Глава 11: Сон о старом городе (3)

— У Мэнлин есть сестра?

— Слышала, что есть, — ответила Чжун Мэнъяо. — Но я ее не видела.

— Может быть, это связано с ней?

Чжун Мэнъяо замерла и сказала: — Вероятность очень высока.

— Тогда мы вернемся в старый город и выясним, кто она такая. Посмотрим, какими способностями она обладает!

— Ладно, не могу больше говорить, я голодна, хочу спуститься и купить что-нибудь поесть!

— Пока!

С другого конца провода послышались короткие гудки.

Чжун Мэнъяо сбежала вниз и увидела, что внизу в закусочной уже горит свет. Некоторые люди, спешившие на утреннюю смену, уже завтракали.

***

В старом здании стройная, миловидная девушка в белом хлопчатобумажном платье стояла у чайного столика и заваривала чай.

Разнесся аромат чая. Высокий, красивый мужчина толкнул дверь и вошел.

Девушка обернулась, мило улыбнулась, подошла к нему, подняла голову и протянула руку, чтобы стряхнуть лепестки сакуры с его плеча, заботливо спросив: — Как прошли дела?

Мужчина взял чашку чая, отпил глоток и сказал: — Я думал, она ничего не боится...

— О?

— Все-таки чувствует себя виноватой, — сказал мужчина. — Она уже решила вернуться в старый город.

— Хорошо, очень хорошо, — хлопнула в ладоши девушка. — Она шаг за шагом попадает в нашу ловушку. Тогда она будет как агнец на заклание, полностью в нашей власти! Я тоже хочу, чтобы она испытала, что такое страх и тревога! Хм!

Мужчина сел, посмотрел в окно и ничего не сказал.

Девушка не могла угадать, о чем он думает, и вдруг спросила: — Ты ее трогал?

— Угу, — невнятно ответил он.

В глазах девушки мелькнуло разочарование.

— Иначе как бы она узнала, что такое «страх»? — сказал он. — Она умеет придумывать странные и страшные истории. Насколько сильна должна быть такая женщина внутри? Если не действовать по-настоящему, ты думаешь, она испугается?

— Это город D, везде камеры наблюдения. Ты не боишься, что тебя снимут и арестуют? Тогда наш план провалится в последний момент! Почему ты такой опрометчивый? — с беспокойством сказала девушка. — Ты оставил какие-нибудь улики?

— Нет, — ответил он. — Я заранее подкупил людей в комнате наблюдения, перерезал провода, а когда уходил, выпрыгнул из окна.

— Ты с ума сошел? Такой высокий этаж, а ты посмел выпрыгнуть из окна? Тебе жизнь не дорога? — тихо закричала девушка. — Чанцин, даже если тебе наплевать на свою жизнь, мне не наплевать! Что я буду делать, если ты умрешь?

— Я спустился по трубам на внешней стене. Я бы не рискнул без полной уверенности. Тебе не нужно беспокоиться обо мне!

— Раз они уже решили отправиться, нам тоже нужно вернуться как можно скорее! — девушка холодно посмотрела в окно.

— Хорошо, — согласился он. — Все, как ты скажешь.

***

Через несколько дней Чжун Мэнъяо и Линь Шаньшань вместе сели на поезд и вернулись в старый город.

Нынешний старый город уже не тот, что был раньше.

В деревне осталось всего несколько пожилых людей, большинство молодежи уехало в город в поисках лучшей жизни.

Они не сказали родителям о своем возвращении, опасаясь, что те будут волноваться.

Вечером они прибыли на место.

Чжэн Сюцзюань встретила их на вокзале.

Если бы не табличка в руке Чжэн Сюцзюань, они бы ее почти не узнали.

— Сюцзюань? — Чжун Мэнъяо, держа в одной руке чемодан, а в другой сумку с ноутбуком, оглядела Чжэн Сюцзюань с ног до головы и с сомнением спросила: — Это ты, Сюцзюань?

— Угу, — смущенно поправила волосы Чжэн Сюцзюань. — Это я. Я так сильно изменилась?

— Твои волосы? — Линь Шаньшань тоже не видела Чжэн Сюцзюань два года. Она только слышала, что ее муж лысый, но не ожидала, что и она...

— Эх, не знаю, что случилось, в последнее время волосы сильно выпадают. Говорят, это из-за недостатка отдыха после родов... — Чжэн Сюцзюань смущенно улыбнулась и сказала: — Давайте сегодня поужинаем вместе, а потом я устрою вам ночлег.

— А твой ребенок? — спросила Чжун Мэнъяо.

— Его дедушка и бабушка смотрят за ним. Я выкроила время, взяла два дня отпуска, чтобы побыть с вами.

Пока они разговаривали, все трое уже вышли с вокзала.

Чжэн Сюцзюань открыла дверь машины и пригласила их: — Садитесь!

Перед ними стоял старый Audi. В деревне это считалось роскошным автомобилем.

— Сюцзюань такая молодец, даже научилась водить? — сказала Линь Шаньшань.

— Раз в доме есть машина, конечно, я пошла учиться. Мой муж любит выпить. Ничего не поделаешь, когда он пьян, мне все равно приходится его тащить обратно!

— Ты слышала о смерти Чжан Сяочжуана? — спросила Линь Шаньшань. — Перед смертью он сказал, что видел Мэнлин.

— Кто не видел Мэнлин во сне? — Чжэн Сюцзюань вдруг разволновалась. — Если бы не она...

Она запнулась на полуслове.

Чжун Мэнъяо спросила: — Что?

— Столько лет прошло, почему она до сих пор не перевоплотилась и так преследует нас, как неприкаянный дух! — Чжэн Сюцзюань резко нажала на педаль газа, и машина поехала с пугающей скоростью.

Чжун Мэнъяо напряженно сказала: — Сюцзюань, езжай медленнее!

Только тогда она сбавила скорость.

Чжун Мэнъяо вздохнула с облегчением и сказала: — У кого нечистая совесть, тот и призрака боится. Чего бояться!

— Уже есть мертвые, а ты все еще не боишься? — Чжэн Сюцзюань обернулась, взглянула на Чжун Мэнъяо и насмешливо сказала: — Да, ты пишешь ужасы, у тебя большая смелость.

— Дело не в моей смелости, а в том, что я не верю в призраков и нечисть! — сказала Чжун Мэнъяо. — За этим определенно кто-то стоит! Мы вернулись сюда, чтобы разобраться!

— Как разобраться? — спросила Чжэн Сюцзюань. — Люди умерли одиннадцать лет назад. Неужели мы найдем медиума, чтобы он отвел нас в загробный мир и спросил у Мэнлин?

— Конечно, нет! — ответила Чжун Мэнъяо. — Будем искать среди живых!

— Среди живых? — с сомнением спросила Чжэн Сюцзюань. — Чжун Мэнлин разве не была сиротой?

— До приюта у нее, вероятно, была сестра.

— Простая женщина, способная на такое могущество, чтобы убить крепкого мужчину, — Чжэн Сюцзюань покачала головой, явно не веря.

— Может быть, у нее есть сообщники? — сказала Чжун Мэнъяо. — Моя интуиция подсказывает, что ее сестра имеет прямое отношение к этому делу!

В это время зазвонил телефон Чжун Мэнъяо.

Она посмотрела на экран телефона. Звонил Оуян Е.

— Ты приехала? — спросил Оуян Е.

— Приехала.

— Хочешь, я вернусь и побуду с тобой?

— Не нужно, занимайся своими делами, — сказала она.

— Если что-то случится, позвони мне, — сказал Оуян Е.

— Хорошо.

Машина остановилась перед рестораном в городке. Чжэн Сюцзюань заказала стол с разными блюдами и бутылку байцзю, чтобы устроить им приветственный ужин.

После нескольких раундов выпивки Чжэн Сюцзюань закрыла лицо руками и заплакала. Она сказала: — Мы не хотели убивать Мэнлин, она ведь сама прыгнула со скалы. Почему она преследует нас, неужели она вернулась, чтобы отомстить? Посмотрите на мои волосы, они почти все выпали, я каждый день плохо сплю, каждый день терплю муки кошмаров...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение