Глава 3: Первый продукт

В течение следующего периода времени первоначальный состав молодой компании Сяолусы состоял только из Жэнь Хуна и его соседей по комнате, всего шесть человек, чего было вполне достаточно.

За исключением нескольких руководителей университета, никто из студентов не знал о существовании компании, основанной их однокурсниками. Жэнь Хун и его команда действовали очень осторожно, не привлекая к себе лишнего внимания, а университет ограничился лишь внутренним информированием.

Таким образом, Сяолусы начала свою работу.

Первым делом Жэнь Хун с друзьями решили переоборудовать аудиторию 317, чтобы она больше походила на офис. После небольшой перестановки Жэнь Хун приобрел десять компьютеров, три принтера и другое необходимое оборудование.

Потратив три дня на обустройство, компания официально открылась.

Сегодня днем все шестеро собрались в аудитории 317.

— С оборудованием разобрались. Теперь позвольте мне рассказать вам, какой продукт мы собираемся выпустить, — Жэнь Хун стоял за кафедрой, глядя на своих пятерых друзей. В его глазах светились уверенность и предвкушение. Он наконец-то собирался представить миру свой первый продукт.

— Позвольте представить вам первый продукт нашей компании, — произнес Жэнь Хун и включил проектор. На экране появились шесть крупных иероглифов, которые в переводе означали «Мгновенный онлайн-переводчик».

— Мгновенный онлайн-переводчик? — с сомнением посмотрел Чжан Хань. Не только он, но и остальные четверо были озадачены. Несмотря на это, все молча слушали презентацию своего уверенного руководителя. Пятеро друзей были удивлены. Раньше они считали Жэнь Хуна замкнутым отличником, но сейчас его уверенная улыбка и твердый голос полностью перевернули их представление о нем.

— Наш первый продукт я назвал «Мгновенный онлайн-переводчик». Это приложение поддерживает Android, iOS и ПК. В настоящее время разработка практически завершена, — Жэнь Хун продолжил: — Как вы, возможно, уже догадались, это программа для перевода. И наш первый продукт действительно будет переводчиком. Наверняка у вас возник вопрос… — Жэнь Хун посмотрел на друзей. Как он и ожидал, все были в некотором замешательстве. Но он, полный уверенности, продолжил: — Ваш вопрос, вероятно, звучит так: «Сможет ли наш продукт конкурировать с такими гигантами, как Google Переводчик?»

Друзья слегка кивнули. Это действительно был их главный вопрос. Жэнь Хун продолжил:

— Будь то Google Переводчик, Baidu Переводчик или Youdao, за ними стоят огромные корпорации. Сами по себе эти конкуренты очень сильны, и соревноваться с ними кажется безнадежным. И это действительно так. Однако… — Жэнь Хун сделал паузу и, повысив голос, посмотрел на друзей. — «Мгновенный онлайн-переводчик» не нужно конкурировать с ними! У него нет конкурентов!

Эти слова вызвали еще большее недоумение. Если не с ними, то с кем конкурировать? Или их продукт настолько лучше?

— Почему я говорю, что нашему продукту не нужно с ними конкурировать? Смотрите на экран, — Жэнь Хун указал на проектор. Друзья молча наблюдали за его действиями. Он запустил «Мгновенный онлайн-переводчик» в фоновом режиме, затем вошел в свой аккаунт Facebook и начал просматривать ленту новостей. У него были друзья по всему миру. Через некоторое время он остановился и снова посмотрел на друзей. — Что-нибудь заметили?

Видя, что никто не понял, он продолжил. Затем он открыл Instagram и просмотрел фотографии и комментарии пользователей. После этого он зашел в Twitter и несколько других зарубежных сайтов.

— Вот это да! — вдруг воскликнул Чжан Хань, удивленно глядя на экран.

— Черт, ты меня напугал! Что с тобой? — недовольно спросил Чэнь Кай.

Чжан Хань проигнорировал его недовольство и, указывая на экран, возбужденно закричал:

— Это гениально! Просто гениально! Как ты это сделал? Какой алгоритм ты использовал?

Жэнь Хун, видя такую реакцию, улыбнулся. Очевидно, Чжан Хань понял.

— Все еще не ясно? — Чжан Хань посмотрел на друзей, которые пока не разгадали секрет, и снова на экран. — «Мгновенный онлайн-переводчик» полностью устраняет языковой барьер! Чэнь Кай, ты понимаешь, что это значит?

— Вот это да! Это действительно гениально! — воскликнул Чжоу Хуэй, наконец, поняв суть. Вслед за ним и остальные осознали, что происходит.

Все присутствующие хорошо знали английский и пользовались этими социальными сетями, поэтому не сталкивались с языковым барьером и не сразу поняли преимущество нового приложения. Но теперь они увидели, что это невероятно мощный переводчик. Когда Жэнь Хун просматривал Instagram, все комментарии, независимо от языка — английского, немецкого, русского, арабского, японского и других — были переведены на китайский. При этом интерфейс Instagram не изменился, изменился только язык текста. То же самое произошло и с Facebook, Twitter и другими сайтами. На всех страницах отображался китайский текст, а интерфейс оставался прежним.

Что это означало? Это означало, что любой китаец, не знающий английского, мог понимать содержание иностранных сайтов. А это, в свою очередь, означало…

…что это был гениальный переводчик.

Жэнь Хун, глядя на изумленные и восторженные лица друзей, улыбнулся и вдруг, словно актер, произнес:

— Привет! Меня зовут Айлянь Лу, мне 16 лет, я из Буэнос-Айреса, одного из крупнейших городов Южной Америки. Я впервые пользуюсь Instagram, чтобы поделиться своей жизнью. Я надеюсь найти здесь новых друзей со всего мира и увидеть, чем они живут.

Затем Жэнь Хун пояснил:

— Эти слова Айлянь Лу изначально могли понять только те, кто знает испанский язык. Но благодаря «Мгновенному онлайн-переводчику» сообщение может прочитать любой — немец, китаец, американец, русский…

— Как интересно! — Жэнь Хун, продолжая улыбаться, посмотрел на пораженных друзей. — Технологии меняют жизнь. С развитием интернета, а теперь и мобильного интернета, обмен информацией и глобализация стали необратимыми процессами. Благодаря социальным сетям люди из разных уголков мира могут общаться друг с другом в режиме реального времени. Интернет позволяет нам быстро и удобно получать информацию отовсюду. Однако нас всегда беспокоили языковые и культурные барьеры, разделяющие людей.

— Но с появлением «Мгновенного онлайн-переводчика» мы можем попрощаться с этой проблемой. Он полностью устранит этот барьер.

Жэнь Хун говорил все более воодушевленно, а его друзья слушали с нарастающим возбуждением.

— С «Мгновенным онлайн-переводчиком» круг общения пользователя Instagram больше не ограничивается его регионом, он расширяется до всего мира. Если пользователь из Германии не понимает комментарии на китайском, не беда, «Мгновенный онлайн-переводчик» переведет их на немецкий. Если американец, не знающий арабского, интересуется Дубаем, переводчик переведет арабский текст на английский.

— …И так далее, и тому подобное! «Мгновенный онлайн-переводчик» может быстро и эффективно переводить более 150 языков мира. С этим приложением пользователи забудут о языковых барьерах при просмотре любых сайтов. Facebook, Twitter, Instagram… Неважно, из какой вы страны и с кем общаетесь, языковой барьер практически исчезает.

— «Мгновенный онлайн-переводчик»! Сближает мир! Делает общение проще!

С этими словами, все так же улыбаясь, Жэнь Хун развел руки в стороны, обращаясь к своим друзьям.