Глава 12. Если бы можно было начать всё сначала, ты бы снова выбрала его? (Часть 1)

Глава 12. Если бы можно было начать всё сначала, ты бы снова выбрала его? (Часть 1)

— Боже мой, что ты делаешь?!

Линь Янь подошла и отстранила мать от Лу Цзинчэня, но та, казалось, всё ещё не могла насытиться разговором.

— Мама, у меня сегодня ещё есть дела. Может, ты сначала отвезешь Нуань Нуань домой?

— У меня свободный день. Может, мне сводить тётушку погулять? — неожиданно вмешался Лу Цзинчэнь, пока Линь Янь почтительно складывала руки, умоляюще глядя на мать.

— Я… — хотела что-то возразить Линь Янь.

— Не волнуйся, — Лу Цзинчэнь ободряюще улыбнулся ей.

Линь Янь поняла, что ничего не может сделать, и сдалась. Компания вышла из палаты, и Лу Цзинчэнь повёл их по другому коридору, чтобы покинуть больницу. Он нажал кнопку на брелоке и уже собирался открыть машину, когда зазвонил телефон.

— Не говори ей, что мне угрожали.

Лу Цзинчэнь взглянул на экран и быстро ответил:

— Знаю.

Линь Янь только вернулась в кабинет, как столкнулась с Цзян Мином. Оба молчали. Линь Янь открыла дверь, и Цзян Мин последовал за ней.

— Как тётушка?

Линь Янь не сердилась на него, но боялась, что её желание защитить мать может ранить его, поэтому повернулась и налила стакан воды.

— Это не твоя вина. Рано или поздно это должно было случиться. Я должен был это предвидеть. Надеюсь, ты не будешь меня винить.

Цзян Мин, помедлив, взял протянутый стакан.

— Если тебе понадобится моя помощь…

— Не нужно, — Линь Янь снова решительно отказала ему. — В самые трудные времена мы не обращались к тебе за помощью, и сейчас тем более не будем. Ты нам ничего не должен.

Лу Цзинчэнь сначала отвёл Чжун Пин и Нуань Нуань в ресторан, где они пообедали. После этого он собирался продолжить прогулку, но Чжун Пин захотела вернуться домой. Лу Цзинчэнь послушно отвёз их.

Дверь машины закрылась, и Лу Цзинчэнь уже хотел попрощаться, но Чжун Пин наклонилась к нему и сказала:

— То, что я говорила за обедом… Линь Янь не обязательно выходить замуж. Если ты не относишься к ней серьёзно, то не стоит её обнадёживать. Но если ты действительно её любишь и решил заботиться о ней, то действуй. Всё зависит от её решения. Мне кажется, ты хороший человек, и надеюсь, ты меня не разочаруешь.

— Я понял, тётушка.

Неожиданные слова Чжун Пин заставили Лу Цзинчэня почувствовать некоторое давление. Он чувствовал, что она говорила очень серьёзно, даже выражение её лица изменилось. И для него эти слова имели большой вес.

Попрощавшись с семьёй Линь Янь, Лу Цзинчэнь вернулся в участок.

Когда Линь Янь вышла из больницы, уже стемнело, но улицы были ярко освещены. В городе всегда так: уличные фонари светят ярче звёзд. Линь Янь подняла голову — сегодня звёзды, казалось, совсем исчезли, а в небе раздавался гул.

«Похоже, будет дождь», — подумала Линь Янь и решила взять такси.

— Линь Янь!

Пока она размышляла, кто-то окликнул её. Повернувшись на голос, она увидела Лу Цзинчэня в плаще цвета хаки, стоящего у машины, засунув руки в карманы.

Линь Янь кивнула, о чём-то задумалась, а затем направилась к нему.

— Разве ты не уехал? — спросила Линь Янь.

— Чжан Дун попросил меня подвезти тебя, — Лу Цзинчэнь вынул руки из карманов и выпрямился.

— Не нужно, — резко отказала Линь Янь, не давая ему шанса возразить.

— Ты так стремишься заработать, но сейчас готова ехать на такси или промокнуть под дождём, лишь бы не садиться в мою машину? Линь Янь, так не поступают друзья. Или ты действительно не считаешь меня своим другом?

Он смотрел на неё расширенными глазами, и смысл его взгляда был не совсем ясен.

«Подвезти друга — это нормально», — подумала Линь Янь, понимая, что очередной отказ будет выглядеть слишком нарочитым.

Линь Янь, не оборачиваясь, открыла дверь и села в машину. На полпути действительно начался дождь. Капли барабанили по стеклу, отвлекая и тревожа.

Линь Янь смотрела в окно, её взгляд становился всё более пустым. Капля дождя падала, стекала, снова падала, снова стекала… Линь Янь долго смотрела в одну точку.

Лу Цзинчэнь взглянул в зеркало заднего вида, затем снова сосредоточился на дороге. Через некоторое время он снова посмотрел на Линь Янь — она всё ещё сидела в той же позе, подперев голову рукой и машинально накручивая на палец пояс плаща.

— Волнуешься за маму?

Он не знал, какие отношения связывают Линь Янь и Цзян Мина, но, судя по утренней сцене, догадывался, что её тревожит.

— Что тебе мама говорила за обедом? — Линь Янь наконец пришла в себя, выпрямилась и спросила.

Лу Цзинчэнь не ответил, помолчал, вспоминая слова и выражение лица Чжун Пин.

— А может, ты слишком беспокоишься? — Лу Цзинчэнь посмотрел на её отражение в зеркале заднего вида. — Возможно, она не такая хрупкая, как тебе кажется.

Линь Янь молчала…

«Возможно, он прав», — подумала Линь Янь, вспоминая детство. Их семья жила в небольшом уезде Чжаоли, который относился к Синьчуаню. Однажды, когда она играла на улице, на неё напали бродячие собаки. Маленькая Линь Янь не могла быстро бежать, и, испугавшись, она бежала и плакала, слёзы смешивались с соплями.

Потом появилась мама. Она встала перед ней, защищая её, с одной лишь тонкой палкой в руках, отгоняя собак. Мама тоже боялась, её хрупкое тело казалось ненамного толще этой палки.

Но в тот момент, когда она встала перед Линь Янь, она стала для неё самым могущественным человеком на свете.

Так Линь Янь всегда считала, пока не умер отец. Дядя и тётя пришли к ним домой и стали требовать, чтобы Чжун Пин отказалась от дома, который дедушка оставил Линь Цзяньго. Это был двухэтажный дом с тремя комнатами: одна наверху и две внизу, с небольшим двориком, огороженным кирпичной стеной, где держали кур и уток.

Пока дедушка был жив, Линь Цзяньго отдал ему большую комнату на первом этаже, а семья Линь Цзяньтуна жила в комнате наверху. Сами Линь Цзяньго с женой и дочерью жили во второй комнате на первом этаже. После смерти дедушки, когда Линь Янь подросла, родители переехали в его комнату, а Линь Янь отдали маленькую.

Раньше всё было спокойно. Две семьи жили вместе, хоть и держались несколько отстранённо, но вели хозяйство раздельно и не мешали друг другу. Пока не умер Линь Цзяньго, оставив жену одну с ребёнком.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Если бы можно было начать всё сначала, ты бы снова выбрала его? (Часть 1)

Настройки


Сообщение