Глава 8 (Часть 1)

В мгновение ока закончились экзамены в старшей школе, и бурные летние каникулы наступили во всей своей красе.

Ветви платанов были густыми и пышными, изящно покачиваясь на ветру.

Их силуэты падали на землю, заставляя диких кошек прыгать и играть.

— Чичи!

Сегодня Чи Юй, Гу Цяньцянь и Лу Цзэянь договорились пойти погулять.

Гу Цяньцянь сегодня была в юбке JK, выглядела молодо и красиво, как настоящая девочка из младшей средней.

Лу Цзэянь по-прежнему выглядел дерзко, засунув руки в карманы.

— Сегодня я пригласила вас двоих в кино, так что будьте веселыми!

Чи Юй шла между ними, словно неся курицу в левой руке и утку в правой, обняв их обоих.

В кинотеатре Чи Юй усадила Гу Цяньцянь посередине. Лу Цзэянь посмотрел на расположение мест и ничего не сказал. Фильм был катастрофой. На середине Чи Юй наклонилась к уху Гу Цяньцянь и сказала: — Мне нужно срочно уйти, вы с Лу Цзэянем смотрите дальше. Если что, пиши мне в WeChat.

Гу Цяньцянь взглядом проводила Чи Юй, пока та выходила из кинотеатра. Лу Цзэянь тоже заметил уход Чи Юй, но подумал, что она просто пошла в туалет.

Когда фильм достиг кульминации, было слишком шумно. Гу Цяньцянь набрала сообщение и показала его Лу Цзэяню.

Лу Цзэянь просто кивнул и продолжил смотреть фильм.

Выйдя из кинотеатра, Чи Юй глубоко вздохнула. Действительно, быть свахой не так-то просто. Ей очень хотелось досмотреть этот фильм.

Пока Чи Юй раздумывала, что делать дальше, ее окликнули сзади.

— Рыбка?

Обернувшись, она увидела перед собой узкие "персиковые" глаза Цзи Сяоцы.

Время действительно сглаживает некоторые вещи. Выражение лица Цзи Сяоцы стало гораздо лучше.

— Цзи Сяоцы... Какая встреча!

Увидев, что Цзи Сяоцы один, она спросила: — Брат пришел в кино?

— Угу, куплю кое-что и пойду.

Только тогда Чи Юй заметила пакет Nike в руке Цзи Сяоцы.

— У Рыбки что-то случилось?

— Нет... нет!

— Пойдем, брат угостит тебя молочным чаем.

— Угу, угу?! — Интонация Чи Юй изменилась от спокойной до восходящей, когда Цзи Сяоцы подтолкнул ее.

Чи Юй заказала фруктовый чай. Цзи Сяоцы взял ей комнатной температуры, без льда.

Один глоток — и снова целительный вкус. Было так вкусно, что Чи Юй почувствовала себя в райском саду: — Спасибо, брат!

Чи Юй сидела на барном стуле в кафе с молочным чаем. Стул был очень высоким.

Чи Юй качала ногами, с наслаждением попивая молочный чай.

Чи Юй отпила фруктовый чай: — Слушай... брат, у вас в школе есть очень красивые девушки?

Цзи Сяоцы действительно внимательно задумался: — Конечно, нет таких красивых, как моя Рыбка.

— Когда это я стала "твоей"? — Чи Юй надула губы.

Цзи Сяоцы приподнял бровь: — А разве я не твой брат?

— Нет... ну да.

— Вот и все?

— Цзи Сяоцы, разве так можно рассуждать?

Цзи Сяоцы пощипал Чи Юй за щеку. Чи Юй была довольно худой, но лицо у нее было пухлое, с детской припухлостью, очень приятное на ощупь.

Чи Юй подняла глаза и тайком рассмотрела улыбку Цзи Сяоцы. Он действительно очень красивый...

Внезапно в дверях кафе с молочным чаем появилась знакомая пара.

Лицо Чи Юй потемнело. Неужели, неужели фильм так быстро закончился?

Чи Юй быстро наклонилась, притворяясь, что завязывает шнурки. Цзи Сяоцы с любопытством посмотрел туда, куда только что смотрела Чи Юй: — Что случилось?

— Встретила... того, кого не должна была видеть, — говорить в такой позе было немного трудно.

— Кого? — Цзи Сяоцы продолжал смотреть.

Почему ты, парень, так настойчив!

Чи Юй уже не могла ответить.

— Ох~ тот парень и девушка? Твой бывший парень? — Цзи Сяоцы, казалось, намеренно дразнил ее.

Чи Юй была полна негодования: — Нет!

— Твоя бывшая девушка?

Чи Юй почувствовала, как над ее головой пролетела ворона.

— Нет!

Прошло, наверное, много времени. Чи Юй было немного неудобно оставаться в этой позе.

— Они ушли?

Цзи Сяоцы рассмеялся: — Давно ушли.

Чи Юй выглядела измученной, когда поднималась, у нее даже немного закружилась голова. Она несколько раз перепроверила, ушли ли они.

— От кого прячешься?

— От того, кого не должна видеть в это время, — Чи Юй сказала очень загадочно.

Цзи Сяоцы, словно понимая, ответил многозначительным "Ох~~~".

— Ой, брат, ты не поймешь детских дел.

После того как Цзи Сяоцы много раз называл ее ребенком, Чи Юй постепенно приняла это.

— Хорошо, хорошо, брат не понимает~

Через несколько дней Лу Цзэянь позвал Чи Юй побегать с ним.

Лу Цзэянь: 【Выходи бегать.】

Чи Юй: 【Позвать Цяньцянь?】

Лу Цзэянь: 【Мне нужно поговорить.】

Чи Юй не могла отказать Лу Цзэяню. Она собралась, завязала высокий хвост, надела удобные кроссовки для бега.

Она необъяснимо чувствовала, что сегодня должно произойти что-то важное.

Чи Юй пришла на спортивную площадку. Посередине поля лежал баскетбольный мяч, а Лу Цзэянь был на баскетбольной площадке.

Мальчики — удивительные существа, они могут начать играть в баскетбол с любым незнакомым человеком.

Чи Юй прислонилась к ограждению и посмотрела. Лицо Лу Цзэяня было безэмоциональным, казалось, он даже немного подавлен.

Он вышел вскоре.

Чи Юй: — Если есть что сказать, говори быстрее.

— Угу.

Лу Цзэянь все еще потел. Он шел сам по себе, вышел со спортивной площадки и сел на скамейку.

Чи Юй тоже пошла за ним. Лу Цзэянь шел очень медленно, и Чи Юй просто медленно следовала за ним.

Лу Цзэянь резко отпил воды: — Чи Юй.

— А?

— Тебе не нужно подталкивать меня к Гу Цяньцянь. Человек, который тебе нравится, не я, я знаю.

Чи Юй сразу все поняла. Она хотела что-то сказать, но Лу Цзэянь перебил: — Я действительно тебя люблю, но, честно говоря, это мое личное дело. Ты меня не любишь, так что давай забудем об этом.

Чи Юй впервые видела, чтобы кто-то так легко говорил о любви, словно ее можно просто "забыть".

Но слышать, как Лу Цзэянь говорит об этом с таким облегчением, тоже казалось неплохим.

— Лу Цзэянь, человек, который мне нравится, не ты, и я не специально подталкивала тебя к Цяньцянь, это я... — Чи Юй внимательно обдумала свои действия вчера: — Ладно, я действительно подтолкнула тебя к Гу Цяньцянь. Больше я так не буду. Я не знаю, что произошло между вами двумя, но больше так не будет.

Парни и девушки в этом возрасте довольно зрелые, особенно Лу Цзэянь. Иногда он казался Чи Юй... словно старший брат.

Лу Цзэянь сидел на скамейке. Выслушав Чи Юй, он не знал, как продолжить разговор.

— Ты когда-нибудь любила меня, или хотя бы симпатизировала? — Лу Цзэянь наконец заговорил. Любовь — это не то, что можно просто "забыть". Она уже распространилась до пульса, и вырвать ее — значит сломать кости.

Чи Юй знала, что дать Лу Цзэяню надежду сейчас означало бы только мучить его и проявлять неуважение.

— Нет, к тебе только дружба, родственные чувства. Если ты говоришь о симпатии, которая не является любовью, то ты всегда вызывал у меня симпатию, — в этот момент ветер пронесся сквозь их волосы, неся с собой эмоции.

Лу Цзэянь самоиронично рассмеялся.

— Спасибо тебе, спасибо за то, что любишь меня.

Чи Юй дала ему "френдзону", но не совсем. Была еще и "карта дружбы".

Лу Цзэянь поднял глаза на Чи Юй, их взгляды встретились.

— Чи Юй, ты знаешь цитату Юкио Мисимы: «Я говорю тебе, что люблю тебя, не обязательно потому, что хочу быть с тобой, а просто чтобы в будущем, когда ты столкнешься с трудностями в жизни, ты не отчаивалась, по крайней мере, когда-то кто-то был привлечен твоим обаянием, был, и будет в будущем».

Чи Юй долго приходила в себя, услышав это. Она впервые видела Лу Цзэяня таким искренним.

Глаза Чи Юй покраснели, слезы навернулись.

— Бабушка, чего ты плачешь? Плакать должен я.

Лу Цзэянь в панике встал.

— Спасибо тебе, спасибо за то, что любишь меня.

Казалось, в этот момент плакать действительно должен был Лу Цзэянь, но вместо этого плакала Чи Юй.

Чи Юй сдержала слезы, но ее глаза все еще были красными и жалкими.

— Еще... еще бегаем? — спросила Чи Юй, слегка всхлипывая.

— Бегаем!

Они посмотрели друг на друга и улыбнулись.

Честно говоря, ямочка Чи Юй все еще могла заставить сердце Лу Цзэяня затрепетать, но она никогда не будет его.

В этот летний вечер произошло так много всего, что Чи Юй не могла сосчитать, но все осталось в памяти.

Чи Юй запомнит слова Лу Цзэяня на всю жизнь.

— Лу Цзэянь, можно посплетничать о том, что произошло между тобой и Гу Цяньцянь в тот день?

— Нельзя.

— ...

На самом деле, проводить время с Лу Цзэянем очень приятно. Он заставляет чувствовать себя легко и радостно, его любовь не ощущается как бремя. Просто Чи Юй не любит его. Некоторые люди в этой жизни обречены быть только друзьями.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение