Глава 7. Школьные годы. Ослепительная (Часть 1)

Глядя на изящную фигуру с высоким хвостом впереди, в глазах Хань Цижаня мелькнул интерес.

На ней была чёрная юбка, которая делала её и без того светлые ноги ещё более ослепительными.

Су Чжися обернулась и увидела Хань Цижаня, стоявшего с одной рукой в кармане, с ленивым и непринуждённым видом. За его спиной были цветочные шары, украшавшие торговый центр. Он стоял посередине, элегантный и красивый.

Помахав рукой, она сначала поздоровалась с девушкой рядом с Хань Цижанем.

— Привет, я его одноклассница.

Дань Цюэнь тут же добавила: — Я тоже.

Хань Цинъюй естественно и непринуждённо подошла к ним. — Здравствуйте, я его младшая сестра.

Значит, не девушка.

Обе переглянулись, всё поняв.

Хань Цинъюй была всего на год с небольшим младше Хань Цижаня, примерно их ровесница, так что они быстро нашли общий язык.

Хань Цижань шёл позади, наблюдая за тремя девушками впереди. Всё его внимание было приковано к Су Чжися, идущей посередине.

У неё был живой и весёлый характер, она всегда казалась беззаботной, будто ничто её не волновало.

Хань Цинъюй обернулась и увидела, что её брат пристально и сосредоточенно смотрит на Су Чжися рядом с ней.

Она быстро сообразила: значит, то, что он сегодня впервые в жизни позвал её погулять по магазинам, имело свою цель. Неудивительно.

Хань Цинъюй была очень умна. Она решила, что не должна приходить зря, нужно обязательно сыграть роль идеальной помощницы.

Как раз приближалось время ужина, и она сама спросила девушек, не хотят ли они поесть вместе.

Видя искренность Хань Цинъюй и её сияющие глаза, Су Чжися и Дань Цюэнь не смогли отказать.

Вчетвером они поднялись на пятый этаж, где повсюду виднелось множество разнообразных заведений.

— Что бы вы хотели поесть? — с улыбкой спросила Хань Цинъюй.

Су Чжися: — Мне всё равно.

Дань Цюэнь: — Я тоже не привередлива.

Видя, как девушки мешкают, Хань Цижань решил за них.

— Пойдёмте на шведский стол.

Сказав это, он сунул руки в карманы и направился к ресторану со шведским столом.

Хань Цинъюй молча посмотрела ему вслед, подумав: «Почему ты не можешь уважать мнение девушек?»

В это время в ресторане было ещё не очень многолюдно. Официант проводил их к столику на четверых, после чего они могли сами идти набирать еду.

Хань Цинъюй села рядом с братом, а Су Чжися — напротив него.

Увидев, что Су Чжися встала из-за стола, Хань Цинъюй толкнула Хань Цижаня локтем, намекая, чтобы он пошёл за ней.

Хань Цижань не сдвинулся с места и с сомнением нахмурился, глядя на сестру. Увидев, что обе девушки ушли, Хань Цинъюй перестала ходить вокруг да около и прямо спросила: — Тебе нравится Чжися, верно?

— Кто тебе сказал? — Хань Цижань всё ещё не хотел признаваться.

— Я сама увидела, — Хань Цинъюй скривила губы. — Ты позвал меня сегодня гулять, чтобы случайно встретить её, так? Ты наверняка заранее знал, что она придёт на выступление группы.

Его сестра с детства была поразительно умна, многие вещи она понимала лучше взрослых. Услышав её слова, Хань Цижань перестал упрямиться.

— Да, она мне нравится.

Другие, услышав это, могли бы счесть это невероятным. Сколько дней он знал Су Чжися?

Но на самом деле она уже давно глубоко запала ему в душу.

Услышав его признание, Хань Цинъюй загадочно улыбнулась, а затем предостерегающе сказала: — Если хочешь за ней ухаживать, прибери свою властность и напор. Девушкам такое не нравится.

— Ты это обо мне?

Хань Цижань засомневался. Где это он властный и напористый?

Хань Цинъюй не стала с ним спорить и встала, чтобы пойти за едой.

В этот момент вернулась Су Чжися. Увидев, что Хань Цижань всё ещё сидит на месте, она удивлённо спросила: — Ты не ешь?

Хань Цижань пристально посмотрел на неё. — Не знаю, что взять.

Су Чжися почувствовала, что поняла его намёк. Она поставила перед ним тарелку, которую только что принесла, и спросила: — Ты это имел в виду?

Хань Цижань: «…………»

Он не был настолько ленив.

Отдав ему свою порцию, Су Чжися снова пошла за едой. Хань Цижань проводил её взглядом, а затем посмотрел на еду в тарелке.

Дуриан, пицца с дурианом, дуриановый мильфей, тарталетки с черникой, торт «Чёрный лес»…

Всё, что он ненавидел.

Хань Цижань никак не мог понять, почему кому-то может нравиться дуриан. Су Чжися попала точно в его слабое место.

Неужели эта штука действительно вкусная?

С решимостью разделить её вкусы, он с видом смертника попробовал кусочек. Этот единственный кусочек чуть не отправил его на тот свет.

Хань Цижань нахмурился, его чуть не стошнило от отвращения.

Вернувшаяся Хань Цинъюй увидела, как он ест дуриан, и от шока у неё чуть глаза не выпали.

Он ест дуриан?!

Су Чжися принесла ещё одну тарелку еды и вернулась вместе с Дань Цюэнь. Она увидела, что тарелка, которую она дала Хань Цижаню, снова стоит на её месте, а сам он куда-то исчез.

— Мой брат не ест дуриан, он всегда говорит, что у него странный запах.

Услышав объяснение Хань Цинъюй, Су Чжися моргнула и сказала: — А я как раз люблю еду со странным запахом. Дуриан, вонючий тофу, лапша с речными улитками — всё это мои любимые блюда.

— Я тоже! — взволнованно закивала Хань Цинъюй, взяла свой телефон и сказала: — Давайте все трое добавим друг друга в QQ.

В то время среди школьников самым популярным мессенджером был не WeChat.

Вернувшись, Хань Цижань услышал, как три девушки говорят что-то вроде «я добавила», «будем чаще общаться», и мгновенно понял, о чём речь.

— Вы ведь меня не добавили? — Хань Цижань как бы невзначай упомянул себя, а затем назвал свой номер, чтобы они его добавили.

Конечно, он хотел, чтобы его добавила именно Су Чжися.

Хань Цинъюй не ожидала, что её брат такой отсталый, что у него до сих пор нет её QQ.

Добавив Су Чжися, Хань Цижань открыл её профиль и посмотрел её «стену» (QQ Zone). Он обнаружил, что она каждый день публикует статус.

Вчерашний был таким:

【Мама сегодня приготовила потрясающие свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе!】

Она всегда казалась такой полной энергии, даря надежду и ощущение прекрасного.

Ночной ветер был немного прохладным. Выйдя из торгового центра, Су Чжися чихнула.

Хань Цинъюй посмотрела на брата. Видя, что он никак не реагирует, ей пришлось самой сказать: — Кажется, Чжися замёрзла. Брат, может, снимешь рубашку и отдашь ей?

Хань Цижань ещё ничего не сказал, а Су Чжися уже поспешила отказаться.

Но он всё равно снял рубашку и властно сунул ей в руки, велев надеть.

Дань Цюэнь заметила что-то неладное. Кашлянув, она сказала: — Чжися, ну надень! Не отвергай такую доброту.

Её тон был многозначительным, с намёком на романтику, отчего Су Чжися смущённо бросила на неё недовольный взгляд.

— Тогда спасибо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Школьные годы. Ослепительная (Часть 1)

Настройки


Сообщение