Глава 2 (Часть 2)

На вечерних занятиях по китайскому языку обычно решали полный вариант контрольной, а оставшееся время учитель посвящал подробному разбору темы сочинения.

Мин Ин любила читать, но терпеть не могла писать сочинения.

Её мать, госпожа Мин Цзин, не раз жаловалась на это.

Китайский язык преподавал известный заведующий кафедрой Лю Фанлинь. Обычно он выглядел улыбчивым и добродушным, но действовал решительно и быстро, к тому же был очень старомоден.

Например, контрольные работы после каждой пробной аттестации нужно было относить домой на подпись родителям. Это правило стало почти негласным способом общения между родителями и учителями.

Учитель ставил оценку, родитель писал отзыв и меры по дальнейшему контролю за ребёнком — весь этот процесс истреблял малейшую симпатию к китайскому языку, не оставляя и следа.

Поэтому Мин Ин, преуспевавшая во всём остальном, больше всего ненавидела писать сочинения.

После вечерних занятий по китайскому, глядя на ярко-красную оценку, Мин Ин тяжело вздохнула, аккуратно положила контрольную в папку, заперла дверь и вышла из класса.

За несколько минут до звонка Мин Ин вызвали в учительскую. Лю Фанлинь убеждал её с горькой настойчивостью:

— Ты так преуспеваешь по другим предметам, неужели так трудно уделить немного внимания китайскому?

— Или ты просто недостаточно серьёзно относишься к нашему языку? Я часто вижу, как ты на переменах делаешь задания по другим предметам, но ни разу не видел, чтобы ты усердно занималась китайским.

Старая песня.

Мин Ин молча стояла и слушала, из-за чего задержалась на двадцать минут дольше, чем планировала.

— Я буду больше времени уделять китайскому, учитель Лю.

Наконец она заверила его в своей преданности, и только тогда Лю Фанлинь перестал читать нотации и отпустил её.

Мин Цзин всецело посвятила себя тому, чтобы её дочь добилась успеха. Вскоре после вступительных экзаменов Мин Цзин сняла квартиру рядом с Первой Школой Шэнъяна, прямо за школой, в жилом комплексе «Резиденция Шэнъян».

Дорога от учебного корпуса до задних ворот школы была очень пустынной. Обычно Мин Ин ходила там вместе с Жуань Мяомяо и другими девочками, чтобы присматривать друг за другом.

Но сегодня из-за задержки у учителя Лю Фанлиня Мин Ин пришлось идти одной в темноте, мелкими шажками.

— Брат Хуэй, помедленнее.

— Слушай, мы вообще сможем кого-нибудь перехватить в такой час?

— Всё решает брат Хуэй. Хотя бы соберём немного платы за проход, верно?

Сзади послышались шаги. Мин Ин невольно ускорила шаг. Ветер шумел довольно сильно, и она не расслышала толком.

Она смутно поняла, что там кто-то есть и собирается требовать плату за проход.

Мин Ин запаниковала. На самом деле, уже давно о Первой Школе ходило много нехороших слухов.

Например, что спортивная площадка раньше была кладбищем, или что не стоит ходить ночью по переулку за школой, потому что там можно нарваться на хулиганов из соседней Седьмой Школы.

При мысли об этих слухах сердце Мин Ин сжалось от страха.

Люди позади бежали и настигли Мин Ин буквально за несколько секунд.

Руки Мин Ин задрожали от страха, и книжечка упала на землю.

— Держи!

— А он тот ещё тип.

Чистый и холодный голос заставил Мин Ин вздрогнуть. Кажется, это был он.

Было очень темно. Парень не обратил внимания на этот небольшой инцидент и пробежал мимо.

Очнувшись, Мин Ин увидела лишь его удаляющуюся спину.

Мин Ин не стала больше об этом думать, пока не услышала звуки драки из переулка позади.

— Чтобы показать свою крутизну, не обязательно же меня оговаривать?

— Вы, ребята из Первой Школы, такие забавные.

В тусклом свете уличного фонаря чётко очерченный профиль парня отражался на стене, словно работа первоклассного художника по песку.

Он ударил кулаком по стене. Тот парень среагировал на секунду раньше, подпрыгнул и вцепился в волосы Сюй Хуэя. Сюй Хуэй отбросил его ударом на несколько шагов назад.

Этот переулок был единственным путём домой для Мин Ин. Если не идти здесь, ей пришлось бы возвращаться и делать большой крюк через главные ворота школы. Тогда дорога, которая обычно занимала меньше десяти минут, растянулась бы на двадцать-тридцать минут. Мин Ин очень ценила время, поэтому такая разница была для неё существенной.

Мин Ин подавила учащённое сердцебиение и решила пройти мимо, сделав вид, что ничего не происходит. Рыжеволосый парень, который явно проигрывал, быстро подскочил к ней на полусогнутых:

— Одноклассница, ты ведь всё видела?

— Завтра я пожалуюсь, ты должна будешь подтвердить мои слова.

Мин Ин взглянула на Сюй Хуэя. Тот по-прежнему выглядел совершенно безразличным, его холодное лицо не выражало никаких эмоций.

— Я... я просто проходила мимо, — дрожащим голосом сказала Мин Ин.

Рыжий всё ещё ждал, что Мин Ин, случайная свидетельница, выступит на стороне справедливости, и настойчиво повторил:

— Ты же всё видела!

Мин Ин мысленно пожалела, что вообще что-то видела. Это всё глаза виноваты, и руки тоже не слушались — зачем она растопырила пальцы, которыми прикрывала лицо, просто чтобы одним глазком взглянуть на драку?

— Он ударил тебя, — Мин Ин указала на Сюй Хуэя.

— Ты вцепился ему в волосы, — Мин Ин указала на рыжего.

— Лицо — это важно.

— Но и лишиться волос — тоже серьёзно.

Она с серьёзным, праведным и очень сосредоточенным видом принялась анализировать ущерб, нанесённый обеим сторонам.

Сюй Хуэю это показалось немного забавным. Он слегка пожал плечами:

— Отличница, ты что, на экзамене отвечаешь?