Цинцин

Цинцин

Прошлой ночью Су Яо много думала.

Она была одноклассницей Чэнь Юй, и перед смертью та о чём-то просила. Было бы неправильно совсем игнорировать это, но Цинь Шаоцин ясно сказал ей не вмешиваться.

Поэтому она придумала способ, который устроил бы всех. Как раз сегодня она собиралась пойти к родителям Чэнь Юй, чтобы посоветовать им зажечь несколько палочек благовоний, и заодно передать им имя «Цинцин».

— Учитель Цзян, мы с Мэнмэн хотели бы сегодня навестить родителей Чэнь Юй, — Су Яо подала Цзян Фань заявление на отгул.

— Хорошо, передайте от меня и от всего класса привет её родителям и мои соболезнования, — когда с учеником случается беда, учитель должен бы навестить семью, но из-за недавней загруженности по программе она не могла выкроить время. Раз уж Су Яо сама собиралась пойти, учительница без колебаний согласилась.

— Су Яо, это правда вчера сказала Чэнь Юй? — Линь Мэнмэн очень жалела, что упала в обморок и ничего не знала.

Су Яо кивнула и вдруг спросила её о вчерашнем обмороке. Неужели Чэнь Юй не нападала на неё?

— Нет, вчера меня спас один человек. Он одним ударом ноги сбросил Чэнь Юй на первый этаж, — ответила Линь Мэнмэн.

Ударом ноги сбросил на первый этаж?

Поэтому она и оказалась позади Су Яо?

Лицо Су Яо дёрнулось. Она снова спросила, кто был тот человек. Возможно, это был тот, кто крикнул им бежать.

Линь Мэнмэн покачала головой. Тот человек внезапно появился, словно спустившись с небес, держа чёрный зонт, прямо как в романах о боевых искусствах. Лица она не разглядела, но была уверена, что это парень, на вид примерно их возраста. — Да, точно, это он меня оглушил! Эй, может, это был Цинь Шаоцин?

— Нет, — покачала головой Су Яо. Это становилось ещё страннее. Зачем спасать человека, а потом оглушать его?

И если тот парень сбросил женщину-призрака вниз, почему не последовал за ней?

Туман, сплошной туман.

------------------------------------------------

Су Яо и Линь Мэнмэн доехали на трамвае до вокзала, затем пересели на автобус и добрались до уезда Чэнь, расположенного в сельской местности недалеко от Цючэна.

По адресу они нашли дом Чэнь Юй. Её родители были простыми крестьянами, в семье был ещё младший брат, который только пошёл в начальную школу.

Линь Мэнмэн первой позвонила в дверь. Открыла госпожа Чэнь. Глаза у неё были красные, под ними темнели круги, волосы были слегка растрёпаны, словно она только что встала.

— Здравствуйте, тётя. Я Линь Мэнмэн, мы виделись на родительском собрании, — сказала Линь Мэнмэн. — Мы с Су Яо пришли от имени учителя и одноклассников навестить вас.

— Хорошо, спасибо за вашу заботу, проходите, — госпожа Чэнь выглядела немного отрешённой. Сначала она замерла, потом слабо улыбнулась и отошла в сторону.

Как только она отошла, Су Яо увидела чёрно-белый портрет Чэнь Юй, висевший на стене прямо напротив входа. Глаза на портрете смотрели прямо на неё, точно так же, как вчера вечером. От страха у неё задрожали руки, она чуть не упала, даже не сняв обувь.

Мамочки…

Су Яо мысленно обратилась к портрету, несколько раз повторив: «Покойся с миром, Чэнь Юй».

Су Яо и Линь Мэнмэн осторожно вошли внутрь. Господин Чэнь сидел на диване и слабо улыбнулся им. Эта улыбка обозначила множество морщин на его лице.

Всего за несколько дней родители Чэнь Юй словно постарели на десять лет.

Госпожа Чэнь принесла чай, скромно угостила их, и они сели за чайный столик.

— Дядя, тётя, есть какие-нибудь новости из полиции?

Су Яо и Линь Мэнмэн первым делом поинтересовались ходом расследования.

Оказалось, родители Чэнь Юй только что получили новости из полиции. Пришёл отчёт о вскрытии: Чэнь Юй была задушена — об этом свидетельствовал след на шее. В её организме не было обнаружено следов наркотиков или стимуляторов, что означало, что перед смертью она, скорее всего, была в здравом уме.

Однако Чэнь Юй умерла на третьем этаже учебного корпуса. Железные ворота корпуса запирались в 10 вечера и открывались в 5 утра.

В 2 часа ночи Чэнь Юй ещё была в общежитии, а умерла в 4:30 утра. Следов взлома на дверях не было. Как она туда попала?

— Есть подозреваемые? — спросила Линь Мэнмэн.

Родители Чэнь Юй покачали головами. У их семьи не было врагов, Чэнь Юй была послушной девочкой в школе, парня у неё не было. Они не могли представить, почему с ней могло случиться такое.

При упоминании об этом госпожа Чэнь снова не смогла сдержать слёз. Господин Чэнь утешающе гладил её по спине.

— Кстати, дядя, тётя, вы знаете кого-нибудь по имени Цинцин? — спросила Су Яо.

Едва она произнесла это имя, лица родителей Чэнь Юй резко побледнели, став почти землистыми, словно они услышали что-то ужасное.

— Откуда ты знаешь Цинцин? — госпожа Чэнь уставилась на Су Яо, её голос стал на несколько тонов выше.

Линь Мэнмэн взглянула на Су Яо. Отсутствие реакции было бы хуже всего. Похоже, появилась зацепка.

Су Яо вздохнула и сказала, что прошлой ночью Чэнь Юй явилась ей во сне и сказала, что её убила Цинцин.

Услышав это, родители Чэнь Юй побледнели ещё сильнее. Госпожа Чэнь вдруг разрыдалась:

— Цинцин? Как это может быть Цинцин? Не пугай меня!

Разве так реагируют, узнав имя подозреваемого?

Что-то здесь было не так.

Су Яо и Линь Мэнмэн переглянулись. Господин Чэнь вздохнул, встал, достал из спальни пожелтевшую газету и протянул им.

Газета была аккуратно сложена, очевидно, её хранили. Су Яо развернула её и посмотрела на дату — газета была годичной давности.

В правом нижнем углу ручкой была обведена заметка.

В ней сообщалось о несчастном случае в парке аттракционов: девушка погибла во время катания на аттракционе «Башня свободного падения», когда её длинные волосы запутались в механизме столба.

Линь Мэнмэн, казалось, что-то вспомнила. Она слышала об этом происшествии. Говорили, что зрелище было ужасным: волосы девушки, вместе с кожей головы и даже глазами, были буквально оторваны. Смерть была слишком страшной.

Именно после этого случая расстояние между сиденьями аттракциона и столбом было увеличено, и были введены чёткие требования к длине волос у девушек.

Господин Чэнь сказал, что погибшую девушку звали Лу Цинцин, и она была очень близкой подругой Чэнь Юй. В момент несчастного случая Чэнь Юй сидела рядом с ней.

— Это ужасно! — Су Яо стало не по себе при мысли об этой сцене. Она никак не ожидала, что эта Цинцин — не человек, а призрак.

Призрак убивает человека? Что это вообще такое?

— Ты говоришь, Чэнь Юй сказала тебе во сне, что её убила Цинцин? Но ведь Чэнь Юй тут ни при чём! — скорбно произнесла госпожа Чэнь. Это был просто несчастный случай, и Чэнь Юй случайно оказалась рядом.

— Может быть, Цинцин стало одиноко в загробном мире… — господин Чэнь, до этого молчавший, вдруг заговорил.

Это… это…

— Сегодня вечером зажгите для Чэнь Юй несколько палочек благовоний, — Су Яо взглянула на фотографию Чэнь Юй. Ей казалось, что глаза на портрете неотрывно следят за ней, отчего по спине пробежал холодок. Она не решилась задерживаться надолго, сказала родителям Чэнь Юй несколько утешительных слов и попрощалась.

— Су Яо, это дело такое страшное… — это были первые слова Линь Мэнмэн после того, как они ушли.

Изначально Су Яо надеялась, что Цинцин — человек, и тогда дело можно было бы передать полиции, чтобы её судили по закону. Но оказалось, что Цинцин мертва уже больше года…

— Эта Лу Цинцин ведь была лучшей подругой Чэнь Юй? Почему она такая жестокая? — Линь Мэнмэн не могла этого понять. Её глаза забегали. — Неужели Чэнь Юй, играя в Бисянь, случайно призвала именно Лу Цинцин? И тогда, как сказал господин Чэнь, ей стало одиноко, и она позвала подругу к себе в загробный мир?

Су Яо покачала головой. Если так, то зачем нужно было, чтобы Чэнь Юй умерла в красной одежде?

— Точно, — Линь Мэнмэн надула щёки, размышляя.

После смерти люди обычно становятся просто одинокими блуждающими духами. Но если они убивают человека, то превращаются в злых духов, чрезвычайно свирепых. Лу Цинцин, вероятно, стала именно такой. К тому же, она обманом заставила Чэнь Юй умереть в красном, а люди, умершие в красном, становятся мстительными духами.

Такое поведение определённо было злым умыслом. Неудивительно, что перед смертью Чэнь Юй говорила о «мести».

Какая же вражда была между Чэнь Юй и Лу Цинцин?

Су Яо тоже была в замешательстве. Если Лу Цинцин так жестоко убила Чэнь Юй, почему та просила спасти её?

И как спасти Цинцин, если она уже мертва?

Она потёрла лоб, снова вспомнив слова Цинь Шаоцина о том, чтобы она не вмешивалась в дела загробного мира. Может, ей стоит остановиться?

Уйдя из дома Чэнь Юй, Су Яо и Линь Мэнмэн не вернулись в школу, а разошлись по домам.

Су Яо попросила у слуг в Усадьбе Цинь несколько книг об изгнании духов. Не то чтобы она собиралась учиться этому ремеслу, просто хотела больше узнать о призраках.

Дело Чэнь Юй лежало тяжёлым камнем у неё на сердце.

Забавно, конечно: раньше она была атеисткой, а теперь изучает пути духов и божеств.

Но она подумала, что если узнает больше, то, возможно, станет ближе к брату Шаоцину. От этой мысли ей стало сладко на душе.

«Интересно, поймал ли брат Шаоцин того злого духа?» — подумав о Цинь Шаоцине, она невольно вспомнила и об этом деле.

На следующий день, войдя в класс, Су Яо увидела на доске надпись, что сегодня её очередь дежурить.

Хорошо, что она знала, что от Чэнь Юй уже избавились, иначе она бы ни за что не осмелилась оставаться в школе допоздна.

Линь Мэнмэн вчера, вернувшись домой, тоже не сидела без дела. Она собрала ещё кое-какую информацию и сделала новое открытие. Увидев Су Яо, она нетерпеливо потащила её к парте и тихо сказала:

— Эта Лу Цинцин умерла год назад, а мстить пришла только сейчас. Тебе не кажется это странным?

Су Яо, конечно, казалось это странным. Вчера они обе сочли это странным, поэтому Линь Мэнмэн и решила разузнать побольше о деле Лу Цинцин.

Лу Цинцин тоже была из деревни, а деревенские жители предпочитают хоронить в земле. Поэтому после смерти её похоронили на склоне какой-то горы. Позже деревенские стали говорить, что Лу Цинцин умерла неестественной смертью, и её могила там портит фэншуй, требуя от семьи перенести её. Семья Лу, конечно, не соглашалась — их предки были похоронены там, с какой стати им переносить могилу?

Из-за этого в деревне разгорелся нешуточный скандал, вмешался даже староста. В конце концов, стороны пошли на уступки: Лу Цинцин разрешили оставить на той горе, но могилу нужно было перенести на теневую сторону горы, ту, что считалась неблагоприятной по фэншуй, чтобы она не блокировала поток энергии между горой и деревней.

Однако, когда семья Лу пришла переносить могилу, они обнаружили, что гроб вскрыт, а останки Лу Цинцин исчезли.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение