Глава 3: Прошлое, которое не вернуть

Глава 3: Прошлое, которое не вернуть

Оу Чэнь смотрел на её лицо, выражение которого менялось, как погода, то светлея, то темнея. Он медленно отвёл взгляд и сказал совершенно ледяным голосом:

— Шесть лет не виделись, ты действительно сильно изменилась. В тебе не осталось и следа от той, прежней. Ни до того, как ты попала в наш дом, ни в те два года после.

Когда он говорил это, его голос был тихим и низким, в нём даже проскользнула едва уловимая нотка ностальгического вздоха.

Гу Чэнси сама не поняла почему, но у неё вдруг защемило сердце.

Она молча смотрела на Оу Чэня, сидевшего на краю кровати. Тусклый свет падал на его лицо, и даже его отражение казалось ей таким приятным глазу. Они были так близко, но она знала, что их разделяли не только шесть лет, но и невидимая, но вполне реальная и глубокая пропасть — граница, которую он сам провёл, навсегда отделив её от своего мира с самого начала…

Она не понимала, что он имел в виду, говоря это сейчас?

— Брат Оу Чэнь скучает по мне шестилетней давности? — Гу Чэнси вдруг села и тихо спросила с улыбкой.

— Скучаю? — В глазах Оу Чэня мелькнул сложный огонёк и тут же погас, сменившись ледяным безразличием. — Какой-то бродяга, дерущийся с другими за место на улице, непонятно как ставший членом моей семьи и вечно липнущий ко мне… Разве о таком стоит скучать? Я просто удивлён, как сильно может измениться человек всего за шесть лет.

Ха, она так и знала. Хорошо, что вовремя остановилась на краю пропасти, когда сердце дрогнуло, и не стала снова принимать желаемое за действительное, как раньше.

Иначе эти слова снова ранили бы её!

Как она могла забыть, что её безответная любовь, терпение и попытки угодить в его глазах всегда выглядели так жалко.

— Мы квиты, брат Оу Чэнь тоже сильно изменился. Если бы я не слышала о тебе новости в Америке, боюсь, я бы тоже тебя не узнала! Думаю, это и называется взрослением! — сказала Гу Чэнси, небрежно откинув длинные волосы и улыбнувшись с безграничным очарованием. — Мы ведь оба выросли, не так ли?

Видя, что каждое её движение и жест полны кокетства, Оу Чэнь нахмурился. Он долго смотрел на её красивое лицо, но ничего не ответил. Вместо этого он холодно встал, словно мимолётная ностальгия была лишь иллюзией. Он оставался таким же, как и раньше — холодным и безжалостным к ней.

— Папа и мама ждут тебя внизу ужинать. Тебе лучше переодеться и потом говорить прилично, не веди себя неподобающим образом.

— Что ты имеешь в виду, брат Оу Чэнь? Разве я вела себя неподобающе? — Она знала, о чём он говорит, но почему-то захотелось притвориться непонимающей.

Оу Чэнь искоса взглянул на неё. В его холодном взгляде читались насмешка и презрение.

— Гу Чэнси, я видел, как ты бродяжничала и дралась с другими за место. Тебе не нужно притворяться передо мной. С какими друзьями ты общалась за границей эти годы, что пережила — я не хочу знать. Но я требую одного: перед моими родителями ты должна быть серьёзной, вести себя послушно, прилично и разумно. Иначе не вини меня, если я буду с тобой нелюбезен!

Непонятно откуда взявшийся гнев наполнил его слова угрозой.

Сдерживаемая ярость даже создавала вокруг него гнетущую ауру.

Сердце Гу Чэнси словно пронзила игла, причиняя тупую боль. «С какими друзьями общалась, что пережила» — учитывая контекст, нетрудно было понять, что он имел в виду. Оказывается, в его глазах она всегда была такой недостойной…

Она давно должна была это понять. Пусть это будет последний раз, когда его слова причиняют ей боль. Больше никогда.

— Я, конечно, знаю. Если даже дядя и тётя меня возненавидят, боюсь, мне будет трудно удержаться в этом доме, — Гу Чэнси вдруг что-то придумала и нарочно добавила: — Брат Оу Чэнь, спасибо, что не пытаешься изо всех сил сорвать с меня маску перед дядей и тётей, как шесть лет назад, а даже специально напоминаешь мне не совершать ошибок. Я прямо не знаю, как тебя благодарить.

Как Гу Чэнси и ожидала, услышав это, Оу Чэнь помрачнел.

Это доставило ей некоторое злорадное удовольствие.

Раньше всегда он заставлял её страдать. Спустя шесть лет она наконец-то тоже смогла заставить его чувствовать себя неуютно.

Предстоящее противостояние… она будет ждать с нетерпением!

Оу Чэнь явно был разгневан. Он бросил на неё ледяной взгляд и, не сказав ни слова, вышел из комнаты, даже не обернувшись.

Глядя на его удаляющуюся в гневе спину, Гу Чэнси испытала смешанные чувства.

Подступила неудержимая грусть, но она силой подавила её.

Она закрыла глаза, успокаивая все эмоции. Когда она снова открыла их, к ней вернулось самообладание.

Она встала с кровати, открыла чемодан, выбрала скромное белое длинное платье, собрала вьющиеся волосы в конский хвост и спустилась вниз, выглядя игриво, но красиво.

Как только супруги Оу увидели её, они тут же помахали ей рукой:

— Чэнси, иди скорее сюда, только тебя и ждём.

Гу Чэнси с улыбкой кивнула и подошла к столу. Госпожа Оу тут же взяла её за руку, усадила рядом с собой и принялась укорять:

— Почему ты не предупредила заранее, что возвращаешься? Мы бы послали кого-нибудь встретить тебя.

— Я знаю, что виновата, обещаю, это в последний раз! — Гу Чэнси знала, что неправа, и не стала оправдываться. Отчасти потому, что не знала, как объяснить причину своего возвращения. Поэтому она послушно подняла три пальца, давая обещание.

Всё ещё привлекательная госпожа Оу с любовью посмотрела на неё и больше не стала её упрекать.

Сидевший во главе стола Оу Янхао тут же принялся угощать её едой. Только Оу Чэнь сидел рядом, источая холод, не говоря ни слова и даже не удостаивая Гу Чэнси взглядом.

Гу Чэнси знала причину и поспешно подняла бокал с красным вином, налитым для неё, и сказала Оу Чэню:

— Я была неправа только что, не стоило мне так с тобой разговаривать. Брат Оу Чэнь — великодушный человек, не держи на меня зла, хорошо? Я накажу себя бокалом в знак извинения.

Сказав это, она тут же осушила бокал красного вина.

Только тогда Оу Чэнь не удержался и бросил на неё взгляд, в котором мелькнуло недоумение…

Госпожа Оу тут же недовольно упрекнула:

— Оу Чэнь, посмотри на себя! Что ты за брат такой? Чэнси с таким трудом вернулась, а ты опять её обижаешь. Я тебе говорю, на этот раз не смей её больше обижать.

Причину, по которой её сын раньше нападал на Чэнси, она узнала и объяснила ему после отъезда Чэнси за границу. По идее, на этот раз он не должен был снова её обижать. Но, помня его прежнее ужасное поведение, она нисколько не сомневалась в словах Гу Чэнси и была уверена, что это Оу Чэнь к ней придирается.

— Тётя, брат Оу Чэнь ни при чём, это я виновата! — сказала Гу Чэнси, взяв госпожу Оу за руку.

Оу Чэнь сидел молча. Глядя на Гу Чэнси, которая опустила глаза и всем своим видом показывала искреннее раскаяние, он помрачнел ещё больше.

Внутри у него даже закипал гнев.

Раньше, когда он её оговаривал, а она покорно признавала вину, это уже раздражало. Но её нынешнее лицемерное притворство вызывало ещё большее отвращение!

Только что он был взбешён её намеренными провокациями и удивлялся, почему она, всегда такая послушная, после возвращения постоянно нападает на него. Теперь он, кажется, начал понимать. Вероятно, это и есть причина её возвращения.

Взглянув на мать, которая была на её стороне, Оу Чэнь поленился объяснять, что он невиновен. Он прекрасно знал, что ни его поступки шесть лет назад, ни его поведение все эти годы не заставят мать поверить ему.

Говорить было бесполезно.

Оу Янхао увидел, что он молчит, и решил, что тот молчаливо признаёт свою вину. Он недовольно пробормотал:

— Будь добрее к своей сестре в будущем.

Оу Чэнь холодно хмыкнул и проигнорировал его слова!

— Кстати, Чэнси, ты уже решила, чем будешь заниматься после возвращения?

Услышав это, Гу Чэнси сделала вид, что робко взглянула на Оу Чэня, и только потом тихо сказала:

— Я хочу пойти работать в компанию брата, помогать ему.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Прошлое, которое не вернуть

Настройки


Сообщение