Глава 5
Некоторые люди словно созданы быть противоположностями.
Мин Ин не раз задумывалась над этим.
Пока она билась над бесчисленными сложными задачами по математике, кто-то другой проливал пот на спортивной площадке.
И сейчас, когда Мин Ин была совершенно рассеянна, кое-кто был любим и свободен.
Мин Ин редко заходила в учительскую, разве что чтобы сдать или забрать тетради. Сегодня её впервые отчитали при всех.
— Посмотри на себя, что с тобой происходит в последнее время? На уроках не можешь сосредоточиться. Несколько раз заняла первое место — и уже витаешь в облаках? Учёба — это марафон. Стоит тебе немного расслабиться, как другие участники тебя обгонят.
— И когда это случится, тебе придётся приложить в несколько раз больше усилий, чтобы обогнать их на повороте.
...
Мин Ин всё это понимала, но не стала послушно кивать. Она лишь тихо хмыкнула в ответ, чем разозлила учителя из группы для отличников настолько, что он не захотел больше ничего говорить. Только тогда она молча вышла из кабинета.
Вернувшись в класс, Мин Ин села на своё место и тут же наткнулась на что-то с острыми углами.
Это была стопка аккуратно сложенных писем. Бумага была нежных пастельных тонов, как макароны. Мин Ин слегка выдвинула одно письмо и взглянула. Резкие, беспорядочные иероглифы косо теснились на бумаге.
Одна вертикальная черта с крючком внизу была даже выведена в форме сердечка.
Мин Ин поспешно запихнула письма в самый дальний угол парты и раздражённо выдохнула.
«Почему Чжоу Ханъюй такой назойливый?»
«Он что, свитер на бумаге вяжет, раз даже сердечко нарисовал? Как скучно, как скучно».
Мин Ин беззвучно возмущалась про себя и достала самый толстый сборник задач для интенсивной подготовки, чтобы плотно придавить эти мозолящие глаза предметы.
После вечерних занятий Мин Ин с рюкзаком за плечами пошла домой привычным маршрутом. Но потом, словно что-то вспомнив, остановилась у мусорного бака недалеко от школьных ворот.
Обычно Мин Ин заканчивала вечерние занятия поздно, и к тому времени, как она доходила до задних ворот, на дороге уже почти никого не было.
Она достала стопку писем, не глядя вытащила одно, разорвала его на мелкие квадратные кусочки и выбросила в мусорный бак. Оставшаяся стопка всё ещё была у неё в руке.
— О, так это та самая отличница, которая давала показания?
Среди спутников Сюй Хуэя нашёлся кто-то с хорошей памятью. Увидев Мин Ин, он сразу её узнал. Его голос звучал злобно, а взгляд заставил Мин Ин отступить на полшага. Разноцветные письма в её руке слегка повернулись.
— Поклонников у тебя немало, да?
Как только Сюй Хуэй произнёс это, Мин Ин тут же спрятала письма за спину, словно её поймали с поличным. Выражение её лица стало крайне неестественным.
— Нет, не говори ерунды.
— Никаких поклонников.
Мин Ин говорила запинаясь и долго не решалась поднять глаза на Сюй Хуэя.
Кстати, говоря о поклонниках, Мин Ин невольно вспомнила сцену, которую видела у низких цветочных кустов, и на мгновение опешила.
«И у кого же из нас много поклонников?»
— Наш брат Хуэй с тобой разговаривает! Что значит, ты опускаешь голову и избегаешь взгляда? Ты кого-то презираешь?
Хотя слова были сказаны в шутку, голос был низким, грубым и громким, и в нём слышалась нотка угрозы.
Мин Ин, дрожа ресницами, подняла голову. Сюй Хуэй уже подошёл совсем близко. Ночь была тёмной и неясной. В тусклом свете уличного фонаря черты его лица казались особенно чёткими, особенно глаза, в которые Мин Ин всегда боялась смотреть прямо.
Наверное, когда тайно влюблена в кого-то, всегда боишься смотреть на него прямо.
— А ты сама писала такое? — крикнул один из парней громким голосом, словно насмехаясь. Казалось, он не ждал ответа, а просто хотел поддеть её.
Сюй Хуэй посмотрел на обрывки в мусорном баке. В его глазах был холодный блеск и явное любопытство.
— Отличницы, наверное, не занимаются такими глупостями.
Мысли, которые Мин Ин собиралась высказать, мгновенно перепутались. Её тайные чувства, которые она скрывала, оказались для него всего лишь «глупостями».
«Хорошо, что я не сказала, что писала».
Мин Ин впервые подумала, что медленная реакция — это хорошо.
Она написала всего один раз, и больше никогда. Вспоминая содержание того письма, Мин Ин не знала, смеяться ей или плакать.
— А те, что ты получила, ты читала?
Сюй Хуэй засунул руки в карманы, его миндалевидные глаза слегка прищурились, словно он о чём-то размышлял. В следующую секунду он сказал:
— В одном мне объясняли, как решать задачу. Шаги были довольно подробными.
— Брат Хуэй, главное ведь почерк, да? Иначе ты бы не вспоминал об этом так долго.
«Несколько формул, несколько математических знаков — как по ним можно судить о почерке?» — Мин Ин вдруг улыбнулась, и ямочки на её щеках стали особенно заметны.
Тогда её соседка по парте, нетерпеливая по натуре, схватила что-то из её парты и сунула в конверт. Это оказался черновик Мин Ин с расчётами.
Такое недоразумение... Она не ожидала, что это произведёт впечатление на Сюй Хуэя. Если он до сих пор об этом помнит, то, как считала Мин Ин, этот черновик выполнил свою роль.
— Обратная сторона была вся исписана именем брата Хуэя. Если бы брат Хуэй не запомнил, это было бы слишком неправдоподобно.
«Вся исписана!»
Мин Ин уловила только это ключевое слово. Поняв, что это значит, она почувствовала, как по коже головы пробежали мурашки.
В то время у Мин Ин была привычка: когда ей было скучно или хотелось спать, она начинала писать имя Сюй Хуэя, и сонливость проходила.
Они стояли не так уж далеко друг от друга, но и не слишком близко. В разреженном ночном воздухе на лице девушки рядом появились две ямочки. Сюй Хуэй почувствовал, как что-то тяжёлое непрерывно стучит у него в груди, сбивая его с толку.
Он испугался, что выдаст себя, и намеренно отошёл немного подальше.
— Отличница так рвёт чужие любовные письма... это так бессердечно.
Слово «бессердечно» он произнёс с особым нажимом. Мин Ин подумала, что он смеётся над ней, и тут же покраснела.
— Тогда я не буду рвать, просто выброшу.
Мин Ин скомкала письма в руке и по параболе бросила их в мусорный бак. Затем она посмотрела на Сюй Хуэя сияющими глазами, словно ребёнок, сделавший доброе дело и ждущий похвалы.
Проследив за траекторией полёта, Сюй Хуэй заметил только подпись — Чжоу Ханъюй.
— Спасибо, что выручил меня в прошлый раз. Иначе я бы оказалась в очень неловком положении.
Мин Ин воспользовалась случаем, чтобы поблагодарить Сюй Хуэя за тот случай с наказанием у флага, хотя и не знала, помнит ли он об этом.
Но то, что он не так уж сильно ненавидел её, «отличницу», позволило Мин Ин на мгновение расслабиться.
— Давно забыл.
Сказав это, Сюй Хуэй отошёл в сторону, беззаботно зажал сигарету между пальцами, зажёг её. Красноватый огонёк замерцал в его руке. Он затянулся, и тонкая струйка дыма медленно поднялась вверх.
Мин Ин молча стояла рядом и смотрела, всё ещё обдумывая его равнодушные слова.
«Давно забыл».
Подразумевалось: «Я вообще не придал этому значения» или «Мне это совершенно безразлично».
Как ни трактуй, Мин Ин легко впала в разочарование.
Выкурив сигарету, Сюй Хуэй обернулся и только тогда заметил, что отличница всё ещё стоит там, растерянная и неподвижная.
— Что? Жалко стало?
«Где он увидел, что мне жалко?!»
Мин Ин беззвучно запротестовала про себя. Густой румянец стыда мгновенно залил её щёки. От его слов Мин Ин чуть не топнула ногой на месте.
— Вовсе нет!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|