Глава 1 (1) (Часть 5)

Какой-то голос звал его.

— Цинсун, как ты сюда попал? Я тебя только что звал, звал, а ты не останавливался. — Это был тренер Сян Цинсуна. Он был рядом, когда Сян Цинсун получал награду, но Сян Цинсун убежал после церемонии. Тренер звал его несколько раз, но Сян Цинсун не отзывался, и ему пришлось последовать за ним.

Сян Цинсун глупо улыбнулся. — Я не слышал.

Тренер посмотрел на карман брюк Сян Цинсуна. — Получил премию?

Сян Цинсун кивнул. — Ага, директор меня не обманул.

Тренер с улыбкой сказал: — Как директор мог тебя обмануть? Сколько там денег?

Сян Цинсун честно ответил: — Восемьсот.

Тренер улыбнулся, как серый волк. — Получил премию, может, отметим? Скоро обед.

Сян Цинсун сказал: — Хорошо. Тренер, вы угощаете?

Тренер покачал головой. — Ты получил премию, конечно, ты и угощаешь.

Сян Цинсун сказал: — Эта премия для моего дедушки, я не могу ее тратить.

Тренер выглядел расстроенным и продолжал уговаривать: — Мы потратим совсем немного, пойдем поедим что-нибудь вкусненькое, а остальное отдашь дедушке.

Сян Цинсун сказал: — Не хочу.

Тренер был очень расстроен. Он не собирался больше уговаривать Сян Цинсуна, он просто подшучивал над ним. Конечно, если бы Сян Цинсун действительно захотел угостить, он бы не отказался. — Ладно, школьный бюджет ограничен, так что сейчас мы просто поедим что-нибудь в местной столовой.

Сян Цинсун с улыбкой сказал: — Хорошо.

Тренер сказал: — Тогда пойдем поедим. Никогда не видел такого скрягу, как ты.

Сян Цинсун радостно последовал за тренером к столовой.

Сунь Имен вошла в класс с ланч-боксом. Лэн Ханьчжи сидела в классе и читала.

Сунь Имен подошла к Лэн Ханьчжи. — Ханьчжи, твой обед.

Лэн Ханьчжи тихонько улыбнулась. — Спасибо. — Она взяла ланч-бокс, который принесла Сунь Имен.

Лэн Ханьчжи сказала: — Имен, сколько медалей наша школа взяла на утренних соревнованиях?

Сунь Имен сказала: — Взяли только одну, и то второе место. Выступили не очень хорошо.

Лэн Ханьчжи, открывая ланч-бокс, сказала: — Неужели? Так плохо. А что-нибудь интересное было?

Сунь Имен сказала: — Был один довольно интересный человек. Одет как деревенщина, а взял первое место в стометровке. Говорят, даже городской рекорд побил.

Лэн Ханьчжи открыла ланч-бокс, посмотрела на еду и сразу потеряла аппетит. Обычно она обедала дома, но сегодня из-за травмы ноги не хотела бегать туда-сюда и попросила Сунь Имен взять ей еду в школьной столовой.

Лэн Ханьчжи равнодушно сказала: — Неплохо, раз смог побить городской рекорд. — Говоря это, она ковырялась в еде в ланч-боксе.

Казалось, побить городской рекорд для нее было незначительной мелочью.

Сунь Имен сказала: — Просто он немного странный, и выглядит слегка глуповатым.

Лэн Ханьчжи с улыбкой сказала: — У человека развиты спортивные способности, а ты еще ждешь, что он будет очень умным и хорошо учиться?

Сунь Имен кивнула. — Жаль. Если бы он был немного симпатичнее, он бы точно привлекал девушек.

Лэн Ханьчжи сказала: — Ты, целыми днями только о любви думаешь. Похоже, ты слишком много любовных романов читаешь.

Сунь Имен сказала: — Что плохого в чтении романов? Мои оценки по литературе лучше твоих.

Лэн Ханьчжи сказала: — Да, по литературе я тебе уступаю, но у меня только литература немного слабее. А у тебя, кроме литературы, по всем предметам почти плохо. Смотри, как бы на вступительных экзаменах в старшую школу не попасть в другую школу.

Сунь Имен сказала: — Не волнуйся, мои баллы всегда на проходном пороге.

Лэн Ханьчжи покачала головой. Сунь Имен во всем хороша, только не очень любит тратить время на учебу.

Лэн Ханьчжи поковырялась в еде несколько раз, но не смогла есть и закрыла ланч-бокс.

Сунь Имен посмотрела на ланч-бокс и сказала: — Нет аппетита? Не можешь есть?

Лэн Ханьчжи сказала: — В школьной столовой так невкусно. Как ты каждый день там обедаешь, и терпишь?

Сунь Имен с улыбкой сказала: — А что поделаешь? Днем лень бегать домой, слишком устаю. Лучше почитать роман.

Лэн Ханьчжи сказала: — Восхищаюсь. — Она достала из сумки пачку салфеток, вытащила одну и вытерла рот.

Вдруг она увидела, как Сунь Имен откуда-то достала яблоко. — Держи. Знала, что ты не привыкла к еде в столовой. Я его помыла.

Лэн Ханьчжи улыбнулась Сунь Имен и взяла яблоко, которое та протянула.

В школьной столовой Первой средней школы Сян Цинсун и его тренер сидели в углу и ели. Сян Цинсун ел жадно, совершенно не заботясь о приличиях. Во всей столовой только он ел так размашисто.

Тренер посмотрел на Сян Цинсуна и сказал: — Ешь помедленнее, никто у тебя не отнимет.

Сян Цинсун невнятно ответил: — Угу, угу. — Но движения его рук не замедлились.

Окружающие смотрели на Сян Цинсуна. Тренер беспомощно покачал головой.

Вскоре Сян Цинсун доел, вытер рот рукой. — Тренер, можно мне еще одну порцию?

Тренер усмехнулся, глядя на жалкое выражение лица Сян Цинсуна, словно ему не давали еды. — Ладно.

Сян Цинсун посмотрел на тренера. — А деньги?

Тренер, потеряв дар речи, порылся в кармане, вытащил пятиюаневую купюру и протянул ее Сян Цинсуну. Сян Цинсун радостно взял деньги, встал с тарелкой и пошел за едой.

В классе Лэн Ханьчжи только что доела яблоко и убрала ланч-бокс. Сунь Имен все еще сидела рядом с ней.

Лэн Ханьчжи сказала Сунь Имен: — Имен, моей ноге намного лучше. Может, я все-таки пойду фотографировать днем?

Сунь Имен покачала головой. — Нет, ты еще не совсем поправилась. Что, если снова травмируешься? Не волнуйся, я все сделаю как надо.

Лэн Ханьчжи сказала: — Я боюсь, что у учителя Ли будут претензии ко мне, если я не справлюсь с порученным заданием.

Сунь Имен сказала: — Но у тебя же была причина. Не волнуйся, учитель Ли тебя так любит, разве она будет тебя ругать?

Лэн Ханьчжи сказала: — Это не факт. Когда у нее плохое настроение, она часто ругает и нас.

Сунь Имен с улыбкой сказала: — Но это же не специально против тебя.

Лэн Ханьчжи сказала: — Я все равно немного беспокоюсь. Что, если не будет материала? Тогда не смогу сделать репортаж.

Сунь Имен сказала: — С этим я справлюсь, не переживай.

Поддавшись на уговоры Сунь Имен, Лэн Ханьчжи в конце концов отказалась от мысли самой идти фотографировать.

— Наелся? — спросил тренер, глядя на Сян Цинсуна, который вытирал рот рукой.

Сян Цинсун кивнул. — Наелся. А когда начинаются соревнования днем?

Тренер сказал: — Не так скоро. Найдем место, где можно отдохнуть.

Сян Цинсун сказал: — Тренер, может, посидим здесь немного? Здесь прохладно.

Тренер сказал: — Это место, где люди едят, это неудобно. Скоро после обеда его закроют.

Сян Цинсун кивнул. — Ох, тогда куда пойдем?

Тренер сказал: — Сначала поищем гостиницу. Нам здесь еще две ночи оставаться.

Сян Цинсун сказал: — Тренер, где мой рюкзак?

Тренер сказал: — Там, у трибуны. У тебя же нет ничего ценного, чего бояться, что украдут?

Сян Цинсун сказал: — Это не точно. Может, и есть такие люди.

Тренер сказал: — Тогда быстро собирайся, чтобы мы могли забрать вещи и найти гостиницу.

Сян Цинсун кивнул. — Хорошо.

Они собрали вещи и вышли из столовой.

Тренер повел Сян Цинсуна, они забрали его сумку, а затем нашли небольшую гостиницу недалеко от школы. Двухместный номер, пятьдесят юаней в день.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение