Глава 3: Беды из родной семьи

Глава 3: Беды из родной семьи

Дун Шуаншуан родилась в бедной крестьянской семье. До 13 лет она страдала от издевательств сверстников из-за небольшой болезни. За шесть лет обязательного образования ей пришлось сменить шесть школ.

Одиночество, беспомощность, постоянные издевательства — вот самая мрачная картина ее детства. В год, когда она переходила из начальной школы в среднюю, ее покинул единственный человек в мире, который любил ее — отец. Из-за нужды, побоев старшего брата и поручения отца матери, мать вышла замуж повторно, забрав ее и младшего брата.

Так, спотыкаясь, она провела свое серое детство в тяжелых условиях.

Хотя те, кто продает тревогу, утверждают: "Счастливые люди исцеляют свою жизнь детством, несчастные люди всю жизнь исцеляют свое детство", Дун Шуаншуан в глубине души не верила в это. Она была стойкой, трудолюбивой, доброжелательной и всегда верила, что заслуживает лучшего.

Но шрамы, оставленные годами, текут в крови, отпечатываются в сердце, и как бы ты ни сопротивлялся, они всегда находят возможность встретиться с тобой в оставшейся жизни.

Если сказать, что Дун Шуаншуан за 13 лет страданий пережила горе, которое другим пришлось бы нести всю жизнь, то теоретически ее должен был ждать звездный час после катастрофы. К сожалению, годы никогда не были к ней так нежны.

Отец ушел, мать не любила, и даже ее повторный брак был нужен для создания новой семьи.

В средней и старшей школе она старалась жить в общежитии, когда могла. Отчим и родная мать урезали ее расходы на жизнь, и она ела только пустой рис, иногда прося в закусочных ложку соуса, чтобы полить рис (в школе можно было обменять рис на талоны на еду). Она уже не помнит, сколько раз по выходным мать рвала ее учебники и разбрасывала их по комнате.

К счастью, даже при такой учебе она успешно окончила школу.

Можно сказать, что даже целой истории страданий недостаточно, чтобы рассказать о боли ее взросления. Но ценно то, что Дун Шуаншуан всегда сохраняла облик теплого весеннего ветерка: была оптимистичной, целеустремленной, доброжелательной и всегда готовой встретить самое прекрасное завтра.

— Скоро 23-е число, когда переведешь ежемесячный платеж за квартиру? — раздался в телефоне нетерпеливый голос матери Дун Шуаншуан, Лю Сюэмэй, требующий денег.

— В начале месяца, 3-го числа, я разве не перевела 5000 юаней? — Дун Шуаншуан отодвинула резкий звук телефона подальше и ответила, затем осмотрелась в переполненном автобусе и сознательно понизила голос.

Сейчас час пик, в автобусе очень тесно. Когда звонишь, приходится одной рукой держать телефон, другой — поручень, и устойчиво стоять, широко расставив ноги.

Можно в шутку сказать: за эти годы в большом городе Гуанчжоу они ничему другому не научились, но базовые навыки стояния с широко расставленными ногами у всех отличные, и даже скорость ходьбы намного превышает таковую в других крупных городах.

— Ужасно! — Даже за поручень не ухватиться. Дун Шуаншуан очень хотела закончить этот разговор.

— Те деньги уже пошли на могилу предков. Сегодня 19-е, нужно перевести деньги до 22-го. Ты не можешь думать только о себе, твой младший брат уже в таком возрасте, а еще не женат.

Видя, что Дун Шуаншуан не отвечает, Лю Сюэмэй снова начала болтать.

— Посмотри, какая ты сестра. Старшая дочь семьи Лао Ло у нас в деревне, она с мужем не только купили брату квартиру в уезде, но и часто возят родню в путешествия. Эта квартира стоит как минимум 40-50 тысяч.

— А еще младшая дочь дяди Чжана с фруктовой фермы. У нее две старшие сестры ни на что не способны, а младшая помогла младшему брату построить виллу дома, и еще дала более 100 тысяч выкупа за невесту, чтобы помочь ему жениться. А ты тут только ежемесячный платеж даешь, и то так тянешь?

Голос Лю Сюэмэй был очень громким, возможно, даже водитель не мог сосредоточиться на дороге.

— Мама, мне зарплату только 20-го числа переведут. Как только переведут, если останется, сразу тебе отправлю. Сейчас мне некогда, пока, — сказав это, Дун Шуаншуан повесила трубку. Она с виноватым видом перебралась из передней части автобуса в заднюю.

На самом деле, окружающим просто было любопытно, не происходит ли чего-то интересного. Никто по-настоящему не заботился о судьбе незнакомца и его трудностях.

Не прошло и 30 секунд после окончания разговора, как телефон Дун Шуаншуан снова зазвонил. На этот раз она безжалостно сбросила вызов. Лю Сюэмэй звонила снова и снова, пять раз подряд. Дун Шуаншуан сдалась.

— Деньги переведу 20-го, сейчас мне некогда, — снова пробормотала Дун Шуаншуан, объясняя.

— Не нужно ждать, пока останется. Тебе муж помогает, а твой брат один. Ты сначала переведи ежемесячный платеж, а если тебе самой не хватит, пусть муж добавит. Если он посмеет возразить, скажи: "Ее тоже растили больше двадцати лет..."

Дун Шуаншуан не удержалась и кашлянула. Вероятно, она поперхнулась словами родной матери.

Муж Дун Шуаншуан, типичный маменькин сынок, как он мог знать обо всем этом?

И если бы он узнал, их маленькая семья, вероятно, давно бы распалась.

Неизвестно, с какого момента доход Дун Шуаншуан стал выше, но денег, которыми она могла распоряжаться, стало меньше.

Возможно, с того момента 10 лет назад, когда она ежемесячно оплачивала медицинские расходы.

Или с того момента 3 года назад, когда она внесла первоначальный взнос за квартиру.

Или, возможно, с того момента 2 года назад, когда она взяла кредит на ремонт на свое имя в банке.

Дун Шуаншуан сама уже не помнила, сколько она субсидировала родную семью.

До замужества Дун Шуаншуан, как и другие одинокие люди, жила по принципу "один сыт, вся семья не голодна". Помимо расходов на жизнь и ежемесячных медицинских счетов, она удовлетворяла все просьбы семьи о деньгах.

В прекрасном возрасте, когда девушки знают все марки помад, что такое BB-крем и тональный крем, для молодой Дун Шуаншуан все это было незнакомо.

Она знала, что родной семье очень нужны деньги, поэтому, если возможно, она отказывалась от любых трат, кроме еды.

Когда-то Дун Шуаншуан наивно думала: если она создаст свою семью, Лю Сюэмэй поймет, как трудно вести хозяйство, и все наладится.

— После замужества все будет хорошо! — это была духовная поддержка, которую Дун Шуаншуан насильно внушала себе.

Кто бы мог подумать, что после замужества Лю Сюэмэй станет еще хуже, боясь, что доходы дочери уйдут в семью мужа. Помимо ежемесячных медицинских расходов, любые траты в семье, превышающие 500 юаней, она требовала от Дун Шуаншуан.

Дун Шуаншуан и ее муж трудились в большом городе Гуанчжоу, как и десятки тысяч молодых пар, каждый день ютившихся в съемных комнатах в городских деревнях. В таких "домах-объятиях" не было балконов, и освещение было, как правило, очень плохим.

Так называемые "дома-объятия" — это огромные кварталы зданий, расположенных так близко, что можно дотянуться рукой до соседнего дома. Если в таких зданиях случится пожар, картина будет невообразимой.

Несмотря на это, именно такие здания воплощали мечты всех приезжих в Гуанчжоу.

Днем они работали, а вечером, волоча усталые тела, тихонько сворачивались в этом крошечном убежище.

— Когда я состарюсь, мне некому будет подать воды, так что пора купить твоему брату квартиру в родном городе. Только купив квартиру, он сможет жениться. Твой брат уже немолод, а цены на жилье будут только расти, — смело высказала свою идею Лю Сюэмэй.

Хотя Дун Шуаншуан сама скиталась в этом большом городе и не совсем соглашалась с утверждением, что жениться можно только после покупки квартиры, она подумала, что если они действительно соберут деньги и купят им квартиру, то, возможно, они больше не будут просить денег под разными предлогами.

Так Дун Шуаншуан снова совершила глупость. Она отдала Лю Сюэмэй все свои сбережения за эти годы и даже взяла кредит по кредитной карте на 20 тысяч юаней. Наконец, в их родном городе третьего-четвертого уровня они взяли в ипотеку квартиру в многоквартирном доме.

При покупке квартиры Дун Шуаншуан договорилась с Лю Сюэмэй, что после первоначального взноса ежемесячные платежи будут оплачиваться из пенсии отчима. Пенсию отчима Дун Шуаншуан когда-то сама внесла единовременно, поэтому Дун Шуаншуан считала, что имеет некоторое право распоряжаться этой пенсией.

Но все пошло не так, как она хотела. Это было только начало. За базовый ремонт квартиры Дун Шуаншуан выплачивала кредит два года.

За обстановку квартиры Дун Шуаншуан еще год выплачивала кредит по кредитной карте.

В итоге пенсия отчима превратилась в оплату медицинских расходов брата, а ежемесячные платежи за квартиру снова легли на плечи Дун Шуаншуан.

— Когда у меня появятся дети, мне нужно будет их кормить, тогда у них больше не будет причин заставлять меня нести все это, — думала она.

Но она не знала, что идея "денежного дерева", пустив корни, прорастет и вырастет. Если хочешь изменить это, нужно вырвать ее с корнем.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Беды из родной семьи

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение