Неосознанная защита

Поместье Ло.

Цянь Додо уже умылась и сидела на стуле в главном зале, чувствуя себя неловко. Рядом с ней на главном месте сидела госпожа Ло, которая только что тепло приветствовала ее у входа. А с другой стороны на нее злобно смотрела Тань Цзинцзин.

Она невольно поерзала, бросила быстрый взгляд на госпожу Ло, а затем поспешно отвела глаза, чувствуя сильное недоумение.

Она прекрасно знала, как выглядит: не потрясающая красавица, а максимум милая и симпатичная. Но госпожа Ло смотрела на нее так, словно видела кусок лучшей свиной грудинки с прослойками жира, что заставляло ее чувствовать себя очень неуютно.

К тому же, рядом была Тань Цзинцзин, чей взгляд был словно пропитан ядом и неотрывно следил за ней. Это ощущение было похоже на пребывание между льдом и пламенем!

К счастью, после того как госпожа Ло некоторое время смотрела на нее таким взглядом, она наконец заговорила:

— Ах, моя голова! Сижу тут и смотрю на тебя уже полдня, а имени твоего не спросила. Хорошая девушка, как тебя зовут?

«Вы и сами знаете, что смотрели на меня полдня!» — мысленно простонала Цянь Додо, но вслух поспешно ответила:

— Госпожа Ло, меня зовут Цянь Додо. Если вы не возражаете, можете звать меня просто Додо. Меня все так зовут.

— Цянь Додо...

Госпожа Ло тихо повторила имя, опустив глаза, словно задумавшись. Через мгновение ее взгляд прояснился, и она, подняв глаза, с радостью посмотрела на Цянь Додо:

— Цянь Додо, хорошее имя! Очень подходит к имени моего сына-бревна!

Подходит?

Чем подходит?!

Цянь Додо открыла рот, инстинктивно желая что-то ей объяснить.

Но госпожа Ло, не обращая внимания, настойчиво расспрашивала ее обо всем. Она ласково держала ее за руку и продолжала спрашивать:

— Я слышала, ваша семья занимается свиноводством, верно?

— Да, — дрожащим голосом ответила Цянь Додо.

Услышав этот ответ, глаза госпожи Ло засияли каким-то другим чувством, которое Цянь Додо не могла понять. Госпожа Ло тут же ответила:

— Разводить свиней — это хорошо! Наша семья очень любит свинину. Каждый день на нашем столе обязательно есть свинина!

— Да, да? — Цянь Додо с улыбкой поддакнула, немного не привыкнув к ее пылкости. Про себя она жалела, что только что вернулась с Ло Исинем, чтобы умыться. Даже если бы от нее пахло помоями, ей следовало бы пойти домой и помыться там.

В течение следующего времени госпожа Ло расспрашивала Цянь Додо обо всем, рассказывая о домашних делах и сплетнях. Госпожа Ло спрашивала Цянь Додо обо всем до мельчайших подробностей, словно хотела полностью ее изучить.

К концу разговора, включая Тань Цзинцзин, все узнали, где живет Цянь Додо и сколько человек в ее семье.

Когда Цянь Додо почувствовала, что госпожа Ло слишком пылка, и подумала найти предлог, чтобы уйти, госпожа Ло вдруг сердито хлопнула себя по бедру.

— Все из-за моего сына-бревна! Он не сказал, что в последнее время познакомился с девушкой, и еще и скрывал, что привел ее домой! Из-за этого я сегодня не приготовила никакого подарка при встрече для Додо!

Цянь Додо: ???

Какой подарок при встрече? Это все совпадение, все недоразумение!

Цянь Додо почувствовала, что если она сейчас не объяснится и позволит госпоже Ло фантазировать, то Ло Исинь, вероятно, ее растопчет. Поэтому она поспешно сказала:

— Нет, госпожа Ло, мне кажется, вы что-то неправильно поняли. Я и господин Ло...

— Ох, какие там недоразумения, тетушка все понимает, — госпожа Ло с выражением лица, говорящим «я все понимаю», подняла руку и легко похлопала Цянь Додо по руке, прямо прервав ее слова.

Что она поняла?!

Цянь Додо, под зловещим взглядом Тань Цзинцзин, окончательно потерпела поражение перед госпожой Ло. Она никогда не думала, что объясняться так трудно.

Госпожа Ло была человеком, который, если что-то задумал, тут же приступал к делу. Она сказала, что подарит Цянь Додо подарок при встрече, и обязательно должна была это сделать. Она пошарила по себе, чтобы посмотреть, нет ли у нее чего-нибудь достойного, пока не вспомнила о нефритовом браслете на руке. Затем, не раздумывая, она его сняла.

— Додо, это браслет, который тетушка носила несколько лет. Если ты не возражаешь, прими его. Тетушка дарит его тебе в качестве подарка при встрече.

Цянь Додо, следуя принципу "не принимай подарков без заслуг", хотела отказаться, но тут Тань Цзинцзин вскочила.

Она громко сказала, пытаясь остановить:

— Тетушка, этот изумрудный браслет брат Исинь купил несколько лет назад у иностранного купца. Цзинцзин помнит, что тогда один купец хотел заплатить несколько миллионов лянов серебра, чтобы купить этот браслет у брата Исиня, но брат Исинь ни за что не соглашался продать его, хотел подарить вам. Как вы можете просто так отдать такую искреннюю заботу брата Исиня постороннему?

Тетушка еще не подарила ей никаких украшений, а уже отдала такой ценный браслет этой Цянь Додо?

Почему ей, Цянь Додо?!

Думая так, зависть Тань Цзинцзин к Цянь Додо стала еще глубже.

А Цянь Додо, услышав слова Тань Цзинцзин, тоже с изумлением посмотрела на браслет в руке госпожи Ло. Сразу проявился ее мелкобуржуазный менталитет: этот нефритовый браслет стоит несколько миллионов лянов?

Она недавно испортила столько одежды Ло Исиня! Если она сейчас еще и примет браслет госпожи Ло, сколько свиней ей придется продать, чтобы все вернуть?

Даже если ее саму продать, не хватит!

Думая так, Цянь Додо тут же затрясла головой, как погремушка, и махала руками:

— Нет-нет-нет, госпожа Ло, это слишком ценно, я не могу принять.

Увидев, что Цянь Додо отказывается, госпожа Ло с некоторым упреком посмотрела на Тань Цзинцзин:

— Цзинцзин, посмотри, как ты серьезно говоришь! Ты же напугала Додо. Этот браслет — просто украшение, каким бы ценным он ни был, его носят люди...

Она замолчала, повернулась и нежно посмотрела на Цянь Додо, уговаривая:

— Додо, не слушай, что Цзинцзин говорит чепуху. Этот браслет не такой уж ценный, как ты думаешь. Тетушка, как только увидела тебя, сразу поняла, что ты хороший ребенок. Тетушка тебя любит и просто хочет подарить тебе что-то. Не чувствуй себя обязанным, ну-ну, скорее прими.

— Тетушка, это нельзя.

Цянь Додо нисколько не поверила словам госпожи Ло. Она настойчиво отказывалась, уворачиваясь.

Пока они препирались, Ло Исинь, поправляя рукава, шел в главный зал. Только войдя, он увидел Цянь Додо с горьким выражением лица, отказывающуюся от подарка его матери.

Он слегка нахмурился и подошел:

— Мама, что происходит?

— Брат Исинь, ты наконец пришел! Пожалуйста, уговори тетушку, она хочет подарить свой изумрудный нефритовый браслет этой Цянь Додо.

Тань Цзинцзин, увидев Ло Исиня, с сияющими глазами бросилась к нему и тут же начала жаловаться.

А Цянь Додо, увидев Ло Исиня, словно увидела спасителя. Неважно, насколько они были в плохих отношениях раньше, она тут же юркнула за спину Ло Исиня, прячась.

Затем она тихо сказала:

— Господин Ло, не поймите неправильно, я не хочу этот браслет. Пожалуйста, уговорите госпожу Ло, чтобы она не дарила его мне.

Ло Исинь был намного выше Цянь Додо. Он не оттолкнул ее, а слегка повернулся боком, наклонив голову, чтобы выслушать ее слова.

Тань Цзинцзин, увидев эту сцену, сошла с ума.

Она топнула ногой, потеряв всякое приличие, и, указывая на Цянь Додо, выругалась:

— Что ты прячешься за спиной брата Исиня! Выходи!

Сказав это, она хотела подойти и оттащить Цянь Додо.

Ло Исинь обернулся и увидел, как Цянь Додо робко прячется за его спиной. Хотя он мог бы проигнорировать это, в этот момент он, словно по наитию, поднял руку и впервые в жизни встал перед Цянь Додо, не позволяя Тань Цзинцзин приблизиться к человеку за его спиной.

А госпожа Ло, которая только что прыгала, желая подарить браслет, теперь стояла в стороне, с едва скрываемой радостью наблюдая за реакцией сына.

— Госпожа Тань — образованная и вежливая девушка из хорошей семьи. Препираться с другой девушкой на глазах у всех — это неприлично. Прошу вас, ведите себя прилично.

Ло Исинь слегка взглянул на Тань Цзинцзин, а затем сказал:

— Этот нефритовый браслет я подарил маме, он принадлежит моей маме. А кому мама захочет его подарить, она, конечно, может решить сама. Сколько бы другие ни говорили, это бесполезно.

Несколько простых слов, но в них скрывалось давление, которое полностью успокоило Тань Цзинцзин. Она крепко стиснула зубы и обиженно посмотрела на него.

Затем он обратился к матери:

— Только, мама, вы, возможно, неправильно поняли. У меня с этой госпожой Цянь не такие отношения, как вы думаете, — Ло Исинь заговорил, полностью прояснив свои отношения с Цянь Додо.

«Если у вас нет отношений, почему вы ее защищаете? Значит, они развиваются», — пробормотала госпожа Ло про себя, скрестив руки на груди и подняв бровь, глядя на него. — Я никогда не видела, чтобы вы позволяли какой-либо девушке подходить к вам так близко. Что это, если не что-то подозрительное?

В это время Цянь Додо все еще пряталась за спиной Ло Исиня. Она вовремя подхватила:

— Да-да-да, у меня с господином Ло абсолютно никаких отношений.

Видя, что Ло Исинь здесь, ей легче уйти. Цянь Додо больше не колебалась и тут же заявила:

— Госпожа Ло, господин Ло, госпожа Тань, я вижу, что уже поздно, у меня есть дела, я пойду.

Сказав это, Цянь Додо убежала, словно ее подошвы были смазаны маслом.

— Этот ребенок, почему он бежит так быстро, словно за ним гонится призрак? Я хотела с ней еще много о чем поговорить, — пробормотала госпожа Ло, глядя на спину Цянь Додо.

Она бежала быстрее кролика.

— Вы и есть этот призрак, — Ло Исинь редко шутил, но тут подхватил.

Госпожа Ло повернула голову и, дергаясь уголком рта, сказала:

— Давно я тебя не била, кожа чешется, да? Как ты смеешь так говорить с матерью? Я уверена, это твое лицо дохлой рыбы напугало девушку.

Ло Исинь: «...»

Затем госпожа Ло закатала рукава и, подойдя, схватила Ло Исиня за ухо, прямо разыграв сцену «материнской любви и сыновней почтительности».

Они гонялись друг за другом, и время от времени можно было услышать мольбы Ло Исиня о пощаде.

И только что ушедшая Цянь Додо, и мать с сыном Ло Исинем, которые сейчас гонялись друг за другом в главном зале, — все они забыли о Тань Цзинцзин, которая все еще стояла на месте.

В этот момент она словно стала никому не нужной шуткой.

Тань Цзинцзин с детства была избалована, и где ей было испытать такое унижение? Она обиженно теребила платок, сдерживая слезы, готовые вырваться из глаз, и быстро покинула дом семьи Ло.

Цянь Додо, ты у меня еще попляшешь!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение