Глава 1 (1) (Часть 2)

Рядом со спортивной площадкой Первой средней школы уезда был пункт выдачи чая, но там почти никого не было. Чай был горячим, а в такую жару мало кто хотел пить кипяток, если была другая возможность.

Сян Цинсун подбежал к пункту выдачи чая, взял со стола бумажный стаканчик, налил себе чаю. Стаканчик в руке был не очень горячим, видимо, чай постоял какое-то время и остыл.

Сян Цинсун подул на чай, пригубил из стаканчика, проверяя температуру. Было как раз то, что нужно.

Сян Цинсун выпил несколько стаканчиков большими глотками, и ему сразу стало лучше, в горле больше не было ощущения, будто оно вот-вот задымится.

Сян Цинсун поставил стаканчик и вытер пот со лба рукой.

Хотя пот он вытер, кожа оставалась липкой, и это было неприятно.

Ему захотелось найти холодной воды, чтобы умыться.

— Привет, где здесь туалет? — спросил Сян Цинсун, подойдя к парню в школьной форме Первой средней школы.

Парень с недоумением посмотрел на Сян Цинсуна и указал ему куда-то. — Вон в том здании впереди, на каждом этаже есть туалет, сам найдешь.

Сян Цинсун с улыбкой поблагодарил парня, развернулся и побежал в указанном направлении.

Хотя Сян Цинсун с детства жил в деревне, во время летних каникул он иногда ездил на несколько дней туда, где работали его родители, и поэтому немного знал городскую жизнь.

Приезжая в город, родители учили его быть приветливым и вежливым с людьми.

Сян Цинсун вбежал в здание, торопился и на повороте столкнулся с кем-то.

— Ой! — Девушка, в которую врезался Сян Цинсун, упала на землю, и фотоаппарат, который она держала в руке, тоже упал.

Сян Цинсун после столкновения остался стоять как вкопанный. Он широко раскрытыми глазами смотрел на упавшую девушку. "Как может быть такой красивый человек? Красивее, чем звезды по телевизору", — подумал Сян Цинсун и сглотнул.

Девушка скорчилась от боли, опираясь руками о землю. Удар был сильный.

Девушка подняла руку, посмотрела — кожа была содрана. Нога тоже сильно болела, наверное, она ее вывихнула.

Девушка нахмурилась и подняла глаза на Сян Цинсуна, который стоял в оцепенении.

— Как ты ходишь так неосторожно?! — сердито воскликнула девушка. — Ты сломал мой фотоаппарат! — Сказав это, девушка подняла лежавший рядом фотоаппарат.

К счастью, для девушки этот фотоаппарат был не очень дорогим. Но без фотоаппарата она не могла делать снимки, а если бы она провалила это задание, руководство школы наверняка бы ее отчитало.

Сян Цинсун очнулся от окрика девушки, в панике извинился перед ней и наклонился, чтобы помочь ей встать.

Девушка отмахнулась и сердито сказала: — Не нужно меня поднимать!

Девушка попыталась встать сама, но от боли вскрикнула "Ой!" и снова села.

Сян Цинсун стиснул зубы и, несмотря на протесты девушки, помог ей сесть на ступеньку рядом.

Когда его рука коснулась кожи девушки, его сердце сильно забилось.

Это был первый раз, когда он прикасался к девушке. Кожа на ее руке была гладкой и нежной, казалось, ее можно повредить одним прикосновением.

Сян Цинсун очень боялся, что его грубые руки повредят девушку. Он не осмеливался смотреть на ее лицо и сразу отпустил ее, как только усадил.

Девушка только собиралась снова попытаться встать, как увидела, что парень, который в нее врезался, без лишних слов схватил ее за руку и усадил на ступеньку рядом. Она даже среагировать не успела.

Глаза девушки сверкали от злости. Если бы не травмированная нога, она бы тут же вскочила и пнула парня пару раз.

Раньше ни один парень не осмеливался ее трогать. Его грубые руки немного причиняли боль ее коже.

Девушка сердито посмотрела на парня. — Что ты делаешь?

Сян Цинсун стоял рядом и осторожно сказал: — Я... я хочу тебе помочь.

Девушка нахмурилась. — Мне не нужна твоя помощь. Это ты меня сбил.

Сян Цинсун опустил голову и сказал: — Прости, я не специально.

Девушка указала на лежавший на земле фотоаппарат. — Ты сломал мой фотоаппарат, что теперь делать?

Сян Цинсун смотрел на лежавший на земле фотоаппарат, растерявшись. Видимо, эта штука стоила недешево. Сян Цинсун опустил руки по швам, как провинившийся ребенок, и запинаясь сказал: — Ты... ты скажи, что делать?

Девушка рассердилась. — Что делать? Конечно, возместить ущерб!

Сян Цинсун тихо сказал: — У меня нет денег, я не смогу возместить.

Девушка посмотрела на одежду Сян Цинсуна и на его изношенные туфли.

Сразу было видно, что он из бедной семьи. Она спросила: — Ты приехал на соревнования? Из какой школы?

Сян Цинсун честно ответил: — Я из средней школы поселка Дунлин.

Девушка опешила.

И с досадой сказала: — Ладно, забудь. Уходи. Не попадайся мне больше на глаза.

Поселок Дунлин был известен в уезде как бедный, и девушка понимала, что этот парень вряд ли сможет возместить ущерб.

Только что она была на трибуне и слышала разговор тренера Сян Цинсуна с сотрудниками, узнав, что от поселка Дунлин участвует всего один человек, и это непросто.

Видя жалкий вид Сян Цинсуна, она могла только смириться с неудачей.

Девушка попыталась встать, но нога все еще сильно болела. Она наклонилась, чтобы посмотреть, насколько сильно она ее повредила.

Сян Цинсун все еще стоял там. Хотя девушка велела ему уйти, он не ушел сразу. Видя ее страдальческое выражение лица, он заботливо спросил: — Помочь тебе посмотреть?

Девушка подняла на Сян Цинсуна глаза и сказала: — Не нужна мне твоя доброта, уходи. Иначе я сейчас передумаю.

Сян Цинсун сказал: — Мой дедушка — врач традиционной китайской медицины, я учился лечить ушибы и вывихи.

Девушке было очень больно, и она сама не понимала, что с ногой. Лодыжка, кажется, немного опухла. Она неохотно посмотрела на Сян Цинсуна. — Ты правда умеешь?

Сян Цинсун энергично закивал. — Да, умею. Я лечил всех своих одноклассников, когда они вывихивали что-нибудь.

Девушка сказала: — Тогда посмотри.

Девушка вытянула вперед травмированную ногу.

Сян Цинсун присел на корточки и посмотрел на ногу девушки.

На ноге девушки были белые кроссовки, из которых виднелись бежевые носки.

Сян Цинсун осторожно взял ее ногу. Девушка поморщилась от боли. — Полегче.

Сян Цинсун поспешно сказал: — Ох-ох, понял.

Сян Цинсун аккуратно положил ногу девушки себе на колено, помог ей снять кроссовок, немного спустил носок, обнажив лодыжку.

На вид ничего серьезного, похоже, просто вывихнула.

Сян Цинсун осторожно надавил несколько раз и помассировал ногу девушки рукой.

Сначала девушке было немного больно, но после массажа Сян Цинсуна ей стало гораздо лучше, и она смогла пошевелить ногой.

Тут она заметила, что от парня исходит сильный запах пота.

Девушка зажала нос и отдернула ногу. — Все, хватит, мне уже лучше.

Сян Цинсун повернулся к девушке. Девушка опустила руку, которой зажимала нос, задержала дыхание и подтянула ногу. — Все, не нужно обо мне беспокоиться, уходи.

Сян Цинсун сказал: — Как так можно? Тебе же еще не совсем хорошо.

Девушка раздраженно сказала: — Не беспокойся обо мне, я сама справлюсь.

Видя, что девушка настроена решительно, Сян Цинсун сказал: — Может, я помогу тебе дойти до медпункта?

Девушка сердито сказала: — Уходи скорее! Я позову своих одноклассников, они помогут. — Сказав это, она достала из кармана брюк телефон.

Сян Цинсун не понял, почему девушка вдруг так изменилась в лице, но видя ее явное раздражение, он мог только встать и сказать: — Может, я подожду, пока придут твои одноклассники, а потом уйду?

Девушка решительно сказала: — Не стой здесь, ты меня раздражаешь, когда я тебя вижу.

Сян Цинсун нехотя взглянул на девушку, прошел мимо ступенек и направился на второй этаж.

Идя, он все время оглядывался на девушку.

Девушка вздохнула с облегчением, когда Сян Цинсун ушел. Ей только что было очень некомфортно. Сначала она не заметила, но когда Сян Цинсун подошел ближе, она почувствовала неприятный запах пота.

Девушка взяла телефон, набрала номер, сказала несколько слов и повесила трубку.

Девушка посмотрела на снятые туфли, лежавшие на земле. Сян Цинсун хотел помочь ей их надеть, но она отказалась своим поведением.

Она вытянула босую ногу, подтянула к себе снятые туфли, надела носок и обулась.

Сян Цинсун не ушел далеко. Он спрятался за углом на втором этаже и тайком наблюдал за девушкой. Девушка все еще сидела там, не двигаясь. Сян Цинсун тоже продолжал тайком наблюдать со второго этажа. Он совсем забыл, зачем сюда пришел, в голове у него был только образ этой девушки.

Эта девушка была красивее всех, кого он видел раньше. Даже когда он ездил в город, где работали его родители, он не встречал такой красивой девушки. Он чувствовал, что уже пропал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение