Глава 4 (Часть 1)

Фу Юньмо поднялась наверх с подносом горячего чая для представительниц клана Тяньюань. Ее собственный желудок уже урчал от голода — ради обслуживания этих дам ей пришлось отложить ужин. Она всерьез подумывала попросить Ли Чжангуй добавить ей куриную ножку.

— Горячий чай! — вежливо произнесла Фу Юньмо за дверью. Тихий разговор, который она слышала до этого, мгновенно стих. Возможно, он прекратился еще в тот момент, когда она остановилась у порога.

— Входите.

Этот нежный, мелодичный голос заставил Фу Юньмо вздрогнуть. Ее легкое недовольство тут же испарилось, сменившись приятным волнением.

Войдя в комнату, Фу Юньмо увидела Мо Лиси, Чжугэ Тяньэр и Вэнь Жосянь. Они сидели вокруг стола, и свет свечей придавал их и без того прекрасным лицам оттенок таинственности. Особенно это касалось Мо Лиси — прозвище Фея Мо ей дали не зря. Даже женщина не могла не восхититься ее красотой.

— Ваш чай, — сказала Фу Юньмо, ставя чайник на стол.

По тому, что Чжугэ Тяньэр и Вэнь Жосянь заказывали в обед, Фу Юньмо поняла, что все трое едят только вегетарианскую пищу и не пьют алкоголь, предпочитая чай. В романе об этом не упоминалось — вероятно, автор посчитал такие бытовые детали слишком незначительными.

— Спасибо, — Мо Лиси взглянула на Фу Юньмо. С такой внешностью и фигурой девушка не должна была быть простой официанткой в «Павильоне Четырех Морей». Она больше походила на юную госпожу из богатой семьи. Может, ее семья разорилась?

Как жаль.

— Сестрица-официантка, вы так и не сказали мне, какой краской можно покрасить волосы в золотой цвет? Я тоже так хочу, — спросила Чжугэ Тяньэр.

Хорошее настроение Фу Юньмо мгновенно улетучилось.

Какой каверзный вопрос, девочка! Как же ей ответить? Откуда ей знать состав этой краски?

— Вечно ты со своими вопросами! Ешь давай! Прошу прощения, — обратилась Мо Лиси к Фу Юньмо, — моя ученица слишком любопытна.

Мо Лиси улыбнулась Фу Юньмо. Несмотря на вуаль, девушка почувствовала тепло ее улыбки.

Фу Юньмо тоже улыбнулась. У нее была очень красивая улыбка — поклонники говорили, что она просто обворожительна. Фу Юньмо знала свои сильные стороны, и, когда она улыбнулась, Мо Лиси на мгновение замерла.

— Если вам больше ничего не нужно, я пойду.

Женщины переглянулись и покачали головами. Фу Юньмо, довольная произведенным впечатлением, вышла.

Уф! Наконец-то можно отдохнуть!

Фу Юньмо поужинала, помылась, и, когда она закончила, уже наступила полночь. Она хотела взять в главном зале немного вина, чтобы лучше спалось, но, выйдя, увидела Ли Чжангуй, который нервно расхаживал у входа.

Фу Юньмо огляделась. После девяти вечера на кухне уже не готовили, поэтому в зале было тихо. Единственная свеча горела на стойке, где Ли Чжангуй обычно вел счета. Тусклый свет и взволнованный вид хозяина создавали впечатление, будто он кого-то случайно убил и теперь не знает, что делать.

— Хозяин, что случилось? — тихо спросила Фу Юньмо.

Ли Чжангуй резко обернулся, словно увидел спасительницу.

— О, Сяо Моцзы, как хорошо, что ты здесь! Помоги мне!

— С чем? В убийствах и поджогах я не участвую!

Несмотря на эти слова, Фу Юньмо подошла к Ли Чжангуй.

— Что за мысли у тебя в голове, девчонка! Тут человек без сознания лежит, помоги мне отнести его во двор!

Ли Чжангуй тоже говорил тихо — уже была полночь, большинство постояльцев спали, и он боялся их разбудить.

Кто-то потерял сознание? Неужели главный герой?!

Фу Юньмо выглянула за дверь. У входа в трактир лежал оборванный юноша. Сердце Фу Юньмо екнуло. Неужели это он?!

Она подошла ближе и осмотрела одежду юноши. На поясе висела небольшая деревянная табличка с иероглифом «Нань».

Точно! Это Нань Куньлунь! Главный герой появился! Похоже, сюжет начинает развиваться!

— Ты что, запала на этого грязного оборванца? — спросил Ли Чжангуй, зажимая нос и с отвращением глядя на Фу Юньмо.

Фу Юньмо закатила глаза. — Это ты на него запал! Хватай давай!

Вместе они отнесли Нань Куньлуня во внутренний двор, где жили работники трактира. К счастью, Фу Юньмо регулярно занималась спортом в своем мире, а здесь выполняла тяжелую работу, поэтому дотащить юношу ей удалось без особых проблем.

— Уф, вымоталась! Хозяин, добавите мне куриную ножку?

На самом деле, Ли Чжангуй был неплохим человеком. Как и она сама, он всегда помогал тем, кто нуждался, не ожидая ничего взамен. Просто иногда он был слишком расчетлив, но в целом — хороший мужик.

— Только и думаешь о куриных ножках! Думаешь, я не знаю, что ты каждый вечер воруешь вино?

Ли Чжангуй, тяжело дыша, вытер пот со лба и указал на Фу Юньмо, словно отчитывая маленькую плутовку.

— Ну… мне не спится…

И это была правда. Фу Юньмо плохо засыпала и в реальном мире, и здесь, в мире «Переменчивых Ветров и Облаков». В реальности это было из-за стресса, а здесь — из-за тревоги… Тревоги за свою судьбу… Она и представить себе не могла, что такое возможно — попасть в книгу.

— Ладно, ладно, не распускай нюни, девчонка. Можешь и дальше брать вино, я не буду придираться.

Ли Чжангуй снова вытер пот, а шум, который они подняли, привлек внимание других работников.

— Я знала, что вы самый лучший, хозяин! Спасибо вам!

Фу Юньмо умела располагать к себе людей — недаром у нее было столько поклонников.

— Что случилось, хозяин, Сяо Моцзы? Кто это? — первым вышел шеф Чэнь. Судя по сонным глазам, он только что спал.

— Он лежал без сознания у входа. Мы с Сяо Моцзы занесли его.

Ли Чжангуй огляделся и позвал Лао Линя. — Лао Линь, присмотри за ним. Если понадобится лекарь, сходи за ним. Расходы запиши на мой счет.