Глава 5

Глава 5

Неожиданно, Жуань Цю, которая редко ложилась спать рано, проспала на удивление крепко.

Настолько крепко, что из трех поставленных будильников не услышала ни одного...

Когда она, все еще сонная, села на кровати, было уже 7:50.

Хотя было прекрасное воскресное утро, и соседки по комнате еще сладко спали, она не могла не прийти в бешенство — в восемь у нее начинался факультатив по западному искусству!

У Жуань Цю потемнело в глазах. Не расчесавшись и не умывшись, она натянула обувь и помчалась к учебному корпусу.

...

Кое-как добравшись до лекционной аудитории амфитеатром, Жуань Цю издалека увидела темную массу людей внутри.

На этой неделе все было иначе: преподаватель заранее объявил о письменном тесте, который войдет в оценку за текущую работу, а также о перекличке и регистрации посещаемости. Проверка на подмену и отсутствие должна была быть строгой, так что любой, у кого есть хоть капля совести, не стал бы прогуливать это занятие.

Жуань Цю робко проскользнула через заднюю дверь. Преподаватель у кафедры уже держал стопку бумаг и проводил перекличку.

Она боялась дышать, одним ухом прислушиваясь, не назвали ли ее фамилию, а другим — нащупывая свободное место.

Людей было слишком много. Места, которые обычно пустовали целыми рядами, сегодня были забиты так, что казалось, на одном сиденье сидят по двое.

Жуань Цю тихо вздохнула и, отвлекшись на мгновение, споткнулась о чью-то толстую ногу, вытянутую в проход.

— А-а! — Прямо перед ней были крутые ступеньки. Жуань Цю невольно вскрикнула и инстинктивно схватилась за рукав человека рядом, но это не помогло.

Она стояла слишком с краю, и ничто не могло задержать ее падение. Казалось, она вот-вот ударится об угол стола на ступеньку ниже.

Жуань Цю зажмурилась. Ожидаемой боли не последовало. Чья-то незнакомая рука крепко схватила ее за предплечье и рывком вернула в вертикальное положение.

Жуань Цю с трудом удержала равновесие и наконец облегченно выдохнула.

Увидев своего спасителя, она принялась благодарить:

— Спасибо, спасибо...

Ее прервали на полуслове. Гао Юйсюань уже спокойно убрал руку и посмотрел прямо в ее растерянные глаза:

— Тебя зовут.

— ? — Жуань Цю растерянно заморгала. — Что?

— Хочешь, чтобы тебя отметили отсутствующей?

До Жуань Цю, которая всегда немного тормозила, наконец донесся звук переклички. Она тут же подняла руку и громко крикнула:

— Здесь!

— Фух, — Жуань Цю подумала, что это утро выдалось просто головокружительным, ни секунды покоя.

Наконец она снова сосредоточила внимание на лице парня перед ней.

Даже самые красивые черты лица не выдерживали усталости: под его ярко блестящими глазами залегли темные круги, которые невозможно было скрыть.

— Какое совпадение, — неловко пробормотала Жуань Цю. — Ты тоже выбрал этот курс. Почему я раньше тебя не видела?

— Да, совпадение, — Гао Юйсюань подпер подбородок рукой и подвинулся вправо, освобождая ей место. — Раньше прогуливал, пришел впервые.

Жуань Цю: «......»

Жуань Цю поставила рюкзак и еще раз искренне поблагодарила.

Гао Юйсюань повернул запястье и слегка приподнял пальцы, словно собираясь зевнуть.

Заметив едва уловимый оценивающий взгляд Жуань Цю, он снова опустил руку.

— Хорошо поспал? — внезапно спросила Жуань Цю.

— Угу, — Гао Юйсюань, проведший всю ночь без сна, очень спокойно кивнул и спросил в ответ: — Ты не завтракала?

Даже стоять ровно не может.

Просто ходячая машина для глупостей.

— Нет, — сказав это, Жуань Цю невольно надула губы. — Мое соевое молоко, бутерброд с ветчиной, маленькие жареные пельмешки...

Гао Юйсюань лениво приподнял уголки глаз и тихо спросил:

— Очень хочется есть? — С этими словами он, словно фокусник, достал из-под стола пластиковый пакет, от которого еще шел пар.

Гао Юйсюань пододвинул его к ней.

Жуань Цю ошеломленно взяла пакет, открыла его и с удивлением уставилась на горячие жареные пельмени и ломтики хлеба с ветчиной внутри.

Жуань Цю: «......? Это...»

— Держи, — Гао Юйсюань скривил губы в неясной улыбке. — И заранее поздравляю с наступающим Днем образования КНР.

Жуань Цю со смешанными чувствами взяла пельмень и сунула его в рот.

— Вкусно, — Жуань Цю была растрогана до слез. — Какое счастье.

Гао Юйсюань больше ничего не сказал. Он сменил позу, откинувшись на спинку стула, посмотрел на кафедру и вдруг произнес:

— Ешь быстрее. Скоро начнут раздавать тест.

Жуань Цю что-то промычала в ответ и быстро доела. Ей показалось, что вся вчерашняя обида на Гао Юйсюаня мгновенно испарилась.

Доедая последний пельмешек, она краем глаза заметила напряженную линию подбородка Гао Юйсюаня, когда он поднял голову, чтобы взять листок с тестом у человека впереди, и его красивый профиль.

Гао Юйсюань опустил глаза, держа ручку. Казалось, в тот момент, когда он взял тест, вся его аура стала спокойной и сдержанной, превратившись в клинок, вложенный в ножны.

Словно что-то почувствовав, он слегка повернулся.

Гао Юйсюань приподнял бровь:

— Ты забыла ручку?

Жуань Цю неестественно потерла слегка покрасневшее ухо:

— Взяла.

Она поспешно отвела взгляд, схватила ручку, написала свой номер студенческого и имя, а затем принялась быстро заполнять тест.

Тут парень рядом вдруг удивленно воскликнул:

— Ты даже не гуглишь?

— А? — Жуань Цю почесала голову, еще раз перепроверила и осторожно сказала: — Кажется, я все это знаю.

Гао Юйсюань: «......»

Словно вся его предыдущая серьезность была иллюзией, Гао Юйсюань с каменным лицом швырнул ручку.

— Пиши быстрее. Я потом у тебя спишу.

Жуань Цю: «......»

Осознав возложенную на нее огромную миссию, Жуань Цю смиренно снова взяла ручку и принялась писать — особенно старательно, усердно, дотошно, выводя каждую черточку от начала до конца.

Заданий было немало, целых три страницы.

Поставив последнюю точку, Жуань Цю наконец облегченно вздохнула.

Сначала она потерла затекшее запястье, затем повернула голову, собираясь передать тест Гао Юйсюаню, и замерла, заметив странную тишину —

Гао Юйсюань спал, уткнувшись головой в руки. Из-под черной футболки виднелась тонкая шея.

Его правая рука все еще расслабленно сжимала ручку; стоило лишь слегка коснуться, и она упала бы на стол.

Жуань Цю молча смотрела на него пару секунд, слушая его слабое, ровное дыхание, и недолго колебалась, будить его или нет.

Мгновение спустя Жуань Цю медленно наклонилась вперед и осторожно вытащила из-под руки Гао Юйсюаня пустой бланк теста.

...

Гао Юйсюаня разбудил шум толпы и шарканье ног.

Он медленно поднял голову. Рука, на которой он лежал слишком долго, немного занемела. Зрение постепенно прояснилось. Люди стекались к выходу.

Он немного растерялся:

— Пара закончилась?

— Ага, — Жуань Цю убирала пенал. — Как раз собиралась тебя разбудить. Видела, что ты крепко спишь.

Гао Юйсюань слегка размялся, бросил взгляд на пустой стол и вдруг резко дернул уголком рта:

— А где мой тест?

Гао Юйсюань: «......» Пропал.

Кажется, он забыл его написать.

— Я его сдала за тебя, — небрежно бросила Жуань Цю.

Гао Юйсюань со смешанными чувствами закрыл глаза.

Неужели его средний балл 90+ полетит к чертям из-за какого-то факультатива?

Жуань Цю закинула рюкзак за спину и, подняв глаза, заметила слегка странное выражение лица Гао Юйсюаня.

Она хихикнула:

— Я заполнила его за тебя. Все будет в порядке, не волнуйся.

Гао Юйсюань замер. После короткого сна он выглядел значительно лучше.

Он взъерошил волосы и искренне вздохнул с облегчением:

— ...Спасибо.

— Не за что, — Жуань Цю надела рюкзак. — Пойду, до встречи.

Гао Юйсюань задумчиво проводил взглядом ее удаляющуюся фигуру. Маленькая игрушка на рюкзаке покачивалась, пока девушка не скрылась из виду.

Он полубеспомощно, полусмеясь потер слегка побаливающий висок и пробормотал себе под нос:

— Мне и правда везет.

После пары Жуань Цю умирала с голоду и поспешила в столовую, где заказала миску горячей лапши в глиняном горшочке.

Хотя она немного перекусила раньше, этого хватило лишь на то, чтобы слегка приглушить чувство голода.

Жуань Цю побоялась есть что-то слишком острое и, поколебавшись, добавила лишь маленькую ложку чили-масла.

Работница столовой давно знала Жуань Цю как постоянную клиентку и даже приветливо спросила:

— Что это ты сегодня, девочка, ешь такое пресное?

Жуань Цю тихо вздохнула:

— На прошлой неделе переборщила с острым, даю желудку отдохнуть.

Это была чистая правда. Жуань Цю обожала кислое и острое, а также сладкое. Каждый раз, когда она приходила за лапшой в горшочке, она сама добавляла приправы. В то время как другие пользовались ложкой, она была готова лить их прямо из бутылки.

Сегодня было воскресенье, людей было немного. Большинство студентов в выходные собирались компаниями и шли куда-нибудь поесть или сидели в общежитии, заказывая еду на вынос, — идеальное воплощение «протухшей» жизни современного студента.

Жуань Цю была одной из тех, кто честно приходил в столовую, да еще и точно к обеду.

Жуань Цю взяла приборы, нашла столик в углу и только тогда села с подносом.

Поедая лапшу, она достала телефон, пролистала непрочитанные сообщения и ответила на несколько по настроению.

Как интернет-зависимый десятого уровня, она чувствовала себя спокойно, только постоянно глядя в телефон, даже во время еды, иначе ей казалось, что чего-то не хватает.

Внезапно перед глазами мелькнула тень. Жуань Цю, опустив голову и жуя не до конца перекушенную лапшу, бросила косой взгляд и увидела парня в ярко-оранжевой толстовке с капюшоном, который бесцеремонно сел напротив нее.

Жуань Цю удивленно подняла голову.

Парень сначала смотрел на нее, скрестив руки на груди, слегка наклонившись в ее сторону, с небрежной усмешкой на губах.

Увидев, что она не поднимает голову, словно не замечая его, он, казалось, собирался подойти поближе, чтобы подразнить ее, но когда она резко подняла голову и их взгляды внезапно встретились, он тут же остолбенел.

— Э-э...

Это был очень стильный парень. Брови были аккуратно подстрижены, из-под капюшона выбивались две непослушные пряди пепельных волос, а в правом ухе виднелась неброская серебряная сережка.

Жуань Цю рассмотрела его очень внимательно, спокойно оглядывая с ног до головы, особенно учитывая, что она совершенно не знала этого человека.

Парень неловко встал, пробормотал: «Извините, я ошибся», — и, развернувшись, поспешно убежал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение