Глава 12 (Часть 1)

Глава 12

Вспомнив те три слова, Мин Ин почувствовала озноб. Она сильнее сжала куртку Сюй Хуэя, и, услышав его вопрос, покраснела. Всего несколько минут назад, увидев его, она произнесла лишь короткое «отпусти».

— Нет, ничего, — ответила Мин Ин, как всегда всё отрицая, но в её голосе слышалась явная дрожь.

Сюй Хуэй, почувствовав волнение девушки за спиной, ощутил прилив радости и негромко сказал:

— Я просто защищаю своих.

Мин Ин покраснела ещё сильнее, в ушах зашумело. Фразы «Я просто защищаю своих» и «Теперь ты решила ответить мне?» эхом отдавались в её голове, вызывая волну смущения. Она опустила голову ещё ниже.

Мин Ин нечаянно потянула за куртку Сюй Хуэя в сторону, и он, слегка повернувшись, посмотрел на неё с нежностью. Привычная небрежность и дерзость исчезли с его лица без следа.

— Тише, всё хорошо, никто тебя больше не тронет, — сказал он.

Мин Ин испуганно отдёрнула руку и быстро сжала её в кулак, словно маленький испуганный зверёк, прячущий коготки. Это выглядело очень мило.

Почувствовав, что его больше не тянут за куртку, Сюй Хуэй поджал губы.

— Сюй Хуэй, ты же не забыл о нашем пари? — спросил Шэн Чжао, выделяя слово «пари». Казалось, что ставка была не просто в том, чтобы Мин Ин принесла ему воды, но он не говорил прямо, а лишь намекал Сюй Хуэю.

— Помню, — небрежно ответил Сюй Хуэй.

— Так ты принесёшь мне воды, отличница?

Сюй Хуэй не обернулся, а просто спросил воздух. Мин Ин не могла проигнорировать обращение «отличница», ведь только что Сюй Хуэй заступился за неё.

Если бы ей пришлось столкнуться с Шэн Чжао одной, он бы наверняка не поскупился на грязные оскорбления. Мин Ин стало тошно от одной мысли об этом, и она вспомнила те три слова, написанные в записке, зажатой между страницами её учебника. Она боялась представить, что ещё мог сделать Шэн Чжао.

— Угу, — тихо ответила Мин Ин.

— Хоть какая-то совесть у тебя есть, — сказал Сюй Хуэй. Когда он шутил, он был совсем не похож на того холодного и равнодушного парня, каким обычно казался. Мин Ин на мгновение задумалась: этот Сюй Хуэй отличался от того, что жил в её памяти.

Но одно оставалось неизменным: он был любим и свободен.

Согласившись, Мин Ин хотела уйти, но Сюй Хуэй окликнул её. Наверное, ему было холодно в его тонкой кожаной куртке, которую он всё ещё носил, сохраняя свой крутой вид. В его голосе слышалась непривычная серьёзность.

— Мин Ин.

Мин Ин вздрогнула и обернулась. Он назвал её по имени, а не «отличницей».

Он с улыбкой указал на чёрный мотоцикл, стоящий напротив, через дорогу. Его длинные пальцы двигались небрежно, а на лице играла всё та же беззаботная улыбка, как и ночное небо вокруг.

— Подвезти?

Мин Ин снова вздрогнула, её большие глаза, похожие на оленьи, были полны удивления. Она не ожидала от Сюй Хуэя такой резкой перемены.

— Этот хулиган Шэн Чжао может поджидать тебя на любом углу.

Слово «хулиган» хоть и не было литературным, но из его уст идеально подходило Шэн Чжао.

Однако Мин Ин вспомнила, что другие сравнивали Шэн Чжао с Сюй Хуэем, и, подумав об этом, она снова тихо произнесла слово «хулиган», и улыбка расплылась по её щекам.

Интересно, если бы Сюй Хуэй знал, как другие описывают его и Шэн Чжао, стал бы он использовать это слово?

Мин Ин стало любопытно.

— Ещё не села, а уже смеёшься?

Сюй Хуэй тоже тихо засмеялся. Он решил, что смеётся из-за заразительного смеха девушки перед ним, и постарался сдержать улыбку, сохраняя невозмутимый вид.

До того, как Сюй Хуэй упомянул о Шэн Чжао, Мин Ин собиралась пройти домой коротким путём через переулки, но его слова поколебали её решимость.

Девушкам нужно быть осторожными, когда они одни на улице. Мама тоже учила её этому, хотя в основном её наставления сводились к тому, чтобы Мин Ин не влюблялась раньше времени.

Мин Ин посмотрела на мотоцикл, потом на Сюй Хуэя. На её лице читалось сомнение, и молодой господин Сюй нетерпеливо спросил:

— Отличница, ты что-то хотела сказать?

Сейчас Сюй Хуэй был готов помочь ей, и Мин Ин, чувствуя себя неуверенно, тихо спросила, опустив голову:

— У тебя есть права?

Сюй Хуэй, увидев, как долго она собиралась с духом, решил, что это что-то важное, но её вопрос рассмешил его:

— Ну ты даёшь, отличница.

«Если ты всегда будешь говорить такие банальности, лучше вообще молчи», — подумал Сюй Хуэй. Раньше он бы уже потерял терпение, но сегодня был особый случай.

Возможно, ему хотелось посмотреть, что ещё она сможет спросить.

Мин Ин заметила, что после этих слов лицо Сюй Хуэя помрачнело, как в тот раз, когда она попросила его включить запись аудирования по английскому ещё раз. Она невольно связала его недовольство с его гордостью.

— Ты злишься? — тихо спросила Мин Ин. Подул холодный ветер, и она чихнула.

Сюй Хуэй нахмурился и снова посмотрел на девушку. Видя, как она стоит, дрожа от холода, и её нос покраснел, он достал из сумки шарф и неловко обмотал его вокруг её шеи. Мин Ин слегка вздрогнула.

— Ты…? — Мин Ин широко раскрыла глаза от удивления.

Сюй Хуэй завязывал шарф очень неумело. Судя по его неловким движениям, он редко это делал, поэтому шарф просто лежал в его сумке. Мин Ин была удивлена его поступком.

В тот момент её тело не лгало, а, наоборот, максимально откровенно выражало её чувства.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение