

Потом мой сосед по парте сам сказал, что он плохо учится и шумный, боится напугать девочек, и пусть он сядет с мальчиком.

Учитель сказал: "Как так? Он и так любит поговорить, а если еще с мальчиком сядет, совсем с ума сойдет?"

Он с улыбкой посмотрел на учителя и сказал: "Учитель, тогда пусть староста сядет со мной за парту? Он хорошо учится и тихий, мы совсем не будем разговаривать, поэтому не будем мешать на уроке, и, возможно, с ним я даже смогу улучшить свои оценки".

Так мы стали единственной однополой парой за партой в классе.

Когда я собрал вещи и сел рядом с ним, он тихонько рассмеялся и сказал мне: — Не обижайся, что из-за меня ты не можешь сидеть с девочкой, но я лучше девочек. Ты можешь делать что угодно, не стесняясь, и пользоваться моими вещами.

Я "угу" и больше ничего не сказал, просто привел свои вещи в порядок.

В мгновение ока мы просидели за одной партой полтора семестра.

С конца первого курса старшей школы до конца второго курса.

Сейчас уже июнь, скоро летние каникулы, а потом третий курс.

В конце семестра я сидел один под деревом, слушая стрекотание цикад.

Вдруг услышал, как зашуршали листья, а затем мне на макушку упало что-то тяжелое.

Я услышал смех соседа по парте, который не мог сдержаться. Я повернулся, посмотрел на него, а затем поднял руку, чтобы потрогать свою макушку.

В руке я сжал что-то мясистое. Я взял это, сжимая, и поднес к глазам, чтобы рассмотреть.

Это была зеленая гусеница, мягкая на ощупь, очень похожая на жевательный мармелад.

Сейчас она свернулась на кончике моего пальца, словно не могла вырваться.

Сосед по парте, прислонившись к дереву, спросил меня: — Что делаешь, староста? Ты собираешься ее укусить?

Я положил гусеницу на землю, и она, извиваясь, уползла.

Я снова положил подбородок на согнутые ноги. Мне казалось, что я могу уснуть с открытыми глазами.

Сосед по парте подошел, сел рядом со мной. Когда он сел, он был немного близко ко мне, задев меня, когда сгибал ноги. Когда он положил руки на ноги, его локоть снова коснулся меня.

Я сидел неподвижно, слушая его движения рядом.

Он необычно долго молчал. Я подумал, не грустит ли он.

Впрочем, слово "грустить" ему не очень подходит.

Он покачнулся, и я тоже немного покачнулся от его толчка.

Он повернул голову и сказал мне: — Староста, я ухожу.

Я "угу".

Он сказал: — В следующем семестре ты меня не увидишь, возможно, больше никогда не увидишь.

Я немного опешил, на мгновение взгляд стал пустым.

Он притворно "ай-ай" вздохнул, помолчал немного, а затем сказал мне: — Жена, твой муж отправляется в далекое путешествие.

Его рука легла мне на колено, затем отодвинула мою руку, заставив меня выпрямиться и посмотреть на него.

Он смотрел мне в глаза. Его взгляд, казалось, хотел впитать меня в свое сердце.

Он тихо сказал мне: — Жена... ты позволишь мне обнять тебя?

Мой взгляд немного дрогнул, я не ответил.

Он осторожно положил руки мне на плечи, затем толкнул меня назад, пока я не лег на траву.

Он тоже лег рядом со мной, провел рукой по моему животу и груди, а затем вдруг рассмеялся.

Я спросил: — Чего смеешься?

Он покачал головой и сказал: — Ничего...

Я повернул голову и посмотрел на дерево над головой. Мелкие искорки света падали вниз, усеивая землю и нас.

Сосед по парте прижал меня немного крепче и спросил: — Жена... ты можешь назвать меня "муж"?

Я словно не слышал. В моей голове крутилась его предыдущая фраза: "возможно, больше никогда не увидишь меня".

"Ты больше никогда не увидишь меня"

"Больше никогда не увидишь"

"Не увидишь меня"

...

Я услышал, как открыл рот: — Я мужчина... не назову тебя "муж".

Он не отреагировал, не знаю, услышал ли.

Я повернул голову, чтобы посмотреть на него. Он закрыл глаза, не знаю, когда, не знаю, уснул ли.

Я сказал ему во сне: — Я могу тебя ждать?

Его веко дрогнуло, и он резко открыл глаза.

— Я вернусь за тобой, — сказал он мне.

Он сказал: — Пока меня не будет, не женись, не ищи себе пару, не сиди за одной партой с девочками, и с мальчиками тоже нельзя...

Чем больше он говорил, тем ближе подходил, пока его губы не коснулись моих.

Сильный мужской запах проник в мой рот. На мгновение я подумал: почему у меня нет такого сильного запаха?

Он перевернулся, взъерошил мою белую рубашку, разогрел моего всегда молчаливого маленького старосту...

Он невнятно сказал: — Жди меня...

— Обязательно жди меня...

Я обнял его за плечи и спину. Когда он укусил меня за шею, я сказал ему: — Десять лет.

Я серьезно сказал ему: — Я буду ждать тебя только десять лет.

Его улыбка медленно расширилась, приглушенный смех передался мне, вибрируя, и распространился по моим конечностям, проникнув в мое сердце.

Он сказал: — Достаточно. Через десять лет мы наверняка уже давно будем вместе.

Тогда мы придем сюда вместе, я нанижу несколько гусениц, и мы их поджарим...

Я поднял голову, посмотрел на пушистую разноцветную гусеницу, сидящую на макушке моего соседа по парте, и молча сказал ей про себя: — Смотри на этого пожирателя гусениц, скорее укуси его до смерти...

[Конец]

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение