Глава 9: Сон о старом городе (1)

Мать Чжун, увидев дочь в таком состоянии, почувствовала жалость. Она взяла ее за руку и тихо сказала: — Поговорим позже, Няня Ван, быстро уведи барышню!

— Слушаюсь, госпожа! — Няня Ван ответила и подошла, уводя Чжун Мэнъяо.

Мать Чжун повернулась и увидела Чжун Мэнлин, стоявшую молча, по лицу ее текли две струйки слез, смачивая милое личико.

Мать Чжун почувствовала некоторую боль в сердце. Она наклонилась, вытерла слезы с лица Чжун Мэнлин, нежно погладила ее по волосам и сказала: — Мэнлин, твоя сестра с детства избалована, не сердись на нее. В будущем мать обязательно хорошо ее накажет и заставит ладить с Мэнлин, хорошо?

Шестилетняя Чжун Мэнлин, конечно, не понимала таких сложных вещей. Она знала только, что сестра Ся Жоцин сказала ей: когда придешь к приемным родителям, будь послушной, веди себя хорошо, не плачь и не капризничай, зови их папой и мамой, а их дочь — сестрой.

Поэтому Мэнлин послушно сказала: — Мама, я не сержусь на сестру, я буду хорошо с ней ладить, я очень послушная.

— Какая хорошая девочка! — Мать Чжун похлопала Чжун Мэнлин по голове, отправила ее в спальню отдыхать, а затем пошла искать Чжун Мэнъяо.

Чжун Мэнъяо качалась на качелях в заднем саду. Она надула губы и выглядела очень сердитой.

Мать Чжун подошла и сказала: — Ты, девчонка, почему ты даже не такая послушная, как шестилетний ребенок? Тебе уже одиннадцать, ты большая девочка, а посмотри, как ты себя вела только что! Это просто неприлично!

— Мама, она только пришла, а ты уже проявляешь к ней пристрастие? Хм! — Чжун Мэнъяо закатила глаза на мать и сказала: — Только потому, что она красивая и милая, более послушная, чем твоя дочь, умеет притворяться хорошей, верно?

— Мэнъяо, мать удочерила ее только потому, что ты постоянно говорила, что дом слишком большой и тебе не с кем играть!

Чжун Мэнъяо перебила мать и сказала: — Я так говорила, потому что ты и папа всегда заняты делами и не играете со мной. Я совсем не хочу быть сестрой бедной девочки без отца и матери, разве она достойна называть меня сестрой?!

— Мэнъяо, это мать тебя избаловала! — Мать Чжун покачала головой и сказала: — Как бы то ни было, она уже здесь, ты должна хорошо с ней ладить. Она младше тебя, но гораздо более послушная!

— Мать просто пристрастна. Она только пришла, а вы уже так к ней пристрастны. Когда она вырастет, она разве не захватит все богатство семьи Чжун?!

— Становишься все более невоспитанной! — Мать Чжун так рассердилась, что не могла говорить. Через некоторое время она пришла в себя и сказала Няне Ван: — Накажи ее переписыванием Троесловия три раза. Пока не закончит, не получит еды и не ляжет спать!

— Слушаюсь, госпожа! — Няня Ван ответила. — Барышня, пойдемте в кабинет!

— Хм! — Чжун Мэнъяо была недовольна, но, испугавшись авторитета матери, все же пошла с Няней Ван в кабинет переписывать.

Чжун Мэнлин была такой красивой и послушной, но Чжун Мэнъяо просто не любила ее, как ни смотрела, она казалась ей неприятной.

Она всячески притесняла и обижала ее, даже сговариваясь с деревенскими друзьями, чтобы высмеивать ее.

Через несколько месяцев Чжун Мэнлин упала со скалы!

Это событие вызвало переполох в маленьком городке. Семья Чжун мобилизовала сотни семей, чтобы вместе искать тело Мэнлин под обрывом, но так и не нашли.

Под обрывом протекала глубокая длинная река. Все считали, что Чжун Мэнлин, должно быть, упала в реку и утонула.

Ее тело, должно быть, унесло течением вниз по реке, или его утащили дикие собаки у подножия горы.

Что произошло перед тем, как Мэнлин упала со скалы, знали только те несколько хулиганов.

Покойная уже ушла и не могла говорить.

К тому же, тело Чжун Мэнлин так и не было найдено.

Правда так и осталась глубоко погребенной в реке воспоминаний.

В мгновение ока прошло одиннадцать лет. Дети, которые тогда были маленькими, выросли.

Все эти годы никто не вспоминал ее имени. Кто же это, переворачивая все вверх дном, использует события десятилетней давности, чтобы посеять панику?

Чжун Мэнъяо сама пошла в больницу обследоваться. Даже если она решила терпеть и делать вид, что прошлой ночью ничего не произошло, она не могла обмануть свое тело. Она не могла рисковать своим здоровьем.

Ради своего здоровья она все же прошла обследование.

Кто знает, что за человек был этот мужчина?

Были ли у него какие-либо инфекционные заболевания?

В тот момент, когда пришли результаты обследования, она вздохнула с облегчением. Показатели ее здоровья были в норме, она не заразилась никакими болезнями.

Кроме нескольких следов от веревок на запястьях, он не оставил на ней никаких следов. Даже биологические жидкости, которые могли бы служить доказательством личности преступника, он забрал с собой.

Вернувшись домой одна, Чжун Мэнъяо не чувствовала аппетита. Она выпила только стакан апельсинового сока и легла отдыхать.

Ночь уже была глубокой, в комнате было темно, ни звука.

Чжун Мэнъяо почувствовала легкий голод и села. Она открыла дверь спальни, долго шарила рукой, но не нашла выключатель света в комнате. Пришлось на ощупь, вдоль стены, добраться до кухни. Она открыла дверцу холодильника и увидела, что он полон жареных мясных шариков. Шарики были размером с яйцо, круглые, политые густым соусом, выглядели очень аппетитно.

Она протянула руку, чтобы взять один, но вдруг услышала, как кто-то позади нее окликнул: — Сестра, можно Лин'эр взять один?

Сердце Чжун Мэнъяо екнуло. Она широко раскрыла глаза и медленно обернулась. Она увидела Чжун Мэнлин, сладко улыбающуюся, протягивающую руку...

— Нет! — Чжун Мэнъяо покачала головой, отступила на два шага и пробормотала: — Лин'эр умерла, ты не Лин'эр!

Между ее бровями была красная родинка, ярко выделяющаяся.

Глаза Чжун Мэнлин превратились в две глубокие черные дыры. Она протянула обе руки и медленно пошла к ней. Чжун Мэнъяо продолжала отступать, ноги вдруг потеряли опору, и тело ее словно упало с обрыва.

Образ Мэнлин перед глазами рассеялся, как дым, превратившись в ничто.

— А-а-а! — закричала Чжун Мэнъяо и проснулась от сна. Она поспешно протянула руку и включила прикровадную лампу.

Оранжевый свет осветил всю комнату. В комнате по-прежнему было тихо, никакой Мэнлин там не было, только она одна.

Только что это был всего лишь сон.

Она ведь давно забыла ее. Кто же это, кто хочет разбудить ее воспоминания?

Она совсем не хотела вспоминать о ней.

Она даже думала, что если бы мать тогда не удочерила ее, было бы лучше. Тогда все ее детство было бы прекрасным, без неприятных воспоминаний и кошмаров.

Чжун Мэнъяо прислонилась к изголовью кровати, потрогала живот. Ее живот урчал, она действительно была голодна, но вспомнив только что приснившийся сон, она боялась идти на кухню одна.

В детстве Няня Ван готовила мясные шарики раз в неделю. До прихода Мэнлин она ела их одна. После прихода Мэнлин ей приходилось делиться половиной.

Она не хотела делиться с ней ни одним.

Она смутно помнила, как однажды мать строго отругала ее, велела поделиться несколькими с сестрой, еще и сказала, что она непослушная. Даже Няня Ван поддакнула: — Барышня, девочкам нужно есть побольше овощей, чтобы расти красивее. От мяса можно поправиться!

Чжун Мэнъяо, обняв миску, сильно надула губы и парировала: — Я совсем не боюсь поправиться! У меня от природы прекрасная внешность!

Даже если она уже наелась, она все равно съела все мясные шарики из миски, ни одного не оставив для Мэнлин.

В ту ночь, глубоко ночью, она тихонько прокралась в комнату Мэнлин, увидела ее лежащей в постели, укрытой светло-розовым вышитым шелковым одеялом, обнимающей маленького плюшевого кролика...

Мэнлин уже спала.

Чжун Мэнъяо бросилась к ней, резко сдернула одеяло с Чжун Мэнлин, выхватила у нее из объятий игрушку-кролика и собиралась уйти.

Мэнлин проснулась от ее действий и закричала: — Зачем ты забрала моего кролика, верни его мне!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение