Глава 3 (Часть 2)

На лице Ся Яна не было никакого выражения.

Словно перед ним стоял не человек.

А всего лишь муравей.

У Чжоу Юя похолодело в груди, он вдруг вспомнил слова тёти.

«Он снова избил своих новых приёмных родителей».

«Только в прошлом месяце вышел из колонии для несовершеннолетних».

— Осторожно!

Другой безумец, стоявший до этого спиной к ним, внезапно бросился на Ся Яна.

У Чжоу Юя всё смешалось в голове. Он схватил с пола чей-то портфель, собираясь им защититься.

Но тут он увидел, как голова безумца резко дёрнулась, и он упал без движения.

За ним стоял мужчина с бейсбольной битой.

В защитном шлеме.

Вооружённый до колен.

Этот парень показался ему знакомым.

Возможно, увидев, что с этими двумя безумцами справиться не так уж сложно.

Люди, которых только что преследовали и которые были в плачевном состоянии, немного расслабились.

Один мужчина средних лет даже схватил лежавший на полу чемодан и начал бить им по голове упавшего безумца.

Его глаза покраснели:

— Убить вас!

Но девушка, которую ранили первой, уже давно не дышала.

Чжоу Юй лишь мельком взглянул и больше не осмеливался смотреть.

Оставшегося безумца тоже быстро обезвредили.

Ся Ян послушно вернулся к Чжоу Юю.

Уголки его губ слегка приподнялись:

— Не бойся, я их всех убил.

Чжоу Юй схватил Ся Яна за руку и внимательно посмотрел в его глаза, в которых не было ни страха, ни ужаса.

Сердце его невыносимо смягчилось.

«Какой хороший ребёнок, это точно проблема приёмных родителей».

Чжоу Юй погладил его по волосам.

Это оказалось немного трудно.

Пришлось даже привстать на цыпочки.

— Чжоу Юй?

Услышав, что кто-то зовёт его.

Чжоу Юй посмотрел налево и направо, но люди вокруг отводили взгляды.

Кто?

Неужели лежащие на полу могут звать по имени?

— Это я, Чжоу Юй. Ли Юаньчжи.

Перед ним в итоге оказался тот самый мужчина в шлеме и полной экипировке.

Чжоу Юй внимательно вгляделся в его лицо сквозь решётку шлема.

Но так ничего и не разглядел.

Только густую бороду.

Но он помнил это имя — Ли Юаньчжи, его сосед, которого он видел всего два месяца в году.

Мужчина, учившийся в Америке, любивший регби.

И говоривший с сильным провинциальным акцентом.

Поэтому Чжоу Юй хлопнул в ладоши, делая вид, что вспомнил:

— А, это ты.

— Да, да, — шлем закивал вверх-вниз, показывая радость владельца.

Он выглядел таким взволнованным, что, казалось, вот-вот бросится обнимать Чжоу Юя.

— Слушай, братишка, — сказал Чжоу Юй. — Ну что за обнимашки между взрослыми мужиками.

Пока они разговаривали, в толпе снова начался хаос.

На полу лежало несколько человек, неизвестно, живых или мёртвых.

Кто-то обвинял других.

В том, что они затоптали этих людей.

Другие же перекладывали ответственность.

Самые уродливые черты человеческой натуры проявились здесь во всей красе.

— Хватит, перестаньте спорить! — крикнул тот самый мужчина средних лет (работник метро).

— Какой смысл сейчас в этих спорах?

Он окинул толпу расчётливым и мрачным взглядом.

И продолжил:

— Идёмте дальше. Такой шум.

— Как бы те типы нас не услышали.

Он явно на что-то намекал. Сказав это, он злорадно хмыкнул дважды.

И пошёл дальше.

Толпа, словно стайка глупых цыплят, не ведающих об опасности.

Последовала за соблазнительными речами ласки.

Рано или поздно эта тварь их всех сожрёт…

— Эй, что случилось? — Ли Юаньчжи похлопал Чжоу Юя по плечу.

Ему показалось странным, что тот вдруг застыл на месте.

— Ты… тебе не кажется, что с тем работником что-то не так? — спросил Чжоу Юй.

Ли Юаньчжи потёр лоб с растерянным видом.

— А?

Чжоу Юй закатил глаза:

— Разве нормальный человек будет так равнодушен к человеческой жизни? Даже если он говорит, что ему всё равно, должно же быть хоть немного вины или страха. Он… слишком спокоен. Чувствуется какая-то чрезмерная игра, фальшь.

Ли Юаньчжи широко раскрыл глаза:

— А…

— Правда же? — сказал Чжоу Юй.

Ли Юаньчжи покачал головой:

— Совершенно не почувствовал.

— …

— Это неважно, — сказал Чжоу Юй. — Короче говоря. Я не собираюсь идти за этим типом.

Ли Юаньчжи сказал «о» и хотел было потрогать голову.

Но понял, что может коснуться только шлема.

Он неестественно произнёс:

— Тогда я тоже с тобой. Всё равно нам в одно место.

Они постепенно отстали от основной группы.

Толпа медленно удалялась.

Под тусклым жёлтым светом ламп несколько одиноких теней отражались на стенах.

— Эй, братан, — спросил Ли Юаньчжи. — Куда мы теперь?

Чжоу Юй указал на дорожный указатель:

— Видишь? Это направление должно вести к платформе конечной станции.

— Но разве не говорили, что на платформе тоже есть эти безумцы? — спросил Ли Юаньчжи.

Чжоу Юй снова закатил глаза:

— Он сказал, что они там есть? Он этого не говорил. Он просто сказал, что не может связаться с людьми на платформе конечной станции.

Ли Юаньчжи не понял:

— А какая разница?

— Огромная разница! — воскликнул Чжоу Юй. — Ладно, тебе объяснять бесполезно, всё равно не поймёшь.

— Ты прав, — согласился Ли Юаньчжи.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение