Глава 5: Переполненное метро (Часть 1)

Глава 5: Переполненное метро

В этом переполненном мегаполисе, с первым криком петуха на рассвете, люди, стремящиеся пустить корни в этом большом городе, начинают суетиться.

Шумные рынки, кричащие торговцы, пыльные улицы и переулки, смертельно переполненный общественный транспорт...

Все это словно клянется тем, кто притворяется спящим, и тем, кто уже проснулся: пора бороться!

— Следующая станция — Чжуцзян Синьчэн, выходящие пассажиры, пожалуйста, выходите через левые двери поезда, — в вагоне метро за мгновение до прибытия на станцию раздался знакомый голос диктора. Сначала на мандарине, потом на кантонском, потом на английском. В таком большом городе, как Гуанчжоу, это стандартная процедура.

Эта линия метро, которую называют самой переполненной в мире, ежедневно перевозит около 2,5 миллионов пассажиров и обслуживает большую часть commuting-жизни офисных работников города. Можно сказать, что каждый «гуан пяо» в той или иной степени испытал на себе мучения этой линии метро. Ее переполненность превосходит воображение обычного человека.

Каждый раз, услышав объявление станции, люди, стоящие у дверей, быстро выходили.

Но тем, кого сначала затащило вглубь вагона, выйти было гораздо труднее. Им приходилось прикладывать все силы, проталкиваться сквозь толпу, наступая на всевозможные туфли и туфли на каблуках, прокладывая себе кровавый путь к выходу, крича и ругаясь.

За тридцать секунд до закрытия дверей, когда прозвучало предупреждение, женщина с русыми вьющимися волосами, рассыпавшимися по нежно-розовым плечам, на восьмидюймовых шпильках, пошатываясь, была вытолкнута толпой к дверям вагона.

Как только женщина с вьющимися волосами собиралась выйти, она вдруг почувствовала, что что-то вроде одежды зацепило ее сумку. Она отчаянно тянула ее наружу. Молодой человек лет 28 в вагоне, «сяо най гоу», вдруг отчаянно схватился за ремень на поясе. Чем сильнее тянула женщина с вьющимися волосами, тем крепче он держался.

— Что вы делаете? Что с вами, женщина? — встревоженно закричал «сяо най гоу». Судя по всему, его штаны могли слететь.

К сожалению, в шумной толпе женщина с вьющимися волосами совершенно не слышала его крика. С дикой силой она вышла из метро, и одновременно с этим вытянула из вагона мужчину.

Женщина с вьющимися волосами была ошеломлена. Только тогда она поняла, что ее сумка зацепилась за ремень мужчины, и если бы она потянула слишком сильно, его штаны действительно могли бы слететь.

— Вы больная, женщина? Что вам нужно? — не успев разглядеть человека перед собой, раздраженно выругался «сяо най гоу».

Он даже не поднял головы, торопясь неуклюже отцепить ремень сумки, запутавшийся в его поясном ремне. Но сколько ни тянул, ничего не получалось.

Женщина с вьющимися волосами шагнула вперед, одной рукой придержала пояс «сяо най гоу», другой легко нажала на пряжку ремня. Пряжка ослабла на пару миллиметров, и ремень сумки легко вышел. Женщина с вьющимися волосами тут же с силой дернула, и ремень снова защелкнулся. Весь процесс был простым и быстрым, словно она была героиней боевых искусств.

Рот «сяо най гоу» от удивления открылся в форме буквы О. Он даже забыл прикрыть штаны. Подняв голову и увидев женщину, он долго не мог прийти в себя.

На их местном кантонском диалекте, эта женщина была очень красивая («лян нюй»). Большие глаза, естественное и ухоженное лицо, обрамленное нежно-розовыми вишневыми губами. Стройная фигура без лишнего жира. Совершенно невозможно было определить реальный возраст этой «цзецзе» (старшей сестры).

На этой станции пересадки двух линий метро, хотя все вокруг спешили, их действия привлекли много внимания. Все думали, что эта женщина собирается на глазах у всех снять штаны с этого «сяо най гоу».

— Это-вы-боль-ная!

Женщина с вьющимися волосами произнесла это слово за словом, словно заученный текст.

Она оглядела «сяо най гоу» перед собой. Его одежда выглядела как у нищего агента по недвижимости. Если бы его штаны порвались, он не смог бы возместить стоимость ее сумки.

Ее наряд был подобран специально для «убийства клиентов». Лимитированный LV, модный Chanel — все это выглядело дорого и статусно.

Если бы не то, что в месте встречи с клиентом сегодня было трудно припарковаться, она бы ни за что не стала терпеть это мучение и ездить на метро. Разве не лучше было бы поехать на своем маленьком BMW X1?

— Эй, у вас, женщина, такой красивый рот... почему вы не умеете говорить? Даже извиниться не можете? Вы только что, вы только что чуть не...

Хотя «сяо най гоу» был ненадолго очарован красотой этой женщины, придя в себя, он все равно чувствовал себя обиженным и хотел добиться справедливости.

— Чуть не что? Я только что чуть не... сняла с вас штаны? — женщина с вьющимися волосами ничуть не уступала, ее аура была в несколько раз сильнее, чем у «сяо най гоу».

— И потом, почему я должна извиняться? Я вас только что толкнула? Наступила на вас? Это ваши штаны зацепились за мою сумку. Если бы моя сумка повредилась, чем бы вы возместили ущерб? И потом, вы знаете, каково соотношение стоимости ваших штанов и моей сумки?

— Ой, вы хотите «пэнцы» (сфальсифицировать инцидент), да? Кто знает, сколько стоит ваша сумка, может, это вчерашний товар с уличного лотка за 15 юаней.

— И потом, если так дорожите своей сумкой, не берите ее в метро! В метро всегда давка. Если вы такая богатая и способная, езжайте на частной машине, зачем вам метро? — «Сяо най гоу» был в костюме и кожаных туфлях, и говорил он, не уступая, когда чувствовал себя правым.

Женщина с вьющимися волосами посмотрела на часы, но все же не удержалась и продолжила: — Метро — это ваш дом? Если нет, то заткнитесь! — сказав это, женщина с вьющимися волосами быстро направилась к выходу B.

— Чудак, настоящий чудак. Сегодняшний день начался так неудачно, неужели дела, которые нужно сделать позже, тоже пойдут насмарку? — «Сяо най гоу» тоже не стал больше об этом думать и быстро побежал вслед за ней к выходу B.

— Здравствуйте, вы господин Ли? Я госпожа Чэнь И, — в частной зоне MO KA мужчина лет тридцати неспешно пил латте. Латте-арт на кофе еще не разошелся, было видно, что сахар не добавлен — тип телосложения, который будто страдает и мучается. В другой руке он непрерывно прокручивал финансовые новости на телефоне.

В этом городе, где люди ходят так быстро, будто летают, тот, кто может неспешно пить кофе и листать телефон до 9 утра, либо владелец бизнеса, либо только что уволенный неудачник.