Глава 5. Ложь во благо

Глава 5. Ложь во благо

Немного успокоившись, Ши Ханьсяо заметила еще несколько личных сообщений. Открыв их, она первым делом обратила внимание на ник отправителя.

Она насмотрелась на ники вроде «Я жена Нань Му», «Единственная жена Нань Му», «Настоящая девушка Нань Му», но впервые увидела такой прямолинейный, как у настоящего мужика, ник — «Я фанат Нань Му». И вдруг он показался ей довольно милым.

Летящая толстая свинка: Я тоже фанат Нань Му. Мне тоже очень нравится эта одежда. К тому же, это мой первый выигрыш в жизни. Извини, но я не могу тебе ее отдать.

Всего за два дня Чэнь Цзянань, казалось, изучил все привычки Ши Ханьсяо.

Поэтому он быстро увидел ее ответ. Сначала он ответил с основного аккаунта, стараясь казаться очень холодным и сдержанным: Спасибо за поддержку. Я знаю, что ты настоящая фанатка. У тебя милый ник.

Кажется, получилось не очень-то холодно?

Чэнь Цзянань отложил телефон и потер лицо, сводившееся от улыбки.

Догадавшись, что она наверняка ответила и на сообщение с его фейкового аккаунта, Чэнь Цзянань нетерпеливо переключился на него.

Хотя ему отказали, почему-то на душе было радостно.

Его приняли за девушку. Чэнь Цзянань не знал, как ответить. Если подыграть ей и притвориться девушкой, то, конечно, можно будет быстрее с ней подружиться, но это будет обман.

...

Хотя, может, ложь во благо — это не так уж и плохо?

Я фанат Нань Му: Нет-нет, это мне должно быть стыдно! Я тоже никогда ничего не выигрывала и очень хотела эту одежду, поэтому решила попробовать.

Я написала всем победителям, но ответила только ты. Ты такая хорошая! Спасибо тебе!

Он немного очернил других участников, но не чувствовал ни капли вины.

Увидев ответ Нань Му, Ши Ханьсяо была готова радоваться целый год. Она знала, что ее ник особенный, и его легко запомнить.

И правда, даже Нань Му похвалил ее ник.

Летящая толстая свинка: Я так рада! Мне тоже кажется, что у меня милый ник.

Хотя Чэнь Цзянаню очень хотелось ответить, он все же решил промолчать. Возможно, немного загадочности пойдет на пользу развитию их отношений.

Ши Ханьсяо и не ждала ответа от Нань Му, поэтому не особо расстроилась. Она продолжила общаться с девушкой, которая хотела купить у нее одежду.

Хотя Ши Ханьсяо уже много лет нравился Нань Му, она не была такой уж ярой фанаткой. К тому же, Нань Му вел себя довольно скромно, и, кроме его работ, узнать о нем что-то можно было разве что из Weibo. Поэтому Ши Ханьсяо знала о нем не так уж много.

Но эта «фанатка Нань Му», казалось, знала довольно много. После непродолжительного разговора Ши Ханьсяо даже подумала, что она как-то связана с ним по работе.

Ровно в десять Ши Ханьсяо попрощалась с девушкой, умылась и в половину одиннадцатого легла спать.

Не то чтобы она сразу засыпала, просто любила ложиться в это время и немного почитать.

После ухода из офиса Ши Ханьсяо сразу отправилась домой, а Сан Юй ждала Чжэн Яо в холле. Ее задачей было охранять Чжэн Яо: утром отвозить ее на работу, а вечером — домой.

Чжэн Яо вышла вместе с Чэнь Цзышэном. Они собирались поужинать вместе. Чжэн Яо предложила Сан Юй ехать домой, но Чэнь Цзышэн сказал, чтобы она присоединилась к ним, он угощает.

Хотя быть третьей лишней было не очень приятно, Сан Юй, помня о своих обязанностях, все же последовала за ними.

В присутствии Чэнь Цзянаня Чэнь Цзышэн был очень разговорчив, но на людях он слыл молчаливым и серьезным. Чжэн Яо была застенчивой, а Сан Юй — замкнутой, поэтому за всю дорогу они втроем не обмолвились и десятью фразами.

Однако, кроме Чжэн Яо, ни Чэнь Цзышэн, ни Сан Юй не чувствовали неловкости. Наоборот, они были рады, что им не нужно разговаривать.

В ресторане Чжэн Яо и Чэнь Цзышэн сидели рядом, а Сан Юй — напротив Чжэн Яо. В машине она ничего такого не чувствовала, но сейчас ей стало немного не по себе. Весь ужин она просидела, опустив голову, не поднимая глаз и не говоря ни слова.

— Яояо, у меня есть друг, который недавно вернулся из-за границы. Он раньше тебя видел и ты ему очень понравилась. Хочешь, я вас познакомлю?

Сан Юй впервые видела мужчину, который предлагал своей невесте познакомиться с другим мужчиной. Она была немного шокирована.

Чжэн Яо, казалось, не удивилась этим словам, только на ее лице отразились грусть и безысходность. Она мягко сказала:

— Цзышэн, у нас же помолвка...

Чэнь Цзышэн засмеялся, на его лице не было ни тени смущения:

— Яояо, разве детские обещания можно воспринимать всерьез? К тому же, я такой грубый мужлан, тебе не пара.

Грубый мужлан?

Сан Юй наконец не выдержала и немного подняла голову. Мужчина напротив, хоть и не был писаным красавцем, обладал выразительными чертами лица и подтянутой фигурой. Его никак нельзя было назвать грубым мужланом.

Чжэн Яо, казалось, тоже потеряла дар речи. Она вздохнула и промолчала.

Чэнь Цзышэн больше не поднимал эту тему, но Сан Юй было ясно, что он не собирается продолжать отношения с Чжэн Яо.

Повисла неловкая тишина.

После ужина Чэнь Цзышэн повез Чжэн Яо домой. Когда машина остановилась, Сан Юй тоже вышла, собираясь взять такси.

— Я отвезу тебя. Одной девушке вечером небезопасно.

Сан Юй очень хотелось сказать ему, что она не обычная девушка, и что, возможно, пять таких, как Чэнь Цзышэн, не справятся с ней одной. Но Чжэн Яо тоже переживала за ее безопасность, и под их двойным напором Сан Юй снова села в машину Чэнь Цзышэна.

Пока Чжэн Яо была в машине, они втроем молчали, и Сан Юй не чувствовала неловкости. Но как только Чжэн Яо вышла, и они остались с Чэнь Цзышэном наедине, ее охватило смущение.

Сан Юй не любила болтать, а в обществе незнакомых мужчин, да еще и наедине, она и вовсе терялась.

Чэнь Цзышэн тоже заметил, что Сан Юй нервничает. Он хотел заговорить с ней, но не знал, о чем.

Кажется, она хорошо ладила с Ши Ханьсяо.

— Госпожа Сан, вы с Сяосяо давно знакомы?

— Н-нет...

Чэнь Цзышэну показалось, что, начав разговор, он только больше смутил Сан Юй, к тому же, продолжать эту тему было не о чем. Поэтому он решил промолчать, чтобы не накалять обстановку.

Сан Юй жила недалеко, и через двадцать минут они приехали.

Чэнь Цзышэн первым вышел из машины и открыл ей дверь.

— Спасибо.

Сан Юй произнесла это, слегка опустив голову. Чэнь Цзышэн невольно посмотрел на нее. То ли из-за теплого желтого света уличных фонарей, то ли еще почему, но ее лицо казалось покрасневшим, и она выглядела довольно мило. Чэнь Цзышэн не сдержался и тихонько засмеялся.

Услышав смех, Сан Юй вспыхнула, ее тело будто охватил жар. Она совершенно растерялась.

Неужели в наше время еще остались такие застенчивые и милые девушки?

Не удержавшись, Чэнь Цзышэн протянул руку и погладил Сан Юй по голове. Та вздрогнула и рефлекторно схватила его за запястье, сильно сжав.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение