Падение (Часть 1)

Падение

Надо же, какой Цао Мэнъян мелочный!

Су Яо сердито посмотрела на него. Он же, высокомерно вскинув голову, всем своим видом показывал безразличие. Су Яо уныло похлопала себя по карманам — у неё не было ни копейки.

Она вздохнула. Не могла же она заставить Цао Мэнъяна заплатить. А вдруг он разозлится, уйдёт и оставит её расплачиваться? Это будет катастрофа!

Со стороны казалось, что она живёт припеваючи в семье Цинь, но, выходя из дома без денег, она чувствовала себя нищей. В отличие от Цао Мэнъяна, который мог заработать немного денег своими махинациями. Подумав об этом, она вдруг поняла его поведение — у него-то были деньги.

Су Яо хлопнула себя по лбу, отгоняя эти мысли. Подняв голову, она увидела, что Цао Мэнъян всё ещё сидит в той же позе, но его взгляд горел, в нём не было прежней холодности.

Су Яо нахмурилась. Она догадалась, что он, должно быть, размышляет о браке семьи Цинь и семьи Фань.

Семья, воспитывающая призраков, и семья, изгоняющая духов, решили породниться.

— Как думаешь, брат Шаоцин действительно любит её? — не выдержала Су Яо.

Она скорее поверила бы, что это брак по расчёту, чем в то, что Цинь Шаоцин полюбил эту девушку.

Цао Мэнъян бросил на неё взгляд, но ничего не ответил.

— Я пойду позвоню, — Су Яо залпом допила кофе и направилась к выходу.

— Ты не вернёшься в Усадьбу Цинь?

Су Яо замерла. Откуда он знал, что она собирается позвонить в Усадьбу Цинь?

— А куда ты пойдёшь?

— К Линь Мэнмэн, — ответила Су Яо. — Вернусь завтра вечером. Всё равно выходные.

Цао Мэнъян ответил «а», положил деньги на стол, взял зонт и вышел вместе с ней.

На углу улицы как раз находилась телефонная будка. Су Яо, набравшись смелости, попросила у Цао Мэнъяна монетку и позвонила в Усадьбу Цинь.

— Бери — отдавай, — пробормотал Цао Мэнъян, заметив, что она спокойно проигнорировала его недовольный взгляд.

Су Яо никак не отреагировала, не то чтобы она не услышала. Закрыв дверь будки, она набрала номер.

Трубку взял управляющий Усадьбы Цинь, Ли Бо. Су Яо на ходу придумала отговорку, сказав, что идёт ночевать к подруге, и попросила передать это госпоже Цинь и Цинь Шаоцину. Ли Бо ответил «угу» несколько раз и, пожелав ей хороших выходных, повесил трубку.

Су Яо думала, что Ли Бо будет подробно расспрашивать, но он принял её слова без всяких вопросов, даже не спросил, к какой подруге она идёт. Раньше он так себя не вёл. Похоже, изменился не только брат Шаоцин…

Су Яо уныло вышла из телефонной будки и увидела, что Цао Мэнъян всё ещё стоит на месте.

Стемнело. Он раскрыл чёрный зонт. На ярко освещённой улице мерцающие огни отражались от его зонта. Эта фигура с зонтом сама по себе была частью городского пейзажа.

Прохожие бросали на него удивлённые взгляды, многие обходили его стороной, принимая за психа, но он, казалось, не замечал никого вокруг.

— Я провожу тебя, — сказал Цао Мэнъян без тени сомнения в голосе.

— Не нужно, я доеду на трамвае, — улыбнулась Су Яо.

— У тебя есть деньги?

— …Нет, — Су Яо замялась, а затем робко добавила: — Тогда одолжи мне.

— Не одолжу, — резко ответил он. — Пойдём.

Су Яо посмотрела на него. Его глаза сверлили её взглядом, словно он готов был изрыгнуть пламя, если она откажется.

— Ладно.

На самом деле она немного волновалась. Если она действительно встретит Лу Цинцин, это будет плохо. Поэтому она скрепя сердце приняла предложение Цао Мэнъяна.

Они быстро доехали на трамвае до улицы, где жила Линь Мэнмэн.

— Я вот так внезапно прихожу, это ведь не слишком невежливо? — Су Яо словно только что очнулась от мыслей.

Она забыла позвонить Линь Мэнмэн и предупредить. Что, если она сейчас появится у неё на пороге, как снег на голову, и напугает её до смерти?

К тому же, у неё дома были старшие. Если она вот так заявится и скажет, что хочет переночевать, это же странно, не так ли?

Но она уже сказала Ли Бо, что останется у подруги. Возвращаться сейчас — это потерять лицо.

Она пожалела о своём порыве. Су Яо разрывалась между двумя вариантами, медленно подходя к дому Линь Мэнмэн. Цао Мэнъян шёл рядом, молча держа над ними зонт.

Когда они почти дошли до дома Линь Мэнмэн, Су Яо увидела машину, припаркованную у ворот, и несколько человек рядом.

— А, она идёт! — громко крикнула Линь Мэнмэн, указывая на Су Яо. Все повернулись и посмотрели на них. Увидев Су Яо, а затем и Цао Мэнъяна, идущего рядом, Линь Мэнмэн тут же скривилась: — Почему вы вместе?

Су Яо смутилась от громкого возгласа Линь Мэнмэн, а затем увидела стоящего у машины статного красавца — Цинь Шаоцина.

Она замерла от удивления, особенно когда он, повернувшись к ней, улыбнулся, его глаза засияли, а нежное выражение лица ничем не отличалось от прежнего Цинь Шаоцина. Он подошёл к ней и, ничего не спрашивая, сказал:

— Я приехал забрать тебя домой.

— Ой, как мило! Су Яо, возвращайся с ним скорее, а то я сейчас умру от зависти! — наигранно воскликнула Линь Мэнмэн. — И в следующий раз, когда будете ссориться, не используй меня как предлог! Молодой господин Цинь лично приехал за тобой, я такого не вынесу! Даже моя бабушка в шоке!

Только тут Су Яо заметила, что рядом с Линь Мэнмэн стояли ещё три человека: её родители и, вероятно, бабушка.

Бабушка кивнула и назидательно произнесла:

— Молодые люди, ссоры — это нормально. Размолвки — это мелочи жизни. Раз уж молодой господин Цинь сам приехал, значит, он искренне раскаивается. Прости его.

— Да, да, — родители Линь Мэнмэн поддержали её.

Постойте… Почему все они говорят так странно? Похоже, они неправильно поняли её отношения с Цинь Шаоцином.

— Мы не… — Су Яо хотела объясниться, но Цинь Шаоцин взял её за руку, улыбнулся и, незаметно подталкивая к машине, вежливо обменялся любезностями с семьёй Линь.

Он открыл дверь машины и усадил Су Яо.

Закрыв дверь, он попрощался с семьёй Линь.

Всё это произошло так естественно и непринуждённо, словно так и должно было быть.

Когда Су Яо пришла в себя, машина уже отъехала довольно далеко.

Проводив машину взглядом, семья Линь Мэнмэн вернулась в дом. Только Линь Мэнмэн осталась стоять на месте, искоса поглядывая на Цао Мэнъяна, который тоже стоял неподалёку. — Цок-цок, жаба захотела лебединого мяса?

Увидев, как Цинь Шаоцин полностью проигнорировал этого парня, она не смогла сдержать смеха. Молодой господин Цинь оказался довольно коварным: утром Цао Мэнъян показал ему своё холодное лицо, а вечером Цинь Шаоцин отплатил ему той же монетой.

— У Су Яо есть молодой господин Цинь, который её любит. А тебе лучше идти куда подальше, — Линь Мэнмэн махнула рукой. — Лучше бы Чэнь Юй тебя прикончила.

— А что Чэнь Юй?! — Цао Мэнъян холодно посмотрел на неё и спокойно развернулся, чтобы уйти.

Кто такая Чэнь Юй?! Линь Мэнмэн опешила от его слов. Она смотрела на удаляющуюся чёрную фигуру с зонтом, и ей показалось, что она уже где-то это видела. Вдруг её глаза расширились. Неужели тот, кто спас её в ту ночь, был Цао Мэнъян?!

Тот парень, который появился словно с небес, такой красивый и крутой… неужели это был этот псих?!

Ха!

— А! Я же собиралась ночевать у Линь Мэнмэн! — воскликнула Су Яо, придя в себя.

— Брат Шаоцин, почему ты здесь?!

— Почему ты приехал быстрее меня?!

— Я как раз вошёл, когда Ли Бо разговаривал с тобой по телефону, — улыбнулся Цинь Шаоцин.

Вернувшись в Усадьбу Цинь вместе с Фань Сяолин, он услышал, как Ли Бо, отвечая на звонок, упомянул её имя. Узнав, что она собирается остаться на ночь у подруги, он, конечно, понял, о чём думает Су Яо. А сейчас близкой подругой Су Яо была только Линь Мэнмэн.

Поэтому, как только разговор закончился, Цинь Шаоцин тут же сел в машину и приехал. Конечно, он добрался быстрее, чем они на трамвае.

— Что ты им сказал?

На этот раз Цинь Шаоцин не засмеялся, а, наоборот, выглядел немного раздражённым.

— Даже если ты злишься на меня, ты не должна убегать из дома. Поняла?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение