Глава одиннадцатая. Новая встреча (Часть 2)

Мне действительно повезло, что в последние годы жизни в мире людей я встретил этих двух друзей, Юэ Иня и Тянь Ши. В их компании я постепенно справился с болью и перестал погружаться в страдания по Де И.

Время летит. Я становился все старше, а Тянь Ши и Юэ Инь оставались молодыми. Я сказал, что я состарился, и вы, наверное, меня уже не узнаете.

Они похлопали меня по плечу и сказали: — Старый друг, каким бы ты ни стал, ты останешься нашим другом.

Я не смог сдержать слез. Эти сто лет действительно прошли благодаря их поддержке, иначе я не знаю, как бы я их пережил.

Я сказал: — Если будет следующая жизнь, пусть я отплачу за вашу доброту.

Они же сказали: — Если будет следующая жизнь, желаем тебе счастья.

Я замер и больше ничего не сказал.

Мое счастье оборвалось. Даже если после смерти я попаду в ад, я не выпью отвар Мэн По. Я хочу сохранить Де И глубоко в своей памяти.

В последние пятьдесят лет моей жизни я попрощался с Тянь Ши и Юэ Инем, сказав, что хочу отправиться в путь, посмотреть мир, и вернуться на Остров Тяньцзи перед смертью. Я хотел быть похоронен здесь, чтобы видеть того, кого люблю.

Тянь Ши и Юэ Инь не смогли меня отговорить и отвезли меня туда, куда я хотел.

Сначала я отправился к тому главе секты, который спас нас тогда, но с потрясением обнаружил, что это место давно разрушено из-за многолетних изменений. Я даже не помнил, как называлась та секта совершенствующихся.

Я ушел разочарованный, идя по дороге, останавливаясь то тут, то там, и незаметно вернулся туда, где мы расстались — в Город Хэ.

Прежняя Секта Облачного Духа все еще существовала и становилась все сильнее, но единственное, что было плохо, — это их ненависть к духам.

Я знал, что это ненависть, вызванная моей кражей Золотой пилюли вознесения тысячу лет назад.

Я чувствовал некоторую вину перед Сектой Облачного Духа. В конце концов, ради своей эгоистичной цели я причинил вред многим людям, из-за чего они спустя столько лет до сих пор говорят об этом с ужасом.

Я обошел Секту Облачного Духа и обнаружил, что это действительно великая секта совершенствующихся. Духовная энергия была обильной, и повсюду чувствовался свежий запах. Мне полюбилось это место.

Я вернулся в Город Хэ и специально отправился искать гостиницу, где мы с Де И расстались. Только тогда я обнаружил, что за тысячу лет перемен та гостиница давно исчезла, а вместо нее в маленьком переулке появился небольшой дом.

Я купил этот дом, привел его в порядок, убрал, отремонтировал и поселился там.

Каждую ночь я любил сидеть на длинной скамейке в маленьком дворике, держа кувшин вина, напевая мелодию и тихо глядя на небо, тоскуя по нему.

Да, после расставания с Тянь Ши я снова начал пить.

Один человек был слишком одинок, и кроме вина, у меня не было другого спутника.

Я становился все старше, и голос в моих песнях становился все хуже. В первую ночь, когда я послушал свою песню после того, как поселился здесь, я почувствовал горечь в сердце, обнял колени и горько заплакал.

Я состарился. Ту песню, которую мы оба знали, я больше не мог петь так, как тогда.

Песня, которую мы когда-то глубоко любили, тоже стала чужой.

В конце концов, у меня осталась только эта горсть отрезанных волос?

Я вздохнул, достал из-за пазухи мешочек с отрезанными волосами — я никогда не открывал его, всегда боялся, что, увидев их, заплачу. Но когда я открыл его, слез уже не было.

Тысяча лет. Отрезанные волосы давно истлели. Когда я достал их, они рассыпались в моей руке, упали на землю. Как раз подул легкий ветерок и унес эти остатки.

Я пристально смотрел, все еще желая протянуть руку и схватить их, но остановился на полпути. Пусть они уходят, унося мою тоску, улетая в небо, улетая на край света, улетая повсюду, рассказывая людям на небесах и на земле, что Хуа Лан глубоко любил того человека.

Осколки в моей руке улетали все дальше и дальше. Я больше не мог их видеть, не мог их удержать.

Оказывается, даже последняя нить тоски покинула меня.

Я не мог плакать. Самое мучительное в мире — это неспособность плакать.

Мои слезы иссякли из-за него, и сердце болело до предела.

В последние годы моей жизни я старался общаться с соседями, старался влиться в жизнь людей, старался стать счастливым, но в душе мне все равно было очень горько, очень горько. Каждый раз, видя соседнюю семью, идущую по улице, взявшись за руки, возвращающуюся с ребенком и улыбками на лицах, я чуть не сходил с ума от зависти.

Я тоже так хотел взять его за руку, повести его повсюду, целовать его, обнимать.

Эта боль постепенно утихла в последние двадцать лет моей жизни.

Потому что рядом со мной появился милый ребенок, да, маленький младенец.

Я встретил его под ивой на окраине города. Казалось, родители бросили его. Он тихо сидел под деревом и горько плакал.

Я как раз проходил мимо, увидел его жалкий вид и усыновил.

Он был очень послушным. Увидев, что я взял его на руки, он перестал плакать, открыл свои круглые глаза и посмотрел на меня. Он был таким красивым. Я подумал: "Чьи это люди? Как они могли так жестоко бросить такого милого ребенка?"

Он посмотрел на меня и вдруг улыбнулся, лепеча и размахивая своими маленькими ручками. Всю дорогу домой он радостно размахивал ими и кричал. Устав играть, он сам уснул, посасывая палец.

Я никогда не видел такого милого ребенка. Вдруг я почувствовал, что последние годы моей жизни, проведенные с ним, действительно стоили того.

Я нашел его у ивы, поэтому дал ему фамилию "Лю", а имя "Мутин", что означает "тоска по небесному двору".

Я глубоко тосковал по тому, кто был на небесном дворе. Даже спустя тысячу лет моя преданность не изменилась.

Мутин был очень послушным. Он был очень рассудительным. С тех пор как он пришел в мой дом, он спал, когда нужно было спать, играл, когда нужно было играть, никогда не плакал и не капризничал. Он совсем не доставлял мне хлопот.

Когда он вырос, он был очень почтительным ко мне, невероятно добрым. Когда ему было восемь лет, я рассказал ему о себе и своей истории. Он не испугался, а наоборот, похлопал меня по спине и сказал: — Дедушка, ты так много страдал.

Я тогда улыбнулся и, погладив его по голове, сказал: — Мутин, спасибо, что ты со мной.

Он тоже улыбнулся, взял меня за руку и захотел пойти на улицу.

Он сказал, что Де И не может быть рядом с дедушкой, поэтому он заменит Де И и восполнит это сожаление.

Мой внук, как я мог тебя оставить?

Когда ему пришло время идти в частную школу, я, будучи старым и бессмертным, редко выходил из дома. Только в первый раз я отвел его в школу, а потом он ходил сам.

Но я боялся, что его будут обижать, поэтому дал ему Тысячеликую Алую Ленту, надеясь, что она сможет его защитить.

Он сказал, что мне нужно больше общаться с людьми, и часто водил меня по переулкам. Если у соседей были трудности, он помогал. Если встречал других людей, он разговаривал с ними.

Я постепенно раскрыл свое сердце, и тоска по нему сменилась этими повседневными заботами. Лишь иногда, когда боль становилась невыносимой, я снова брал кувшин вина и пел новые песни луне и звездам.

Да, я больше не пел те песни, которые мы знали. Потому что мой старый голос, певший те песни, был просто осквернением песен.

Наши песни хранили наши прекрасные воспоминания, их нельзя было разрушать моим неприятным голосом.

Моя жизнь подходила к концу. Мутин каждый день разговаривал со мной с улыбкой, но я знал, что он всегда один, уткнувшись в одеяло, плачет.

Я вдруг подумал, не слишком ли жестоко было тогда рассказать ему о своей скорой смерти.

Он всего лишь подросток, но ему придется заранее пережить боль потери близкого человека.

Он же сказал: — Ничего страшного. Если бы не ты, я бы, наверное, давно умер.

Я чувствовал себя очень виноватым перед ним, всегда хотел что-нибудь сделать.

Я вспомнил о Секте Облачного Духа. Во-первых, я чувствовал вину перед Сектой Облачного Духа за прошлое, а во-вторых, если я отведу Мутина в Секту Облачного Духа, то после моей смерти о нем будет кому позаботиться.

Я взял его за руку и повел в Секту Облачного Духа. Там я встал на колени у входа и поклонился до земли сто раз, умоляя Секту Облачного Духа принять Мутина в ученики.

У Мутина не было ни капли духовной энергии, я это видел, даже основы духовной энергии не было. Совершенствование для него, возможно, было путем, который никогда не приведет к успеху.

Но он был моим единственным внуком. Я ухожу, как я могу быть спокоен? Даже если он научится хоть немного самообороне, это уже хорошо.

В тот момент мне очень повезло. Как раз возвращался даос по имени Цин Лин, который изгонял духов. Увидев мои поклоны, он был тронут и принял Мутина в ученики. Я был вне себя от радости. О моем внуке наконец-то будет кому позаботиться. Я мог спокойно уходить.

С тех пор Мутин отправился на гору совершенствоваться. Я спрашивал его, как идут его тренировки, но он всегда лишь улыбался и не говорил много. Но по его выражению лица я заметил некоторое недовольство. Кажется, его совершенствование шло не очень гладко.

Я похлопал его по плечу и сказал: — Дедушка не ждет от тебя никаких достижений. Я просто надеюсь, что в будущем ты сможешь хоть немного защитить себя.

Он похлопал меня по руке, улыбнулся и сказал: — Дедушка, не волнуйся. Я обязательно тебя не разочарую.

Я тоже улыбнулся вместе с ним.

Моя жизнь постепенно угасала. Я знал, что мое время подходит. Теперь я каждый день лежал в кровати, ожидая, когда Небеса заберут меня. Мутин тоже временно не ходил в Секту Облачного Духа, а сидел у кровати, постоянно находясь рядом со мной.

S3