☆、Спокойное время

Суйе Бэй, обнимая Мао Цю, сидел на пассажирском сиденье, немного скучая и зевая.

— Не выспался? Хочешь опустить сиденье и поспать немного? — спросил Юй Лян, крутя руль.

— Хм? Нет, не нужно. Всё равно спать недолго, лучше поболтаем.

— Угу, о чём?

— Брат Юй, ты тоже один в Городе Х? За всё это время я ни разу не видел твоих родных или друзей, — Суйе Бэй смотрел в окно, словно спрашивая невзначай.

— Да, семья не здесь, и друзей особо нет. Поэтому ты для меня очень важен, Ебэй.

— А? Чт... что ты такое говоришь?

— Правда! — Юй Лян посмотрел на Суйе Бэя и улыбнулся.

— Ну... у меня примерно так же. Чего смеёшься? Сосредоточься на дороге! Кстати, брат Юй, ты правда можешь так отвлекаться за рулём?

— Ничего страшного, у меня есть права. На зелёный едем, на красный летим, — Юй Лян улыбнулся.

— Чёрт! Брат Юй, у тебя правда есть права?! — Суйе Бэй поспешно схватился за ремень безопасности.

— Хе-хе... Шучу, конечно.

— Брат Юй, я обнаружил очень серьёзную проблему, — Суйе Бэй посмотрел на Юй Ляна с серьёзным выражением лица.

— Хм? Какую?

— У тебя сердце чёрствое, если разрезать, оно точно будет чёрным! — Суйе Бэй говорил полную чушь с серьёзным видом.

— Ха... Ебэй, хочешь проверить?

— Нет, не надо! — «Не улыбайся мне так, мне страшно».

— Ладно, хватит дурачиться, приехали.

Юй Лян припарковал машину перед небольшой лавкой. Она выглядела старой, оформление было простым, а входная дверь полуоткрыта.

Они вышли из машины и подошли к двери.

Суйе Бэй проскользнул внутрь и крикнул во весь голос: — Старина Чжан, Старина Чжан, ты здесь?

Юй Лян поднял глаза, осматривая помещение. Пространство было небольшим, но чистым. На столах и прилавках лежали различные магические артефакты.

Суйе Бэй прислонился к прилавку, играя с маленьким деревянным кинжалом: — Старина Чжан, если не выйдешь, я уйду!

— Иду, иду, сопляк, совсем уважение потерял!

Юй Лян посмотрел в сторону голоса и увидел высокого худощавого мужчину за пятьдесят, вышедшего из комнаты, увешанной бумажными талисманами.

— Хе-хе, Старина Чжан, давно не виделись, — Суйе Бэй отложил игрушку и с улыбкой помахал подошедшему.

— Ты, парень, ещё смеешь говорить! Столько времени не появлялся.

Суйе Бэй с обиженным видом сказал: — Ну, дел-то особо не было. Жизнь такая жалкая.

— Да ладно тебе! Я тебя знаю, парень. Это твой друг? Впервые вижу, чтобы ты кого-то привёл, — Старина Чжан прищурился, осматривая Юй Ляна, стоявшего рядом с Суйе Бэем.

— О, это владелец нашего книжного магазина.

— Здравствуйте, — вежливо поприветствовал Юй Лян.

Старина Чжан посмотрел на Юй Ляна, ничего не сказал, просто кивнул в ответ.

— Ну, список я составил, подготовь мне всё, — Суйе Бэй протянул Старине Чжану список.

Старина Чжан взял список, взглянул на него, а затем схватил Суйе Бэя за руку: — Без проблем, пойдём со мной, сам выберешь. А ты, молодой человек, подожди, пожалуйста, снаружи.

— Хорошо, — Юй Лян кивнул им.

Старина Чжан потянул Суйе Бэя внутрь.

— Эй, Старина Чжан, что ты делаешь? Помедленнее, а то рукав порвётся героически! — пожаловался Суйе Бэй.

Юй Лян, увидев, как они вошли в комнату, начал осматриваться.

— Эй! Старина Чжан, отпусти, ну правда!

Старина Чжан отпустил Суйе Бэя и повернулся, чтобы собрать ему вещи по списку.

Суйе Бэй почесал голову, чувствуя себя непонятым.

Вскоре Старина Чжан протянул ему пакет с вещами. Суйе Бэй запихнул их в рюкзак.

— Спасибо. Сегодня вечером переведу деньги на твою карту, — сказал Суйе Бэй, собираясь уходить, но Старина Чжан схватил его.

— Что такое? Что за странности? Неужели боишься, что я забуду?

— Хватит болтать всякую ерунду. Вещи, которые оставил тебе дедушка, всё ещё при тебе? — серьёзно спросил Старина Чжан.

— Хм? Да, конечно. Мао Цю снаружи, — Суйе Бэй указал наружу.

— Ты меня за идиота держишь?! Я про Юйлинпэй!

— О-о, при мне, конечно. Я его столько лет ношу, ни за что не потеряю, — Суйе Бэй достал из-под одежды прозрачно-красный нефритовый амулет, висевший на шее.

Старина Чжан взглянул на него: — Ну и хорошо. Помни, ни в коем случае не теряй его.

— Ай-яй, понял, понял. Дедушка мне это с детства твердил, забыть невозможно, не волнуйся, — Суйе Бэй снова собрался уходить.

— Что опять? — Суйе Бэй посмотрел на руку Старины Чжана, всё ещё державшую его за предплечье.

— Хотя я и хочу, чтобы у тебя был компаньон.

Но ты уже не маленький, будь осторожнее при выборе друзей.

— Старина Чжан, что с тобой сегодня? Всё в порядке? Почему ты ворчишь больше, чем мой дедушка? Брат Юй не плохой человек, не волнуйся. Пойдём, брат Юй и Мао Цю ждут снаружи.

Старина Чжан смотрел вслед Суйе Бэю, тихо покачал головой и вышел следом.

— Готово? — спросил Юй Лян, увидев, что они вышли.

— Угу, всё в порядке, — Суйе Бэй похлопал по рюкзаку.

— Тогда, Старина Чжан, мы пойдём, — сказал Суйе Бэй.

— Ладно, идите быстрее, видеть тебя — одно расстройство, — сказал Старина Чжан.

— Да-да, конечно. И кто это только что меня останавливал и ворчал, — пробормотал Суйе Бэй.

Юй Лян попрощался со Стариной Чжаном, взял Мао Цю на руки и вышел из лавки вслед за Суйе Бэем.

Когда машина скрылась из виду, Старина Чжан стоял у дверей, смотрел вслед уезжающему автомобилю и вздохнул: — Круг причин и следствий, всё равно не избежать этой беды. Будь осторожен, будь осторожен.

Юй Лян посмотрел на Суйе Бэя, напевавшего песенку на пассажирском сиденье, и спросил: — Кажется, настроение хорошее.

— Угу, конечно. Я давно хотел попробовать, каково это — барбекю на пляже.

— На самом деле, всё то же самое, просто атмосфера и обстановка другие.

— Поэтому и нужно попробовать! Жаль, раньше никто со мной не ходил. А с Мао Цю идти... он только есть умеет.

Мао Цю царапнул его в знак протеста.

— Отлично, я тоже один. Так что, куда захочешь пойти в будущем, я пойду с тобой, — Юй Лян серьёзно посмотрел на Суйе Бэя. — Больше не будешь один.

— Угу, — Суйе Бэй притворился спокойным, почесал нос и отвернулся, чтобы посмотреть на пейзаж за окном.

Так как пляж находился неблизко от центра города, а в городе были сплошные светофоры и пробки в час пик.

В итоге, когда они добрались до пляжа, уже стемнело.

Но даже это не помешало энтузиазму людей.

Вечером здесь тоже было много людей, и немало тех, кто приехал на барбекю.

Пока Юй Лян парковал машину, Суйе Бэй уже арендовал комплект для барбекю и купил все необходимые продукты.

Юй Лян подошёл, помог всё разложить и поставить на решётку.

— Ты правда так счастлив? — Юй Лян, глядя на человека и кота, которые с волнением смотрели на еду на решётке, невольно улыбнулся.

— Да! Не ожидал, что так много людей приедут сюда на барбекю. Атмосфера просто потрясающая.

— Если нравится, приходи ещё, когда будет время.

— Хорошо!

Юй Лян взял с решётки готовую рыбу и покормил Мао Цю.

Суйе Бэй, держа в руке жареную сосиску, огляделся и почувствовал себя немного подавленным.

— Что случилось?

— Ничего особенного. Просто кажется, что люди, которые приходят сюда на барбекю, либо большие семьи, либо группы друзей, либо парочки. А мы двое взрослых мужчин вместе... Не странно ли это?

— На самом деле, ты можешь считать нас парой, — улыбнулся Юй Лян.

Услышав это, Суйе Бэй поспешно выплюнул то, что было у него во рту: — А, горячо, горячо, горячо!

— Осторожнее, — Юй Лян взял салфетку и вытер ему жир с губ.

В одно мгновение Суйе Бэй почувствовал, как у него горят уши.

Чёрт!

Если так пойдёт дальше, это ни к чему хорошему не приведёт.

В голове Суйе Бэя зазвучала тревога.

Поев барбекю, они ещё немного погуляли по пляжу. К тому времени, как они выехали на шоссе, было уже очень поздно.

Суйе Бэй немного устал от развлечений. Сидя на пассажирском сиденье, он лениво прислонился к окну: — Знал бы, не засиживался бы так допоздна. Не знаю, когда доберёмся до магазина. Хочется поскорее вернуться, принять горячий душ и лечь спать.

— Если устал, поспи немного.

— Лучше не надо. Если усну, потом опять придётся будить. У меня бывает утренняя ворчливость, осторожнее, а то вдруг ударю тебя, — Суйе Бэй сказал это с серьёзным видом.

— Тогда я не буду тебя будить.

— Что? Неужели ты сможешь оставить меня спать в машине на ночь? Разве любви больше нет?

Уголки губ Юй Ляна слегка приподнялись: — Есть. Я просто отнесу тебя наверх. Хм, учитывая вес Ебэя, это не составит труда.

— ............ — Суйе Бэй подавился. Хотя он уже привык к тому, что собеседник время от времени отпускает такие "чёрствые" шуточки.

Но всё равно невозможно быть готовым!

— Брат Юй, пощади.

— На самом деле, можно вернуться пораньше, это не невозможно.

— Хм? — у Суйе Бэя появилось дурное предчувствие.

— Держись крепче.

Юй Лян нажал на газ, и спортивная машина с рёвом рванула вперёд.

Суйе Бэй мёртвой хваткой вцепился в ремень безопасности, глядя на пролетающие мимо машины и повороты на горной дороге, и невольно закричал.

Вернувшись на улицы центра города, Юй Лян сбавил скорость и с беспокойством посмотрел на Суйе Бэя, у которого было бледное лицо: — Прости, давно не гонял, это был порыв.

Суйе Бэй немного пришёл в себя и, почти со слезами на глазах, посмотрел на Юй Ляна: — Господи! Не ожидал, что ты, обычно такой мягкий и утончённый, когда гоняешь... это просто нечто!

Это было полное погружение в "Скорость и ярость", понятно?!

Чёрт возьми, это было слишком захватывающе!

Так захватывающе, что я чуть не заплакал.

— Прости, я...

— Ничего, просто было слишком захватывающе. Немного приду в себя, и всё будет хорошо. В будущем мне придётся пересмотреть своё мнение о тебе, брат Юй.

— Хорошо.

.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение