Бисянь (Часть 1)

Бисянь

Хотя слова утешения Цинь Шаоцина немного успокоили Су Яо, они не смогли полностью избавить её от пережитого испуга.

Этой ночью Су Яо страдала от бессонницы.

Внезапно открывшаяся запертая дверь, примчавшийся на помощь Цинь Шаоцин, отвратительное чудовище, истошно вопящий призрак.

Эти сцены одна за другой, словно кадры, намертво впечатавшиеся в её мозг, повторялись снова и снова.

Закрывала ли она глаза или открывала — перед ней стояли только эти образы.

Она обхватила голову руками, села на кровати, открыла окно и сделала глубокий вдох. Однако вид непроглядной тьмы за окном, похожей на чёрную дыру, из которой могло вырваться что-то нечистое, так напугал её, что она поспешно закрыла окно и включила свет в комнате.

На самом деле она всегда была трусихой. В детстве она боялась спать одна с выключенным светом. Она всё ещё помнила тёплые объятия папы и мамы, но этого тепла больше не существовало. В этом мире она осталась совсем одна.

Больше никто не будет гладить её по волосам в тёмной комнате, убаюкивая.

Больше никто не обнимет её в грозовую ночь со словами: «Малышка Яо, не бойся».

Она вспомнила, как держала руку мамы, как её слабое дыхание постепенно затихало, пока не стало совсем холодно, и она больше не слышала её голоса.

— Папа, мама… — Су Яо не удержалась и, обняв колени, заплакала. — Я так по вам скучаю.

Так Су Яо просидела одна всю ночь. За окном стояла тихая, безмолвная ночь, а в её душе бушевала буря.

Ещё до рассвета она не выдержала и пошла постучать в комнату Цинь Шаоцина, но обнаружила, что там никого нет.

«Может, он в зале предков?» — Су Яо подумала, что Цинь Шаоцин обычно проводит время либо в своей спальне, либо в зале предков. Она побежала туда, но и там было темно. — Куда же делся брат Шаоцин?

Собираясь уходить, Су Яо вдруг заметила, что меча нет на месте. «Неужели брат Шаоцин уже отправился ловить призрака?»

Она поспешно побежала искать госпожу Цинь. Оказалось, Цинь Шаоцин действительно ушёл с мечом ловить призрака. Точнее, он так и не вернулся прошлой ночью.

Подумав об этом, Су Яо почувствовала ещё большую вину. Чтобы злой дух не навредил людям, Цинь Шаоцин всю ночь провёл снаружи и до сих пор не вернулся. Осознав, как усердно он старается исправить её ошибку, она поняла, что у неё нет причин бояться и унывать.

Да, она больше не должна заставлять семью Цинь беспокоиться о ней. Нужно быть сильной.

— Кстати, тётя Сюэ, что это было за чудовище? — снова спросила Су Яо.

Госпожа Цинь покачала головой: — Вчера мы с Шаоцином некоторое время изучали его, но так ничего и не поняли. Потом Шаоцин сказал, что важнее сначала поймать призрака, и ушёл. Но, малышка Яо, не волнуйся, оно заперто и больше не представляет опасности.

— Угу, — кивнула Су Яо. — Надеюсь, брат Шаоцин скоро найдёт призрака.

— Да, тогда и я успокоюсь, — сказала госпожа Цинь и добавила: — Пока Шаоцин не поймает ту тварь, будь осторожнее, когда выходишь из дома. И не задерживайся на улице по вечерам, чтобы случайно не столкнуться с ней.

Су Яо кивнула. Весь этот день она провела в Усадьбе Цинь, не выходя на улицу. К вечеру она начала беспокоиться о Цинь Шаоцине и вышла к воротам виллы подождать его. Она долго смотрела на дорогу, ведущую вниз с холма, но так и не увидела света фар.

— Госпожа Су Яо, не ждите. Молодой господин иногда уходит и не возвращается на ночь, — сказал слуга.

— А, он не ночует дома? — переспросила Су Яо.

— Поскольку эти твари обычно появляются ночью, он часто не возвращается домой ночевать, — кивнул слуга.

— Ох, — Су Яо понимающе кивнула, снова украдкой взглянув на подножие холма. Фар по-прежнему не было видно. — Тогда… тогда я подожду ещё десять минут!

— Госпожа Су Яо… — слуга снова хотел было её отговорить, но вдруг услышал, как Су Яо радостно воскликнула: — Едет, едет!

Действительно, внизу показался свет фар, и небольшая машина медленно поднималась к ним.

Машина ещё не успела остановиться у ворот, как Су Яо выбежала навстречу: — Брат Шаоцин!

Цинь Шаоцин вышел из машины, держа в одной руке меч, а другой разглаживая складки на одежде. Увидев Су Яо, он снова улыбнулся: — Малышка Яо, почему так поздно ещё не спишь?

— Уничтожил его? — поспешно спросила Су Яо.

Цинь Шаоцин покачал головой. Су Яо вздохнула, поджала губы, но её глаза снова загорелись: — Брат Шаоцин, возьми меня завтра с собой ловить призрака, хорошо?

— Что ты сказала? — Цинь Шаоцин подумал, что ослышался. Выражение его лица редко менялось, но сейчас он с удивлением посмотрел на неё.

— Ты не должен нести это бремя один! Я тоже виновата, я тоже должна искупить вину! — твёрдо сказала Су Яо.

— Ты не боишься? — Цинь Шаоцин слегка улыбнулся. — Эта тварь очень страшная.

Его слова напугали Су Яо, и она инстинктивно втянула шею, но всё равно продолжала настаивать, что хочет помочь.

— Глупышка, я ценю твоё желание, но ты ничем не сможешь помочь, — тихо рассмеялся Цинь Шаоцин.

— Брат Шаоцин, я серьёзно! — увидев, что он собирается уходить, Су Яо поспешно схватила его за рукав.

Цинь Шаоцин остановился и, обернувшись, посмотрел на неё со странным выражением лица.

Су Яо тут же выпрямилась и встретилась с ним решительным взглядом.

Они смотрели друг на друга довольно долго. Наконец Цинь Шаоцин тихо сказал: — Иди спать. Я возьму кое-какие вещи и снова уеду.

Он всё-таки отказал ей.

Взгляд Су Яо снова потускнел. Вдруг чья-то рука легла ей на голову и взъерошила волосы. Голос Цинь Шаоцина раздался сверху: — Не жди меня, я не вернусь сегодня.

— Угу, — словно заворожённая, рассеянно ответила Су Яо. Когда она пришла в себя, Цинь Шаоцин уже вошёл в виллу.

Он направился прямо в свою комнату, собрал необходимые вещи и уже собирался уходить, как вдруг задумчиво посмотрел в окно в сторону зала предков. Подумав немного, он позвал своего помощника Лао Чжана — слегка лысеющего, полноватого мужчину.

— Молодой господин, какие будут распоряжения?

— Есть какие-нибудь новости о той твари?

— Как раз собирался вам доложить. Утром госпожа Цинь ходила посмотреть, говорит, оно при смерти.

— А? Как это могло случиться?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение