Глава 5 (Часть 1)

Ты слишком напряжена.

——————————

Последняя неделя апреля была посвящена промежуточной аттестации. Несколько дней подряд Лян Чжунся вводила данные анкет и анализировала результаты, и только в пятницу, закончив работу, почувствовала себя заново родившейся.

Выйдя из лабораторного корпуса, она услышала, как кто-то зовет ее. По цзянсийскому акценту она сразу поняла, кто это.

Она остановилась и, повернувшись, с трудом выдавила улыбку: — Здравствуйте, старший брат Сян.

Мужчина был одет в рубашку и брюки, за спиной у него висел тяжелый, как рюкзак для альпинизма, портфель. Ростом он был чуть выше 170 см, плотного телосложения, на круглом смуглом лице виднелось несколько прыщей.

Сян Дунъюй ухмыльнулся: — Идешь обедать?

Лян Чжунся кивнула и тут же пожалела об этом, но было уже поздно.

Как она и ожидала, Сян Дунъюй предложил: — Тогда пойдем вместе.

Сян Дунъюй был докторантом факультета психологии, у него был тот же научный руководитель, что и у Хань Сяо, соседки Лян Чжунся по комнате. Прошлым летом, по рекомендации руководителя, Лян Чжунся участвовала в проекте по когнитивной нейробиологии и познакомилась с ним во время обработки данных.

С прошлого года он пытался ухаживать за ней бесчисленное количество раз. Она вежливо отказывала, но он продолжал свои попытки, меняя тактику.

Хоть ей и не хотелось этого признавать, но за всю свою жизнь Лян Чжунся ни разу не получала любовных писем, и Сян Дунъюй был первым, кто признался ей в своих чувствах.

Получается, что его симпатия — это своего рода подтверждение ее привлекательности, и ей следовало бы радоваться. Но на самом деле Лян Чжунся испытывала смешанные чувства. Ей было неловко и даже… стыдно.

Не говоря уже о его внешности и одежде, один только его чарующий цзянсийский акцент был для нее настоящей пыткой.

Они шли к рисовой лапшичной возле западных ворот университета. Проходя мимо библиотеки, Лян Чжунся заметила огромный плакат.

На плакате красовался Шао Чэньи: «Старший брат рассказывает истории: юридические тонкости составления и подписания трудовых договоров».

Вспомнив, как в тот вечер Ли Юйфэн с улыбкой торговался с Шао Чэньи, Лян Чжунся еще теплила надежду, что он останется в Пекине. Но оказалось, что он вернулся только ради лекции.

«Даже если бы он и остался, что с того? Он занимается своими договорами, а она — своими данными. Между ними нет ничего общего», — подумала Лян Чжунся и еще больше расстроилась.

Сян Дунъюй, пройдя несколько шагов, заметил, что она стоит на месте, и окликнул ее. Только тогда она пришла в себя.

Догнав его, Лян Чжунся вспомнила, как он помог ей с очередью за «Пьяными креветками». Он был добр к ней, и она не должна принимать это как должное.

— Спасибо тебе за те «Пьяные креветки», — поблагодарила она.

Сян Дунъюй опешил: — Какие креветки?

Лян Чжунся тоже удивилась: — Ну, те, что у восточных ворот…

— А, та забегаловка! Надувательство какое-то! Называются «Пьяные креветки», а начинка-то не из креветок. И десять юаней за сто грамм — грабеж среди бела дня!

Выслушав его тираду на цзянсийском диалекте, у Лян Чжунся разболелась голова. Она промычала что-то в ответ и решила промолчать.

Было время обеда, и в рисовой лапшичной у восточных ворот университета почти не было свободных мест. Сян Дунъюй занял столик своим портфелем, и они пошли делать заказ.

Вернувшись с номером заказа, Лян Чжунся взглянула на соседний столик. Сидящий к ней спиной мужчина в светло-коричневой клетчатой рубашке с аккуратно засученными рукавами тщательно протирал стол салфетками.

«Мир тесен», — подумала Лян Чжунся, узнав И Суна, и тут же развернулась.

Сян Дунъюй, ничего не понимая, спросил: — Что случилось?

— Там слишком близко к кондиционеру.

Она говорила очень тихо, но, то ли от смущения, то ли еще от чего, ей показалось, что И Сун замер на мгновение. Однако он не обернулся, и Лян Чжунся немного успокоилась.

— Кондиционер не работает, — пробормотал Сян Дунъюй.

Лян Чжунся сказала это просто так, ведь в конце апреля кондиционер еще не нужен.

Она хотела найти другое место, но тут объявили их номер. Лян Чжунся с миской говяжьей лапши в руках растерянно огляделась.

Пока они ходили за заказом, их столик заняла парочка. Оглядевшись, Лян Чжунся поняла, что свободных мест действительно больше нет.

Сян Дунъюй не стал ее упрекать, лишь пожал плечами и недовольно сказал: — Придется подождать.

Вскоре дверь лапшичной открылась. Лян Чжунся, держа миску с лапшой, хотела отойти, чтобы пропустить вошедшего, но тот окликнул ее: — Старшая сестра!

Она узнала Лу Чжонин.

Лу Чжонин была одета в бежевую футболку и короткую легкую юбку. Ее прямые волосы доходили до плеч, придавая ей милый и скромный вид.

Лян Чжунся догадалась, что она пришла к И Суну. Лу Чжонин училась на курс младше И Суна, и они вместе работали над проектом для Государственного инновационного и предпринимательского фонда под руководством известного профессора. И Суна рекомендовали в магистратуру Калифорнийского университета, а Лу Чжонин осталась учиться в аспирантуре у профессора Ли, специализируясь на классической литературе.

Лян Чжунся недолюбливала Лу Чжонин, вероятно, из-за их первой встречи. Когда Лян Чжунся была в центре внимания из-за поста с признанием на форуме, эта младшекурсница сказала ей: «Старшая сестра, ты такая смелая».

Лян Чжунся считала, что самое удивительное в Лу Чжонин — это то, с каким невинным восхищением она произнесла эти слова. Хотелось бы подумать, что это был сарказм, но все было сделано настолько безупречно, что к ней невозможно было придраться.

Хуже всего было то, что И Сун не только заступился за Лу Чжонин, но и обвинил ее в том, что она любит быть в центре внимания.

Лян Чжунся вдруг поняла, что, хотя та ссора и закончилась ничем, на самом деле она до сих пор не отпустила эту ситуацию.

С этими мыслями забытые мелочи начали всплывать в памяти. Лян Чжунся пыталась восстановить картину прошлого.

Тогда все закончилось тем, что, рассердившись на И Суна, она выбежала из аудитории. История с признанием на форуме была в самом разгаре, и она три дня просидела в общежитии, нечесаная и голодная.

Яо Цянь, испугавшись ее состояния, решила вытащить ее поесть.

Услышав, что Яо Цянь предлагает пойти в «Золотой леопард», Лян Чжунся сглотнула и, вскочив с кровати, умылась, переоделась и наконец вышла из общежития.

Они пошли в ресторан недалеко от Чжунгуаньцуня. Яо Цянь, помахав двумя купонами, сказала: — 238 юаней с носа! Так что ешь как следует.

Яо Цянь могла спокойно потратить пятьсот юаней на ужин не только потому, что ее семья владела частной клиникой и не нуждалась в деньгах, но и потому, что купоны ей дал Ли Юйфэн.

Взяв фуа-гра, Лян Чжунся прошлась по залу и вернулась с морскими гребешками, запеченными гребешками, устрицами, ассорти сашими, чаванмуси, темпурой, едой с тепана…

Яо Цянь взяла рис с ананасами, суши, кантонские десерты, два мороженых Häagen-Dazs и бутылку сухого красного вина. У нее был небольшой аппетит, и, поскольку она помогала Лян Чжунся носить еду, она съела совсем немного.

Они сидели недалеко от зоны с европейской кухней, и Лян Чжунся с удовольствием уплетала стейки.

Несколько дней она почти ничего не ела, а теперь объелась, и ночью, лежа в постели, мучилась от боли в животе.

В последнее время ей катастрофически не везло. Ее попытку помочь приняли за приставание, ее обвинили в написании поста с признанием, а теперь она еще и объелась в ресторане.

Сначала Яо Цянь думала, что Лян Чжунся просто переела, но, услышав ее стоны, решила отвезти ее в больницу.

В итоге у Лян Чжунся диагностировали острый панкреатит.

Лечащий врач, выслушав рассказ Яо Цянь, покачал головой: — Хотела окупить свои двести юаней? Ну вот, теперь для начала внесите пять тысяч в качестве залога.

Следующие несколько дней Лян Чжунся испытывала мучительную боль. Ей ставили капельницы, и по предписанию врача она не могла ни есть, ни пить. Ей хотелось плакать, но слез не было.

Ночью кто-то должен был следить за капельницами. Ее родители были в Шуанчэне, в Пекине у нее не было родственников, Яо Цянь готовилась к TOEFL, а Ло Исинь была занята репетициями. Пришлось Чэнь Си, еще одной соседке по комнате, день и ночь дежурить у ее постели.

Однажды вечером Лян Чжунся дремала. В последнее время, не имея возможности заниматься чем-либо, она постоянно хотела спать, но заснуть не могла.

Услышав шаги, она подумала, что это Чэнь Си, но никто не подошел к ее кровати. Превозмогая боль, она с трудом повернулась и увидела И Суна.