Глава 5 (Часть 2)

— Я так и знал, что он нас просто так не отпустит, — вздохнул Сян Цинсун. — Вэймин, когда соберемся, не забудь попросить Старину Ли угостить нас. В первый день учебного года он должен что-то показать.

Вэймин покачал головой. — Я ни за что не осмелюсь. Скажи ему сам, ты же его сокровище.

— Фу, гадость, — сказал Сян Цинсун. — Кто захочет быть его сокровищем? Старый мужик.

Вэймин рассмеялся: — Тренер Ли пожертвовал любовью ради карьеры, это не значит, что он не может найти девушку.

Сян Цинсун сказал: — В это только ты поверишь. По-моему, у него даже смелости нет с женщинами разговаривать, целыми днями только хвастается.

Вэймин поднял большой палец вверх и сказал: — Вот это ты крут! Если ты осмелишься сказать это тренеру Ли в лицо, я тебя зауважаю.

Сян Цинсун смущенно улыбнулся: — Все-таки он наш тренер, нужно уважать. Видим, но не говорим.

Вэймин с улыбкой сказал: — Ты совсем испортился, осмеливаешься за спиной тренера плохо говорить.

Сян Цинсун сказал: — Это вы меня научили, раньше я был культурным человеком, никогда не ругался.

Вэймин с презрением сказал: — Тебя еще учить надо?

Сян Цинсун неловко улыбнулся.

Вэймин спросил: — Куда ты собираешься?

Сян Цинсун сказал: — Пойду возьму почитать роман.

Вэймин сказал: — У меня есть две штуки, не ходи брать. Потом, когда прочитаешь, просто верни их за меня.

Сян Цинсун сказал: — Твои я давно прочитал. Не буду с тобой болтать, если опоздаю, боюсь, не смогу взять то, что хочу.

Вэймин сказал: — Ты так быстро читаешь? Неужели целыми днями сидишь до ночи с книгой? Если тренер узнает, тебе не поздоровится.

Сян Цинсун с улыбкой сказал: — Я не сижу до ночи, это вы, медленные, как улитки.

Вэймин сказал: — Вот как! Осмелился меня высмеять! Просто бегаешь немного быстрее, давай как-нибудь еще раз посоревнуемся.

Сян Цинсун сказал: — Не буду соревноваться, боюсь подорвать твою уверенность. Лучше сохраню тебе лицо. — Сказав это, он не стал больше болтать с Вэймином и просто ушел.

Вэймин смотрел вслед уходящему Сян Цинсуну и беспомощно качал головой. Когда тот только пришел, он был послушным ребенком, робким, делал все, что скажут. Не думал, что теперь он стал лидером. В спортивной команде говорят силой: кто сильнее, тот и лидер. Такое правило установил тренер Ли.

Вэймин ничего не мог поделать, ему оставалось только называть Сян Цинсуна братом. Но теперь он уже привык.

— Юймэн, ты можешь помедленнее? Все делаешь так торопливо, — ворчал Ань Сыци рядом с Линь Юймэн.

Линь Юймэн нетерпеливо сказала: — Ты можешь поменьше говорить? Как баба какая-то, совсем нерешительный.

Ань Сыци сказал: — Я же о тебе беспокоюсь, что, если ты упадешь?

Линь Юймэн сказала: — Что за ерунда? Ты думаешь, я еще маленькая? Беспокойся лучше о себе.

Ань Сыци сказал: — Осторожность не помешает.

Линь Юймэн сказала: — Ты только и знаешь, что осторожность. Если не пойдешь быстрее, мы опоздаем.

Ань Сыци сказал: — Как это? Еще так рано. Если не успеем утром, можем прийти днем.

Линь Юймэн сердито посмотрела на Ань Сыци и сказала: — Я сейчас не хочу с тобой разговаривать, не ходи за мной, не трать мое время.

Ань Сыци с улыбкой сказал: — Я не хожу за тобой, мне тоже нужно регистрироваться.

Линь Юймэн была очень расстроена. Ань Сыци целыми днями бубнил, как будто проповедь читал, и она ничего не могла с ним поделать. Говорить бесполезно, бить нельзя.

Оставалось только игнорировать его.

Ань Сыци снова сказал: — Юймэн, почему ты замолчала? Неужели ты думаешь, что я говорю очень разумно?

Линь Юймэн вздохнула: — Ты можешь оставить меня в покое? Считай, что я тебя боюсь. Если будешь дальше ворчать, я больше никогда не буду с тобой разговаривать.

Ань Сыци действительно послушался. Угроза Линь Юймэн заставила его замолчать. — Ох, я не буду говорить.

Как только Ань Сыци замолчал, Линь Юймэн сразу почувствовала себя намного спокойнее. Она торопливо шла вперед, и вдруг увидела знакомую фигуру. Линь Юймэн опешила, остановилась, потерла глаза и внимательно посмотрела. Конечно, это был он.

Если бы не встретила его сегодня, она бы почти забыла. Она пыталась связаться с ним много раз, но никак не могла, и уже сдалась.

Линь Юймэн увидела именно Сян Цинсуна, который в этот момент шел к выходу из школы.

У Линь Юймэн вдруг загорелись глаза, и она сказала: — Ань Сыци, ты иди сначала в очередь, а я пойду куплю напиток.

Ань Сыци сказал: — Ты хочешь пить? Я схожу.

Линь Юймэн махнула рукой и сказала: — Не ворчи, спокойно стой в очереди. Если я вернусь и увижу, что ты не стоишь в очереди, я больше никогда не буду с тобой разговаривать.

Ань Сыци слабо сказал: — Хорошо, я буду ждать тебя здесь.

Линь Юймэн спросила: — Что ты будешь пить?

Ань Сыци сказал: — Что ты пьешь, то и я.

Линь Юймэн сказала: — Ладно, поняла, я пошла.

Развернувшись, она побежала.

Ань Сыци крикнул ей вслед: — Помедленнее!

Но Линь Юймэн не могла его слушать. Она видела, что Сян Цинсун вот-вот выйдет из ворот школы, и если не поторопится, то не догонит его.

— Братик Сяо Сун, подожди меня! — Сян Цинсун шел к месту, где можно было взять книгу, когда вдруг услышал, как кто-то сзади зовет его Братик Сяо Сун. Он опешил, обернулся и увидел, как к нему бежит девушка.

Увидев бегущую девушку, Сян Цинсун сразу узнал в ней ту, которую видел несколько месяцев назад.

Линь Юймэн запыхавшись подбежала к Сян Цинсуну.

Сян Цинсун немного подумал и спросил: — Сестренка Юймэн?

Линь Юймэн радостно рассмеялась: — Значит, ты меня еще помнишь! А я думала, ты меня совсем забыл.

Сян Цинсун с улыбкой сказал: — Как я мог тебя забыть? Ты сюда приехала регистрироваться?

Линь Юймэн кивнула и ответила: — Да, братик Сяо Сун. Почему ты со мной совсем не связывался? Я звонила тебе, но не могла найти.

Сян Цинсун смущенно сказал: — Я в последнее время был довольно занят, не успел с тобой связаться.

Хозяин киоска говорил Сян Цинсуну, что его искала какая-то девушка. На самом деле, он уже догадался, что это Линь Юймэн, но из-за разных причин откладывал, не перезвонил Линь Юймэн, а потом и вовсе забыл об этом.

Линь Юймэн, глядя на Сян Цинсуна, с улыбкой сказала: — Я так и знала, что ты найдешь оправдание. Но я тебя прощаю. Кстати, что ты здесь делаешь?

Сян Цинсун смущенно сказал: — Я тоже приехал регистрироваться.

Линь Юймэн радостно сказала: — Братик Сяо Сун, ты поступил в Первую среднюю школу! Почему ты мне ничего не сказал?

Сян Цинсун извинился: — Прости, забыл тебе сказать.

Линь Юймэн сказала: — Тогда мы теперь будем учиться в одной школе и сможем часто видеться.

Сян Цинсун кивнул и сказал: — Да.

Линь Юймэн спросила: — Братик Сяо Сун, в каком ты классе?

Сян Цинсун сказал: — Я в первом классе старшей школы (2), а ты?

Линь Юймэн сказала: — Я во втором классе средней школы (1). Братик Сяо Сун, куда ты идешь?

Сян Цинсун неловко сказал, что идет брать роман, и вместо этого сказал: — Только что приехал в школу, вышел купить предметы первой необходимости.

Линь Юймэн с энтузиазмом сказала: — Тогда я пойду с тобой, я здесь все знаю.

Сян Цинсун покачал головой. — Не нужно, я просто куплю кое-что поблизости. Ты зарегистрировалась?

Линь Юймэн только тут вспомнила, что, кажется, еще не зарегистрировалась, и сказала: — Нет. Тогда я пойду сначала зарегистрируюсь. Когда закончу с формальностями, приду тебя искать, пообедаем вместе. Я тебя еще толком не поблагодарила за тот раз.

Сян Цинсун с улыбкой сказал: — Пустяки, не нужно меня специально благодарить. Ты иди скорее регистрируйся.

Линь Юймэн уже собиралась развернуться и уйти, но вдруг почувствовала что-то не так и спросила: — Братик Сяо Сун, как я тебя потом найду?

Сян Цинсун немного подумал и сказал: — Давай так: видишь там впереди? Я буду ждать тебя в том ресторане. Не торопись.

Линь Юймэн, глядя Сян Цинсуну в глаза, сказала: — Тогда ты меня не обманешь. Как только зарегистрируюсь, сразу тебя найду.

Сян Цинсун кивнул и с улыбкой сказал: — Как я могу тебя обмануть? Я же здесь, в этой школе, никуда не денусь.

Линь Юймэн тихонько улыбнулась и сказала: — Это точно. Тогда я пойду. — Сказав это, она неохотно развернулась и ушла.

Сян Цинсун смотрел, как Линь Юймэн медленно уходит, и думал: эта девочка, сколько месяцев не виделись, кажется, сильно выросла, и стала красивее.

Он улыбнулся, а затем развернулся и пошел в сторону книжного магазина.

Линь Юймэн вернулась к месту регистрации, Ань Сыци уже стоял в очереди.

Линь Юймэн подошла.

Ань Сыци увидел Линь Юймэн и сказал: — Юймэн, ты же пошла за напитком? Почему вернулась с пустыми руками?

Линь Юймэн сказала: — Я уже не хочу пить, передумала покупать.

Ань Сыци очень удивился, но все же сказал: — Хорошо, скоро наша очередь.

Линь Юймэн рассеянно ответила: — Ох, поняла.

— Ханьчжи, в каком ты классе? — спросила Сунь Имен, глядя на Лэн Ханьчжи.

Лэн Ханьчжи ответила: — Я во втором классе.

Сунь Имен радостно сказала: — Отлично! Мы снова в одном классе.

Но потом, подумав, снова спросила: — Неправильно. Почему ты не в первом классе? Разве не по успеваемости распределяют?

Лэн Ханьчжи тихонько рассмеялась: — Может, случайно. К тому же, мои оценки не обязательно лучшие во всем уезде.

Сунь Имен уверенно сказала: — Как это возможно? Лучшие оценки в Первой средней школе — это точно лучшие во всем уезде.

Лэн Ханьчжи сказала: — Не стоит недооценивать другие школы, там тоже много зубрил.

Сунь Имен сказала: — Но они все равно не такие сильные, как ты. У тебя, кроме литературы, по всем предметам высший балл, разве этого недостаточно?

Лэн Ханьчжи сказала: — Поэтому я думаю, что распределение по классам случайное. И разве не здорово, что мы в одном классе?

Сунь Имен с улыбкой сказала: — Да, точно, какая разница!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение