— Раньше эта семья была нам хорошо знакома, но потом они переехали в Шанхай, и квартира пустовала больше полугода. Сегодня увидела, что вы въехали, подумала, раз дома приготовили тангао, принесу вам немного, заодно и поздороваюсь.
Шэн Янь посмотрела на тангао у тётушки, затем на приоткрытую дверь напротив, и только тогда успокоилась. Она открыла дверь и смущённо улыбнулась: «Спасибо, тётушка».
Когда Шэн Янь показала всё лицо, она явно почувствовала, как глаза тётушки загорелись.
Тётушка с улыбкой оглядела её с ног до головы: «Какая красивая девушка! Откуда ты? Сколько тебе лет? Парень есть?»
Эта череда знакомых вопросов, как на смотринах, заставила Шэн Янь на мгновение опешить. Она неловко улыбнулась и уклончиво ответила: «Нет… Эм, тётушка, если больше ничего нет, я пойду готовить…»
— Ой, ты ещё не ела? Как раз вовремя, мы приготовили, пойдём поешь с нами! Не стесняйся, — тётушка была очень гостеприимна.
— Ой, не нужно… — Шэн Янь хотела отказаться, но от такого радушного приглашения было трудно уклониться.
В конце концов, поддавшись уговорам тётушки, Шэн Янь успешно отложила лопатку и прошла в квартиру напротив.
Едва войдя, тётушка крикнула: «Муж, добавь ещё один комплект посуды!»
Шэн Янь огляделась. Планировка этой квартиры была такой же, как у дядиной, только гораздо уютнее. В глаза бросалось множество грамот, расставленных на обувном шкафчике в прихожей, и флажок «Почётная семья».
Шэн Янь подошла поближе и внимательно посмотрела. На каждой грамоте было написано имя, которое она знала лучше всего — У Хао!
Не может быть такого совпадения…
— Ты и правда притащила девушку, не боишься напугать её, — услышав голос, Шэн Янь увидела, как из кухни вышел мужчина средних лет в фартуке. Хотя слова звучали укоризненно, улыбка на его лице была очевидна.
Дядюшка, увидев Шэн Янь, тоже просиял: «Ого, это… Жена, эта девушка так знакомо выглядит, кажется… как там её?»
Шэн Янь колебалась, стоит ли им говорить, кто она, но потом решила не надо.
Она улыбнулась дядюшке и сказала: «Простите за беспокойство».
Дядюшка рассмеялся: «Не беспокойство, не беспокойство. Соседи должны помогать друг другу. Если что-то понадобится, обращайся».
Хотя дядюшка был уже в среднем возрасте, его голос звучал энергично, а в манере держаться угадывалась военная выправка.
— Спасибо, дядюшка, — вежливо улыбнулась Шэн Янь.
Тётушка принесла Шэн Янь тапочки и крикнула вглубь квартиры: «Сяо Хао, иди сюда!»
Сяо Хао?
Сердце Шэн Янь ёкнуло. Она уставилась прямо перед собой. Ей казалось, что таких совпадений в мире не бывает, но в то же время она надеялась на это совпадение.
Её взгляд словно приклеился к одной точке, пока в поле её зрения, шлёпая тапочками, не вбежал У Хао с собакой на руках.
На его лице всё ещё играла улыбка, беззащитная улыбка, похожая на солнечный свет. Шэн Янь никогда не думала, что высокий и смуглый парень может так красиво улыбаться.
И этим человеком был У Хао, решительный, неподкупный, ругающий до полусмерти капитан У Хао!
У Хао застыл. Шэн Янь тоже застыла.
Но Шэн Янь среагировала быстрее и первой поздоровалась: «Привет, капитан, какое совпадение!»
Однако улыбка на лице У Хао исчезла так же быстро, как и появилась. Он тут же опустил собаку, прикрыл рот кулаком и кашлянул, снова надев свою суровую маску.
Эй-эй-эй, капитан, нельзя же так быстро менять лицо!
Шэн Янь мысленно плакала.
Увидев незнакомку, щенок с любопытством подошёл к штанине Шэн Янь, понюхал её и радостно завилял хвостом.
— Сяотянь, ко мне, — крикнул У Хао. Щенок тявкнул и подбежал к его ногам. Только тогда он продолжил: «Шэн Янь, как ты здесь оказалась?»
Судя по лицу У Хао, он ей не очень-то рад…
Шэн Янь неловко улыбнулась: «Я это, недавно переехала сюда, живу по соседству. Тётушка пригласила меня на ужин… Я… Может, мне уйти?»
От смущения Шэн Янь начала говорить невпопад!
— Вы знакомы? — Тётушка, наоборот, обрадовалась. Она подошла и шлёпнула У Хао по плечу. — Ах ты, ребёнок! Раз знакомы, тем более должен был пригласить её на ужин по-человечески. Что ты такое лицо скорчил? Ты же не в лагере, какой ты тут капитан!»
Шэн Янь никогда не думала, что доживёт до того дня, когда увидит, как отчитывают У Хао. Она не удержалась от смешка, но тут же постаралась его подавить, что было для неё настоящим испытанием.
— Мам, я не… — У Хао уворачивался от шлепков матери, пытаясь сохранить своё капитанское достоинство. Этот контраст показался Шэн Янь немного милым.
Щенок по кличке Сяотянь воспользовался моментом, выскользнул из-под ног У Хао, подбежал к Шэн Янь и, высунув язык, посмотрел на неё, словно просясь на руки.
Шэн Янь улыбнулась, присела и взяла щенка на руки. Он тут же попытался её лизнуть, рассмешив её.
— Ладно, ладно, Сяо Хао, иди поговори с…
— Тётушка, меня зовут Шэн Янь, — только тут Шэн Янь поняла, что ещё не представилась. — Шэн как в „шэнши“ (процветание), Янь как в „кайянь“ (красивая).
— Шэн Янь, какое красивое имя. Ты не против, если я буду звать тебя Сяо Янь?
— Не против.
— Вот и хорошо. Сяо Хао, займи Сяо Янь чем-нибудь. Когда ужин будет готов, я вас позову, — тётушка меняла выражение лица с невероятной скоростью: с Шэн Янь говорила ласково и приветливо, а на У Хао смотрела с нескрываемым пренебрежением.
Так вот какое положение у великого капитана У дома.
— Понял. Шэн Янь, пойдём со мной, — У Хао кашлянул, чтобы скрыть своё смущение.
Шэн Янь, сдерживая смех, пошла за У Хао в гостиную.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|