Глава 2. Лао Чжан (Часть 1)

У мусорного бака возле входа в класс Лао Чжан старательно рылся в его содержимом. Вскоре он выудил несколько пластиковых бутылок, затем связал веревкой стопку исписанной бумаги и тетрадей и, довольный, вернулся в комнату отдыха уборщиков.

Комнатой отдыха это тесное помещение рядом с мужским туалетом можно было назвать с большой натяжкой. Там и для уборочного инвентаря едва хватало места, а уж втиснуть туда еще и человека было настоящим испытанием.

Лао Чжан бросил свои «сокровища» в угол и уже собирался выйти, заперев за собой дверь, как вдруг столкнулся с учеником.

Парень с короткой стрижкой «ёжик», одетый в черно-белую школьную форму, держал в руках толстую пачку бумаги. — Дедушка, — сказал он, — это мои контрольные с одноклассником. Мы уже все ошибки разобрали, они нам больше не нужны. Может, вам пригодятся, сдадите в макулатуру.

— О! Хорошо! — Лао Чжан кивнул и взял у парня бумаги.

— Вот что значит качественное образование! — подумал он про себя. — Какой воспитанный юноша!

Спрятав свою добычу, он широким шагом спустился вниз. Он слышал, что руководство школы устроило какую-то пышную церемонию по случаю открытия озера, и решил посмотреть, что там происходит.

Когда он добрался до озера, берег был окружен плотной толпой, сквозь которую не протиснуться. Лао Чжан обошел вокруг, увидел каменную плиту с названием и кое-как разобрал имя виновника торжества.

— Озеро Избранной Мечты? — пробормотал он. — Ну и вычурное название!

Лао Чжан дождался, пока руководство школы закончит свои речи, посмотрел на фейерверки, взмывающие в небо, и, не понимая всеобщего восторга, решил, что лучше пойти домой.

Он уже собрался уходить, как вдруг заметил знакомого неподалеку от клумбы.

Подойдя к нему, он похлопал его по плечу: — Лао Цзинь, ты тоже здесь!

Лао Цзинь, похоже, испугался неожиданного хлопка. Его глаза широко распахнулись, он замер, и лишь через мгновение, выдохнув, произнес: — А, да. Делать все равно нечего.

— Точно! — согласился Лао Чжан. — Скукотища смертная.

Лао Цзинь кивнул, но больше ничего не сказал, стоя как истукан.

Лао Чжан удивился: — Ты чего молчишь? Обычно ты бы уже разворчался.

Лао Цзинь натянуто улыбнулся: — Да так… — промямлил он, потом, увидев красные обрывки на земле, оживился. — Просто… когда фейерверки запускали, мне гильза на голову упала. Голова теперь болит.

— Гильза на голову упала? Это не шутки! — забеспокоился Лао Чжан. — Пойдем-ка в больницу, мало ли что!

— Не надо, не надо, — Лао Цзинь замахал руками, отстраняясь от протянутой руки Лао Чжана. — Пустяки. Само пройдет. Ты иди, если тебе нужно, не беспокойся обо мне.

Лао Чжан все же подошел и поддержал его. Хоть Лао Цзинь и был болтуном, сейчас он вел себя как-то уж слишком заботливо, и Лао Чжан не мог просто так уйти. Они постояли еще немного, но Лао Цзинь все еще выглядел неважно, словно каждый шаг давался ему с огромным трудом.

Видя, что уговорить его пойти в больницу не получится, Лао Чжан предложил: — Тогда хотя бы в медпункт у школьных ворот зайдем.

Лао Цзинь немного поколебался, но в итоге согласился.

Ночь была темной, вокруг никого не было. Лао Чжан, поддерживая Лао Цзиня, сделал первый шаг и услышал длинный скрип, словно кто-то провел подошвой по цементному полу. Но он не придал этому значения.

В медпункте школьный врач, осмотрев голову Лао Цзиня, спросил: — Куда именно попало?

— Вот сюда, — Лао Цзинь показал пальцем.

Врач еще раз осмотрел место, выключил фонарик и сказал: — Ни шишки, ни покраснения. Надавливаю — не больно. Все в порядке, идите домой, отдохните. В вашем возрасте всякое бывает.

Лао Цзинь что-то промычал и бодро вышел из медпункта. — Я же говорил, что все нормально, само пройдет, — обратился он к Лао Чжану. — А ты меня сюда потащил.

— Мне спокойнее, когда врач посмотрит, — ответил Лао Чжан. — Хотя странно, гильза с такой высоты упала, а даже шишки нет.

— Видно, у меня череп крепкий, — усмехнулся Лао Цзинь.

— Ладно, иди тогда, — махнул рукой Лао Чжан. — Завтра тебе все эти обрывки убирать, намучаешься!

Лао Цзинь нахмурился. Он как раз отвечал за уборку территории вокруг школы, включая Озеро Избранной Мечты. Внезапно его осенило, и он схватил Лао Чжана за руку: — Выручи меня завтра, а? Я тебе свою зарплату отдам.

Лао Чжан поморщился. Уборки в учебном корпусе и так хватало, ему совсем не хотелось лишней работы. Он уже хотел отказаться, но Лао Цзинь добавил: — Врач же велел мне покой соблюдать. Так и быть, заменишь меня, а я потом тебя пивом угощу!

— Да ну тебя! — рассмеялся Лао Чжан. — Ты мне за прошлый раз еще не отдал!

— Отдам, отдам, все отдам, — заверил его Лао Цзинь. — Договорились? Завтра ждешь меня там.

— Да иди ты! — отмахнулся Лао Чжан.

Получив неожиданный выходной, Лао Цзинь, похоже, слишком обрадовался. Он сломя голову бросился обратно в школу, но, сделав пару шагов, опомнился, резко развернулся и вышел за ворота.

Лао Чжан был немного раздражен, но не хотел связываться со стариком, которому якобы нездоровилось, и направился к учебному корпусу.

«Ну и работяга же я», — подумал он мрачно. — Придется, видимо, ночевать в каморке.

Неподалеку возвышалось здание школы. Из каждого окна лился теплый белый свет, словно из священного храма.

Внезапно раздался звонок, и здание ожило. Через секунду из дверей хлынула толпа учеников, которые галдели и смеялись.

Лао Чжан отошел в сторону, с улыбкой наблюдая за ними. «Эх, молодость», — подумал он.

Вернувшись в свою каморку, он обнаружил, что время уже перевалило за десять вечера. Ученики разошлись по домам или в общежитие, и в учебном корпусе стало пусто.

Лао Чжан убрал с кровати разный хлам, кое-как расчистив себе место для сна. Кровать была всего метр шириной, и крупному мужчине на ней было очень тесно.

Бормоча себе под нос ругательства, он с большой неохотой поставил будильник на пять утра. Если Лао Цзинь не угостит его пивом, то этот ранний подъем будет совсем напрасным.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение