Глава 4. Больше не увидимся (Часть 2)

— Я скоро уезжаю за границу. Я отказалась от всего этого не ради тебя. С этого момента я свободна.

Линь Янь глубоко вздохнула и протянула руку:

— Желаю удачи.

Чжан Юй посмотрела на протянутую руку и после долгой паузы пожала её.

Она развернулась, чтобы уйти, но, не сделав и двух шагов, снова обернулась:

— Кстати, я сменила имя. Теперь меня зовут Чжан Юй. С этого момента я принадлежу только себе.

Услышав это, все улыбнулись. Линь Янь кивнула и сказала ей:

— Поздравляю.

— Эх, вот ещё одна трагедия, порождённая предпочтением сыновей дочерям, — не удержался от вздоха Чжан Дун, глядя вслед уходящей Чжан Юй.

Разобравшись с делом Чжан Юяна, они вместе покинули участок.

Лу Цзинчэнь всю дорогу молчал, зато Чжан Дун не умолкал.

То он спрашивал, давно ли Линь Янь и Лу Цзинчэнь знакомы, то когда именно они познакомились.

Потом, словно сплетница, принялся выпытывать, какие между ними отношения.

— Да.

— Со старшей школы.

— Одноклассники.

Линь Янь отвечала на каждый вопрос, коротко и ясно.

Лу Цзинчэнь по-прежнему молчал. Только при последнем вопросе он невольно взглянул на Линь Янь, словно ожидая её ответа.

Путь был недолгим, и вскоре они оказались в холле. Выход был уже впереди, но Лу Цзинчэнь остановился.

— Я отвезу вас обратно, — наконец произнёс Лу Цзинчэнь.

Но Линь Янь отказалась.

В этот момент воздух вокруг словно застыл.

Мэйлинь, видя, что у обоих что-то на душе, тактично увела стажёра, сказав, что подождёт снаружи.

Чжан Дун заметил чувства во взгляде Лу Цзинчэня и, естественно, тоже не стал мешать.

— Мы... больше не увидимся? — после долгого колебания наконец спросил Лу Цзинчэнь.

Линь Янь выдавила из себя улыбку и сказала:

— Я врач. Лучше бы нам не видеться, особенно учитывая твою профессию.

— М-м, — кивнул Лу Цзинчэнь. — ...

— Линь Янь!

Только он собрался сказать что-то ещё, как услышал, что кто-то у входа зовёт её по имени.

Линь Янь обернулась, и Лу Цзинчэнь проследил за её взглядом.

Внезапно Лу Цзинчэнь нахмурился, охваченный сомнением. Ему показалось, что это лицо смутно знакомо.

Мужчина подбежал к Линь Янь, с серьёзным видом, словно обеспокоенный родитель.

— Я слышал, ты приехала на опознание. Как раз закончил операцию и решил заехать за тобой. Всё уладилось?

— Уладилось, — кивнула Линь Янь.

Только тогда Цзян Мин мельком взглянул на Лу Цзинчэня и сказал:

— Тогда поехали обратно в больницу.

— Хорошо, — кивнула Линь Янь.

— Тогда... я пойду, — обернулась она, прощаясь с Лу Цзинчэнем.

— Угу, — в душе он хотел сказать что-то ещё, но так и не смог произнести ни слова. Казалось, ком подступил к горлу, мешая говорить и причиняя боль.

В тот момент, когда она отвернулась, сердце Линь Янь тоже охватила пустота, словно от него оторвали кусочек.

«На этот раз у нас, кажется, действительно больше нет причин видеться...»

Окно машины было полуоткрыто, и он видел только её глаза. Машина тронулась и скрылась из виду.

Он так и остался стоять неподвижно, даже не заметив подошедшего Чжан Дуна.

Чжан Дун нахмурился, наблюдая за ним, потом глубоко вздохнул:

— Какая жалость! Такую хорошую девушку увели прямо из-под носа.

— Увели?

— Ага. Подумай сам, заведующий отделением — с чего бы ему быть таким свободным, чтобы специально за ней заезжать? К тому же...

Говоря это, Чжан Дун поднял правую руку над своей головой, но посмотрел поверх головы Лу Цзинчэня:

— К тому же, он, кажется, ещё и выше тебя.

— Возвращаемся в отряд! Дополнительная тренировка! — Лу Цзинчэнь бросил на него сердитый взгляд и, скрестив руки на груди, спустился по лестнице.

— Эй... Брат Чэнь... Не надо! — запричитал он, догоняя его. — Ты, может, и не такой высокий, как он, зато красивее!

В машине Цзян Мин слегка поправил зеркало заднего вида, пока в нём не отразилось её лицо.

С тех пор как Цзян Мин услышал от медсестры, что к Линь Янь приходил знакомый военный, он чувствовал беспокойство.

Он специально приехал за Линь Янь, опасаясь, как бы чего не случилось.

Но по дороге обратно Линь Янь казалась совершенно спокойной, как обычно.

Она просто сидела прямо, время от времени отвечая на реплики Мэйлинь.

«Неужели между ними действительно ничего нет?» — невольно подумал Цзян Мин...

За окном машины проплывали пейзажи.

Вывески, появившиеся на секунду, тут же оставались позади. Супермаркеты, магазины одежды, юридические конторы...

Взгляд Линь Янь был неподвижен, в нём не читалось ни малейшего волнения.

Лу Цзинчэнь не обладал такой же выдержкой.

Понимая, что не сможет сосредоточиться на дороге, он уступил водительское место Чжан Дуну.

Он смотрел вбок, на проносящуюся мимо зелень вдоль улицы. Деревья одно за другим появлялись перед глазами и исчезали позади...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Больше не увидимся (Часть 2)

Настройки


Сообщение