Глава десятая: Изменение мира

— Господин Жэнь, не слишком ли много 350 миллиардов долларов?! Хотя я высоко оцениваю вашу компанию, — нахмурившись, сказал руководитель Sequoia Capital.

— Обратите внимание! — подчеркнул Жэнь Хун. — Я говорю о 350 миллиардах не за всю Сяолусы, а только за «Мгновенный онлайн-переводчик». Это его предварительная оценочная стоимость.

— Что? Это невозможно, — тут же возразил Ли Таошэн.

Жэнь Хун посмотрел на обоих и сказал: — Господа, сейчас эпоха активного обмена информацией, глобализация — это тренд. Интернет объединяет весь мир, все вокруг становится взаимосвязанным. «Мгновенный онлайн-переводчик» работает со всеми пользователями интернета. Каждый новый пользователь — потенциальный потребитель, потому что люди по своей природе нуждаются в общении, но не могут выучить все языки мира. Хочу подчеркнуть: «Мгновенный онлайн-переводчик» работает с глобальной аудиторией. Сколько сейчас пользователей интернета в мире? 3,3 миллиарда! Даже если только половина из них будет пользоваться переводчиком хотя бы месяц, заплатив 15 юаней… посчитайте сами, какая сумма получится. Конечно, это не совсем точный расчет, но он отражает огромный потенциал «Мгновенного онлайн-переводчика».

Это были поистине впечатляющие цифры.

— Скажите, господин Жэнь, какова ваша оценка Сяолусы в целом? Готовы ли вы принять инвестиции от Sequoia Capital? — Руководитель Sequoia Capital больше не спорил, косвенно признавая огромную ценность переводчика.

Жэнь Хун, помедлив, спокойно ответил: — Сяолусы бесценна!

— Хе-хе, — усмехнулся руководитель Sequoia Capital. — Господин Жэнь, я понимаю, что каждая компания бесценна в глазах ее основателя, это естественно. Но, с другой стороны, все в этом мире имеет свою цену, не так ли?

— Вполне возможно, — согласился Жэнь Хун, но затем спросил: — Скажите, вы видели логотип Сяолусы?

— Ха-ха! У господина Жэня поистине грандиозные амбиции, — рассмеялся руководитель Sequoia Capital. Он, конечно же, видел логотип Сяолусы.

Сяолусы: Изменение мира.

Впервые увидев этот слоган, он лишь презрительно усмехнулся.

Жэнь Хун с легкой улыбкой спросил: — И как, по-вашему, можно оценить такую компанию?

— Если бы такая компания действительно существовала, она была бы бесценна. Простите, но я не считаю Сяолусы такой компанией, несмотря на ее нынешний потенциал. В мире нет таких компаний, — спокойно ответил руководитель.

— Хе-хе, — тихонько усмехнулся Жэнь Хун и, не желая продолжать спор, сказал: — Давайте вернемся к существующему продукту. Сейчас «Мгновенный онлайн-переводчик» — это только начальная версия, работающая с текстом. В следующих версиях будет добавлена функция голосового перевода. Хотя это значительно сложнее, это лишь улучшит продукт и станет еще одной точкой роста прибыли, хотя версия 2.0 и не сравнится с начальной.

— Что? Голосовой перевод?! — удивленно воскликнул руководитель Sequoia Capital.

— Это возможно? — с недоверием спросил Ли Таошэн.

— А почему нет? — ответил вопросом на вопрос Жэнь Хун. Возразить было нечего: «Мгновенный онлайн-переводчик» уже превратил невозможное в возможное.

В этом и заключалось волшебство технологий.

Руководители обеих венчурных компаний замолчали. Это действительно был многообещающий стартап, но соотношение вложений и прибыли отличалось от привычного. С другой стороны, инвестиции в эту компанию практически гарантировали отсутствие убытков. Высокий риск — высокая прибыль. Здесь риска почти не было, поэтому и сверхприбыли ожидать не стоило.

— Позвольте сказать прямо, господин Жэнь. Даже если все, что вы говорите, — правда, без достаточного финансирования вы не сможете расширяться. Если вы не примете венчурные инвестиции, ваш продукт может годами оставаться без эффективного продвижения. Вы будете смотреть на золотую гору, но не сможете до нее добраться, — сказал Ли Таошэн.

Переговоры продолжались уже довольно долго, но безрезультатно. Внимание всех присутствующих привлекли голоса и смех, доносящиеся снизу.

Руководители Sequoia Capital и IDG Capital, увидев внизу молодого человека, вздрогнули.

Неожиданно здесь появился сам Марк Цукерберг. Очевидно, его привлек этот продукт, что еще раз подтверждало потенциал компании. Нужно понимать, что их внимание привлек глава компании с рыночной капитализацией более 400 миллиардов долларов. Теперь и Sequoia Capital, и IDG твердо решили получить свою долю.

Увидев это, Жэнь Хун слегка улыбнулся: «Вот и пришли те, кто принесет деньги».

Ли Таошэн и руководитель Sequoia Capital не поняли его слов, но Жэнь Хун уже начал выпроваживать их: — Господа, похоже, сегодня мы не пришли к соглашению. Давайте перенесем разговор. Уверен, если у вас будет достаточно желания, сотрудничество возможно.

Смысл его слов был более чем очевиден.

— Согласен! Мы продолжим обсуждение позже. Не будем вас больше беспокоить, — сказал Ли Таошэн с улыбкой, забыв о прежнем пренебрежении к Жэнь Хуну. Они были хорошими бизнесменами, а хорошие бизнесмены никогда не упускают возможности заработать.

— Я тоже прощаюсь! С нетерпением жду сотрудничества с вашей компанией! — сказал руководитель Sequoia Capital, также улыбаясь.

Жэнь Хун кивнул с улыбкой: — Извините, не могу вас проводить. Прошу вас.

Наблюдая за их уходом, Жэнь Хун успокоился и вернулся в аудиторию. Внутри было тихо, не слышно было даже стука клавиатуры. Жэнь Хун слегка удивился и, посмотрев на своих соседей по комнате, обнаружил, что они смотрят на него.

— Что вы делаете? Окаменели? — спросил Жэнь Хун.

Через некоторое время Чжан Хань с восхищением произнес: — Босс! Теперь ты наш босс!

— Это что, тот самый наш тихоня, который вечно сидит в библиотеке?! — ошеломленно спросил Чжоу Хуэй.

— Да он же как рыба в воде в этом бизнесе! Настоящий профи! — добавил Чэнь Кай.

Жэнь Хун, услышав это, рассмеялся и, глядя на них, сказал: — Хе-хе, вы видели лишь верхушку айсберга.

— 350 миллиардов долларов… Не могу поверить, что Сяолусы, которая занимает всего пару сотен квадратных метров, состоит из нескольких компьютеров и арендованных серверов, стоит 350 миллиардов долларов! Мое представление о мире рушится. Когда деньги стали так легко зарабатываться? — ошеломленно произнес Чжан Хань. Остальные чувствовали то же самое.

— Ладно, ребята, через пару дней я объявлю вам кое-что важное. Это важно и для вас, и для меня. Просто хотел предупредить. Но прежде… приехал основатель Facebook Цукерберг. Сейчас он, наверное, уже на втором этаже, — сказал Жэнь Хун, прикинув время.

— Что? Цукерберг?! — снова поразились все.

— Деньги пришли! — пошутил Жэнь Хун, а затем кашлянул и, глядя на них горящими глазами, сказал: — Ладно! Занимайтесь своими делами! Цукерберг создавал Facebook в общежитии, Джобс основал Apple в гараже, а мы создаем Сяолусы в аудитории Университета Цинхуа! Так что они не какие-то небожители. Когда-нибудь Сяолусы достигнет их уровня и даже превзойдет их! Потому что Сяолусы…

— Изменит мир! — хором воскликнули все, взволнованные. Когда Жэнь Хун произносил эти слова своим уникальным голосом, в них чувствовалась какая-то магическая сила, зажигающая всех вокруг. Жэнь Хун обладал всеми качествами настоящего лидера, несмотря на свои 19 лет. Каждый раз, разговаривая со своими подчиненными, он вселял в них невероятный энтузиазм и веру в общее дело.