Глава 13 (Часть 1)

Глава 13

Последние несколько дней Жуань Цю провела, бесконечно повторяя один и тот же цикл: игра — сон — игра — сон. Наконец, наступил день, когда она дождалась Су Синьюэ, которая только что закончила свой последний урок.

Рано утром Жуань Цю поставила целую серию будильников и, еще толком не проснувшись, позвонила Су Синьюэ, чтобы разбудить ее.

— Алло? Су Су, просыпайся, пора вставать, скоро вызывать такси домой.

Су Синьюэ на том конце провода явно еще не проснулась. Ее голос был сонным и невнятным:

— Ммм... Пань Сюэсэнь, не трогай меня...

Жуань Цю смутно расслышала чье-то имя и мгновенно проснулась, резко садясь на кровати:

— Ты где?! Ты с Пань Сюэсэнем?

В голове закружилась ужасная догадка, от которой у Жуань Цю похолодело внутри. Ей захотелось немедленно сорваться с места и притащить Су Синьюэ обратно.

— А? — Су Синьюэ опешила, помолчала, а затем медленно пробормотала: — Ха... чхи. О, это Жуань Жуань. Я в общежитии. Мне показалось, что это опять Пань Сюэсэнь пытается меня рано разбудить...

Услышав ее слегка хриплый, но уже бодрый голос, Жуань Цю с облегчением выдохнула.

Потирая нахмуренный лоб, она все же настоятельно посоветовала: — Быстрее вставай, собирайся и красься. Я сейчас вызову такси.

...

Когда Жуань Цю с кучей сумок вернулась домой, мама Жуань готовила на медленном огне кокосовый суп с курицей. В честь возвращения любимой дочери она решила сделать ей сюрприз и впервые за долгое время сама встала к плите.

Она медленно помешивала суп половником, когда вдруг почувствовала, как ее обняли чьи-то теплые руки.

Мама Жуань вздрогнула от неожиданности и, обернувшись, встретилась с улыбающимися глазами Жуань Цю:

— Мам, что готовишь?

— Ах ты, девочка! Приехала и даже не позвонила!

Мама Жуань притворно повысила голос, но тут же смягчилась:

— Иди, милая, мама варит суп. Скоро позову твоего отца обедать.

— Угу, — промычала Жуань Цю и выскользнула из кухни.

Жуань Цю побродила по гостиной. Чемодан она бросила у лестницы, сразу же забыв о нем, как только вошла в дом.

Она немного полежала на диване, размышляя о том, что не видела отца. Наверное, он занят в кабинете. В итоге она решила не беспокоить его.

Позже позовет.

Жуань Цю достала телефон, немного подумала и зашла в WeChat, чтобы опубликовать пост.

Большую часть времени она общалась в QQ, а в WeChat у нее было всего несколько контактов — только самые близкие друзья. Она не любила выставлять свою жизнь напоказ, поэтому считала свою страницу в WeChat чем-то вроде секретного убежища, где изредка публиковала всякую всячину, когда ей приходило в голову.

Она нашла в галерее фотографию, сделанную по дороге домой. Сквозь стекло виднелась движущаяся толпа, а также размытое отражение ее собственного силуэта в окне машины.

Она добавила фильтр, смягчив яркие цвета и увеличив экспозицию, придав снимку легкий налет художественности.

Жуань Цю немного подумала и добавила подпись: «i ming...»

Нажала «Отправить».

Жуань Цю тут же вышла из WeChat. Больше всего ей нравилось в этом мессенджере то, что он не издавал никаких звуков. Новые сообщения отображались только в виде маленькой красной точки, и, пока ее не нажмешь, ничего не увидишь, в отличие от QQ, который постоянно пиликал уведомлениями.

Жуань Цю еще немного поиграла в телефоне, когда папа Жуань спустился со второго этажа со стопкой газет.

Краем глаза заметив приближающуюся фигуру, Жуань Цю рефлекторно убрала телефон и села на диване.

— Папа.

— Ммм, — папа Жуань сел напротив нее на диван, налил себе чаю и небрежно спросил: — Как дела в университете? На гуманитарном факультете Чжэда должно быть неплохо.

Жуань Цю кивнула: — Преподаватели отличные, большинство из них — доктора наук, вернувшиеся из-за границы. И студенты тоже очень способные.

Папа Жуань поправил очки, словно хотел что-то сказать, но, встретившись взглядом со спокойными глазами Жуань Цю, промолчал и произнес лишь:

— Хорошо, что тебе нравится эта специальность.

Жуань Цю беззвучно шевельнула губами, но ничего не ответила. На самом деле, о любви к специальности речи не шло. Она просто набрала очень высокие баллы на экзаменах, но не знала, кем хочет стать. И поскольку она хорошо знала английский, то просто выбрала английскую филологию.

Папа Жуань, видя ее молчание, принял это за согласие.

Его дочь всегда была послушной и покладистой.

Только позже, на встрече выпускников, когда он разговорился с бывшими одноклассниками об учебе своих детей, под градом вопросов он задумался, не стоило ли ему настаивать на том, чтобы она училась в другом городе.

Но потом он подумал, что выбор специальности он все же оставил за ней, и, как родители, они просто слишком заботились о ней. Разве он в чем-то виноват?

Папа Жуань немного подумал и серьезно спросил:

— Ты помнишь дядю Вана?

Жуань Цю озадаченно подняла голову.

Она помнила, что, когда она была маленькой, их семья жила не так богато, как сейчас. В те годы папа Жуань еще не работал в государственном секторе, а занимался собственным бизнесом. Среди его партнеров по бизнесу был и этот человек, который был особенно близок с их семьей.

Но, кажется, потом компания распалась, и этот человек уехал за границу. С тех пор они много лет не общались.

— А, — Жуань Цю опустила глаза, пытаясь вспомнить. — Помню.

Папа Жуань кашлянул, словно немного смутившись.

Он сделал паузу и продолжил:

— Дядя Ван давно вернулся и теперь живет в провинции S. Его младший сын тоже учится в Чжэда. Это... это тот самый, с которым вы играли в детстве. Помнишь его?

Жуань Цю медленно моргнула, и в ее памяти всплыли те давние, смутные воспоминания, вернув ее в то далекое лето детства.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение