Глава 9. Это нельзя есть

!!!

Сато Сиори тут же посмотрела туда, куда указал Сюй Лэнь.

Там ничего не было.

На пустом сиденье не было видно никакого женского призрака.

Только на столе стояла миска с донбури со свиной котлетой в панировке и яичницей, точно такая же, как у нее, с проткнутым желтком и посыпанная измельченными водорослями.

Палочки лежали ровно на краю миски, довольно торжественно.

Картина, которая сама по себе не казалась чем-то особенным, после слов Сюй Лэня тут же вызвала у Сато Сиори мурашки.

Сато Дзюнко тоже посмотрела туда, ее взгляд был рассеянным, немного сбитым с толку.

— Хозяин, не шутите так, чтобы напугать нашу Сиори.

Затем мать, смеясь, похлопала Сюй Лэня по руке.

— ...З-значит, это была шутка?

Сато Сиори, все еще не оправившись от испуга, продолжала украдкой поглядывать в сторону миски с донбури со свиной котлетой в панировке и яичницей, которую никто не ел.

— Да, я просто хотел пошутить, чтобы разрядить напряженную атмосферу между вами, — честно ответил Сюй Лэнь.

Это немного успокоило мать и дочь.

— Ну вот!

Этот хозяин, хоть и очень красив, но характер у него, кажется, немного скверный.

Подумала Сато Сиори и снова взглянула на миску с донбури, которую никто не ел.

Кстати, неужели хозяин специально поставил здесь миску, чтобы ее напугать?

Она решила не думать об этом дальше.

Сато Сиори поспешно положила палочки, взяла свой футляр с маленьким инструментом и вместе с матерью открыла бумажную дверь, покидая Полуночную столовую.

— Приходите еще.

Сюй Лэнь слегка помахал рукой и снова посмотрел в сторону пустого места, где стояла миска с донбури со свиной котлетой в панировке и яичницей.

На сиденье действительно сидела женщина.

Она была точно такой, как описал Сюй Лэнь: в старой школьной форме-матроске до щиколоток, с красным галстуком, с длинными волосами до плеч, очень худая, а под левым глазом — родинка-слезинка.

Она смотрела на донбури со свиной котлетой в панировке и яичницей перед собой и после долгого молчания заговорила. Это был не пронзительный голос призрака, как представляла Сато Сиори, а нежный, утонченный тон, как у Ямато Надэсико.

— Перед тем, как есть донбури со свиной котлетой в панировке и яичницей, лучше проткнуть желток и посыпать немного измельченных водорослей.

Она смотрела на миску, и ее глаза были полны нежности.

— Вы родственница Сато Сиори?

Сюй Лэнь оглядел эту девушку в классическом стиле. Несомненно, это был дух.

Однако это был не ужасный Дух из парка развлечений в Накано, а очень обычная, повсеместно встречающаяся душа умершего.

Такие души остаются в мире некоторое время после смерти человека. Если при жизни не было злобы и они не были затронуты аномалиями, то вскоре они рассеиваются.

С того момента, как Сато Сиори сегодня вошла в Полуночную столовую, этот дух все время находился рядом с ней. Просто раньше не было никаких аномалий, и Сато Сиори была рядом, поэтому Сюй Лэнь не предпринимал резких движений.

Но на всякий случай Сюй Лэнь все же вытянул щупальце из-под одежды.

В конце концов, Сюй Лэнь не был каким-то там приспешником Злого Бога и не стал бы совершать такую бестактность, как демонстрировать свои толстые и длинные щупальца перед старшеклассницей и красивой замужней женщиной.

Пока Сато Сиори небрежно рассказывала о своих недавних встречах с паранормальным.

Пока Сато Сиори с аппетитом уплетала свиную котлету из своей миски.

Пока Сато Сиори и Сато Дзюнко, мать и дочь, разговаривали.

Все эти щупальца послушно прятались под столом, готовые в любой момент одним ударом уничтожить духа перед ним.

Будучи экзорцистом, он всегда готов уничтожить аномалию, и это вполне разумно.

— Да, я мать Дзюнко.

— ?

На щупальцах Сюй Лэня появились вопросительные знаки.

Он снова внимательно посмотрел на "девушку".

Этот стиль одежды действительно был популярен несколько десятилетий назад. Она также действительно немного похожа на Сато Дзюнко и Сато Сиори.

Но, если судить по времени, мать Сато Дзюнко должна была умереть очень давно.

После смерти человека дух может некоторое время оставаться в мире в том виде, в каком он умер. Дух перед Сюй Лэнем выглядел на десять с небольшим лет. Иными словами, она умерла в юном возрасте. Если это действительно мать Сато Дзюнко, то это означает, что она умерла несколько десятилетий назад.

Дух, остававшийся в мире несколько десятилетий без мутации, действительно был редкостью.

— ...Возможно, это очень вкусно. Нет, я говорю о донбури со свиной котлетой в панировке и яичницей.

Сюй Лэнь подавил слюну, подступившую к горлу от аппетита, и медленно втянул свои щупальца.

Почему мне кажется, что сцена только что была немного неподходящей для детей? Это было похоже на то, как будто Великий Демон-король собирается сделать что-то ужасное с безоружной девушкой.

— Тем не менее, Дзюнко, по сути, никогда меня не видела.

Сказала девушка с улыбкой.

— Мы с Кацуя-куном полюбили друг друга в старшей школе, поженились после выпуска, и я забеременела Дзюнко. Хотя врач тогда сказал, что при моем теле родить ребенка может быть очень опасно, я все равно хотела, чтобы этот ребенок появился на свет.

— В итоге, как вы, экзорцист, видите сейчас, я умерла после рождения Дзюнко, и ее вырастил Кацуя-кун.

Она говорила о своей жизни и смерти, словно обсуждала кого-то другого.

— У вас есть незавершенные дела, поэтому вы не можете обрести покой?

Сюй Лэнь знал, что монахи часто помогают умершим обрести покой и отправиться в Чистую Землю, но он не был монахом и не понимал этого.

Большинство духов, которых он встречал, он просто съедал дочиста. Для Сюй Лэня это был его способ помочь умершим обрести покой.

Сейчас, столкнувшись с тем, что нельзя просто съесть, это было немного хлопотно.

Сюй-сан, это нельзя есть, — он уже представлял себе тон, которым Сакамото Кадзума сказал бы это.

— Возможно.

Девушка попыталась взять палочки, но ее рука прошла сквозь них.

— Когда я умерла, больше всего я беспокоилась о Кацуя-куне и Дзюнко. Я последовала за ними домой и просто молча наблюдала за ними, была рядом. Я знала, что если смогу отпустить, то, наверное, смогу обрести покой.

— Завтра будет хорошо, еще один день посмотреть на них, — так я думала.

— Когда я видела, как Кацуя-кун, ничего не понимая, менял Дзюнко подгузники и пел ей неуклюжие колыбельные, чтобы усыпить, я тоже напевала рядом.

— Когда Дзюнко обижали в школе, я смотрела на того мальчика, который ее обижал, и изо всех сил дула на него холодным воздухом.

— Когда Дзюнко расстраивалась на работе и пряталась в туалете, чтобы поплакать в одиночестве, я тоже была рядом с ней.

— Когда родилась Сиори, я была в больничной палате, болела за Дзюнко. Как хорошо, что мать и дочь в безопасности.

— Как хорошо, что она выросла здоровой.

— А потом я, как и раньше, наблюдала за Сиори, сопровождала ее рост.

— Экзорцист, то, что я делаю, доставляет другим неудобства, верно?

— Но я просто, я просто хотела заботиться о них, как мать...

— Даже если они никогда в жизни не узнают об этом.

— Даже если Дзюнко будет обижаться на меня за то, что я не выполнила свой материнский долг.

— Даже если меня будут считать Духом...

Она тихо рассказывала, слегка подняв глаза.

— Экзорцист, дайте мне еще немного времени, совсем немного. Сиори в последнее время очень усердно тренируется в духовом оркестре, очень старается ради конкурса. Я хочу увидеть ее выступление, хочу увидеть, как она получит Золотую награду.

Услышав это, Сюй Лэнь улыбнулся.

— Я не знаю, как помочь умершим обрести покой, возможно, мне потребуется некоторое время, чтобы научиться. Поэтому, идите.

Он махнул рукой.

Девушка была тронута. Она встала и торжественно поклонилась.

Затем она исчезла в воздухе, вероятно, вернувшись к тем, кого любила.

Сюй Лэнь убрал миску и палочки Сато Сиори в раковину и снова услышал звон колокольчика.

Кто-то открыл бумажную дверь.

Он обернулся.

Это была Сато Дзюнко.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)