Глава 2. Встреча и прощание (Часть 1)

Глава 2. Встреча и прощание (Часть 1)

— Линь Янь… я искал тебя, — его голос был низким, словно слова с трудом пробивались сквозь горло.

— Я знаю, — тон Линь Янь был несколько холодным.

— Так… почему ты тогда обманула меня?

— Ты тогда готовился к экзаменам, я боялась повлиять на тебя. Я не хотела брать на себя такую большую ответственность.

— Просто боялась ответственности? Хех… — Лу Цзинчэнь горько усмехнулся. — А я-то надеялся, что ты, возможно, не хотела меня ранить. Поэтому всё было так, как ты и сказала: после выпуска мы пошли разными путями.

— Да, — она отвернулась от него. — Ты же меня знаешь, я вижу только цель. Сделав выбор, я его не меняю.

В машине воцарилась тишина. Молчавшие, они сидели далеко друг от друга, но отчетливо слышали дыхание друг друга.

Так они и ехали всю дорогу в тишине, пока не добрались до дома Линь Янь.

— Спасибо, — её губы шевелились какое-то время, но в итоге она смогла произнести лишь это слово.

— Я всё равно помогу тебе разобраться. Это мой долг, — он смотрел прямо перед собой, и его голос тоже звучал холодно.

Она уже собиралась закрыть дверь, когда услышала его слова.

— Тогда спасибо тебе.

Линь Янь снова поблагодарила его и, развернувшись, пошла домой.

Лу Цзинчэнь смотрел ей вслед, пока она не скрылась в жилом комплексе, и уехал лишь спустя долгое время.

Квартира Линь Янь была небольшой, около ста квадратных метров.

Чтобы накопить на собственное жильё, она выбрала не самый престижный район и сняла квартиру подешевле.

Однако это означало, что добираться до работы ей было далеко.

Чжун Пин уговаривала её снять жильё поближе — всё-таки родная дочь, жалко её.

Но Линь Янь всегда думала, что по-настоящему спокойно ей будет только в собственном доме.

Открыв дверь шириной чуть больше вытянутой руки, Линь Янь бросила ключи в сумку и повесила её на крючок на стене.

Она развернулась, сняла туфли. На простой полке для обуви у входа стояла пара чёрных женских тапочек и ещё несколько пар уличной женской обуви.

— Мам, — на диване, прислонившись к краю и подперев голову рукой, дремала Чжун Пин. — Я же говорила тебе не ждать меня?

— Ты в последнее время поздно возвращаешься, я не могу успокоиться, пока не увижу, что ты дома, — Чжун Пин встала, надела тапочки и пошла на кухню.

Вскоре она вернулась со стаканом воды и с беспокойством в глазах спросила: — Что с тобой происходит в последнее время? Раньше, когда ты задерживалась на работе, ты же оставалась ночевать в больнице?

— Я… — Линь Янь взяла воду. Она не осмелилась сказать правду, боясь обеспокоить мать, и солгала: — В последнее время в больнице кому-то скучно, рассказывают страшилки. Я всё равно там уснуть не могу, уж лучше домой вернуться.

Чувствуя себя немного виноватой, Линь Янь взяла мать за руку: — В общем, не жди меня больше. Когда ты так делаешь, я чувствую вину и ещё хуже сплю.

— Хорошо, хорошо, — Чжун Пин, кажется, поверила ей. Она похлопала дочь по руке и с улыбкой сказала: — Тогда я пойду спать, и ты ложись пораньше.

— Угу, — Линь Янь улыбнулась и кивнула. Они разошлись по своим комнатам.

Она толкнула дверь своей комнаты, и её окутал запах солнечного света. Она знала, что мать снова выносила сушить постельное бельё.

Комната Линь Янь была небольшой. Справа от входа стояла кровать — не очень большая, но достаточная. Напротив неё — книжная полка, на месте, где обычно ставят телевизор.

Но Линь Янь решила, что телевизор ей не нужен, и купила шкаф, чтобы ставить туда медицинские книги и журналы.

Правее книжного шкафа стоял туалетный столик с небольшим количеством простой косметики и украшений.

Линь Янь боялась тратить деньги, поэтому за все эти годы на столике так и не появилось ничего стоящего — лишь дешёвые заколки, резинки для волос и тому подобное. Впрочем, было одно исключение.

Это была заколка-уточка с пятиконечной звездой. Несколько вставленных искусственных бриллиантов мерцали в свете лампы. За звездой свисали несколько металлических кисточек.

Эту заколку ей подарил Лу Цзинчэнь в первый год старшей школы.

Нет, точнее говоря, она купила её у Лу Цзинчэня.

В тот день, сразу после начала учёбы после летних каникул в первом классе старшей школы, Лу Цзинчэнь подарил ей такую заколку.

Она не хотела её брать, но случайно заметила, что мимо кто-то проходит.

Чтобы не выдать их тайну, она с улыбкой протянула руку, вызвав вокруг вздохи удивления.

— Спасибо, мне очень нравится.

Позже, когда никого не было рядом, Линь Янь отдала Лу Цзинчэню пять юаней, которые мать дала ей на автобус.

— Ты что делаешь? Это я тебе подарил!

— Я знаю, все уже видели, цель достигнута. Ты хорошо придумал сцену, но в следующий раз, если будешь играть, не дари ничего. У меня нет денег, чтобы тебе вернуть, — тон Линь Янь был подчёркнуто холодным.

— Я и не ждал, что ты вернёшь! — Лу Цзинчэнь растерянно смотрел на неё.

Линь Янь лишь усмехнулась: — В конце концов, это всё не по-настоящему. У меня нет причин пользоваться твоей добротой.

Следующие несколько дней она ходила домой из школы пешком.

Впрочем, после этого Лу Цзинчэнь больше ничего ей не дарил.

Столько лет прошло, а эта заколка так и лежала на её туалетном столике. Она ни разу её не надевала, но на ней не было ни пылинки.

Перед зеркалом стоял деревянный стульчик, на котором Линь Янь обычно сидела, когда красилась и прихорашивалась.

Рядом с туалетным столиком было небольшое окно, плотно задернутое светло-серыми шторами. Декоративные кисточки неподвижно свисали вниз.

Линь Янь очень любила кисточки и бахрому, с самого детства. Будь то металлические плетёные или простые нитяные — они нравились ей от всего сердца.

Она прошла вглубь комнаты. Напротив туалетного столика, у изголовья кровати, стояло серое одноместное кресло. В свободное время Линь Янь любила придвигать его к окну и читать.

Сегодня она очень устала. Подойдя к креслу, она плюхнулась в него.

Спустя долгое время, словно что-то вспомнив, она встала и подошла к туалетному столику.

Линь Янь взяла заколку, в её глазах читались нескрываемая нежность и воспоминания.

Полюбовавшись и повертев её в руках, она достала из ящика ещё одну вещь.

Это была уже старая записная книжка.

Она открыла последнюю страницу, отогнула обложку, открывая спрятанную запись.

«Лу Цзинчэню через 10 лет. Когда мы станем лучшими версиями себя, если мы всё ещё будем вместе, давай проведём остаток жизни вместе».

Эту фразу она написала во втором классе старшей школы. Это была её тайна, спрятанная глубоко в сердце, о которой никто не знал.

Увы, мечты легко разбиваются.

Она повернула голову и увидела на прикроватной тумбочке свою семейную фотографию.

На фото была она, Чжун Пин и её давно умерший отец, Линь Цзяньго.

Она положила записную книжку обратно в ящик и закрыла его, затем повернулась и легла в кровать.

Но воспоминания, словно обретя ноги, незаметно проникли в её сон.

В начале первого года старшей школы она с головой ушла в учёбу.

Её единственным желанием было хорошо учиться, поступить в медицинский университет, найти стабильную работу, забрать мать из той тесной и скромной съёмной квартиры, а затем вернуть то, что по праву принадлежало ей.

Но, вопреки её желаниям, невесть откуда взявшаяся мода на романы нарушила её планы.

В тот день, войдя в класс, Линь Янь увидела на своём столе лист коричневой бумаги для писем.

Сердце Линь Янь неприятно сжалось — это было уже не первое такое письмо.

Только вчера вечером она нашла такое же в своей сумке, и мать чуть было не решила, что у неё начался ранний роман.

Она взяла письмо. Увидев, что почерк на конверте тот же самый, она всё поняла.

Линь Янь молча повернулась и пошла к мусорному ведру. Она протянула руку, собираясь выбросить письмо, но вдруг почувствовала, что это неправильно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Встреча и прощание (Часть 1)

Настройки


Сообщение