Глава 3: Стрижка

Поскольку съёмки проходили на военной базе, все действия съёмочной группы должны были соответствовать расписанию. То, что У Хао отдельно повёл Шэн Янь стричь волосы, не входило в план съёмок, поэтому для этого небольшого эпизода камеры не были предусмотрены.

Шэн Янь последовала за У Хао в парикмахерскую на базе. Командир взвода Линь, заведовавший парикмахерской, как раз выходил с железным контейнером для еды в руках и столкнулся с У Хао.

— Капитан У, почему так поздно стричься пришли? — Командир взвода Линь улыбнулся и уже собирался отложить свой ланч-бокс, но У Хао его остановил.

У Хао слегка улыбнулся: «Командир взвода Линь, идите обедать, я тут сам справлюсь».

— Ладно, ладно, тогда я пошёл обедать, — Командир взвода Линь радостно обнял свой контейнер и вышел за дверь, пройдя мимо Шэн Янь. Его глаза загорелись. — Ого, так это же та самая... великая звезда, которая играла наложницу в «Императрице Вань Фэн»?

Шэн Янь тут же изобразила профессиональную улыбку и заодно отдала воинское приветствие: «Здравствуйте, командир взвода».

— Не нужно так официально, — Командир взвода Линь махнул рукой, затем посмотрел на У Хао. — Капитан У, вы собираетесь стричь женщину?

У Хао равнодушно кивнул: «После стрижки я всё уберу, не беспокойтесь».

Командир взвода Линь: «Ну, убирать вам точно придётся. Капитан У, она всё-таки женщина, да ещё и звезда, не будьте так суровы». Сказав это, он бросил на Шэн Янь взгляд, означавший «молись о спасении».

Улыбка Шэн Янь мгновенно застыла.

— Я ко всем отношусь одинаково, — бросив эти слова, У Хао повёл Шэн Янь в парикмахерскую.

Армейская парикмахерская была чистой, опрятной и скромной. Плитка на полу блестела так, что на ней не было ни единого волоска. Полотенца, которые в обычных парикмахерских небрежно бросают на стол, здесь были аккуратно сложены, причём тоже «кубиками тофу».

Шэн Янь почувствовала, что ступить на этот сияющий пол — уже преступление.

У Хао уже вошёл внутрь, достал полотенце из стерилизатора и указал на первое кресло: «Заходи, садись».

Шэн Янь осторожно вошла и села. Через зеркало она увидела, как У Хао достал ножницы, и сглотнула: «Капитан, вы собираетесь меня стричь?»

У Хао посмотрел в зеркало, кивнул и проворно накинул на Шэн Янь парикмахерскую накидку.

— Вы раньше стригли кого-нибудь? — спросила Шэн Янь и, подумав, тут же добавила: — То есть, я не сомневаюсь в ваших навыках, капитан, просто подумала, что если вы раньше никого не стригли, а я буду первой, то я немного... ошеломлена такой честью.

— Я стриг некоторых новобранцев, — У Хао не добавил последнюю фразу: «тех, кто не хотел стричься».

Шэн Янь немного выдохнула с облегчением: хорошо, что опыт стрижки есть.

Возможно, потому что У Хао только что был немного мягче, Шэн Янь слегка забылась. Она хихикнула, глядя в зеркало, и простодушно сказала: «Эм, капитан, не могли бы вы подстричь меня чуть-чуть покрасивее? В конце концов, я своей внешностью на жизнь зарабатываю».

У Хао прищурился, уголок его рта слегка дёрнулся: «Хорошо, закрой глаза».

«Щёлк-щёлк-щёлк». Сначала Шэн Янь казалось, что всё идёт нормально, пока она не услышала вибрирующее «жужжание». Этот звук явно издавала машинка для стрижки волос.

Машинка для стрижки? Разве её используют не для мужских стрижек «ёжиком»?

Шэн Янь инстинктивно хотела открыть глаза, но У Хао рявкнул «Закрой глаза!», и она не посмела ослушаться.

Ей хотелось плакать, но нельзя было. Ей очень хотелось дать себе пощёчину за только что сказанное.

Вот тебе, болтушка! Вот тебе, зазнайка! Вот тебе, просишь ещё чего-то!

Товарищ Шэн Янь, внутренне рыдая, могла лишь слушать непрекращающееся жужжание машинки и чувствовать, как её волосы падают прядь за прядью.

— Готово, — после долгой пытки машинка наконец перестала работать. Шэн Янь, чувствуя себя опустошённой, медленно открыла глаза.

В зеркале она увидела, что её длинных чёрных волнистых волос до пояса больше нет. Вместо них была та самая стрижка «ёжиком», которую она и ожидала.

Ёжик, настоящий ёжик. Такой, что если провести рукой, то колется.

Шэн Янь прикрыла рот рукой. Ей хотелось плакать, но, глядя на своё отражение в зеркале — пусть и с ёжиком, очарование исчезло, зато появилась дерзкая привлекательность, — она вдруг подумала, что выглядит действительно хорошо. Это её универсальное красивое лицо выглядело очень мужественно. Она не удержалась и самодовольно улыбнулась.

Она провела рукой по голове. Странное ощущение было новым и волнующим. Она больше не могла сдерживаться и рассмеялась.

— Чему смеёшься? — раздался сзади дьявольский голос.

Шэн Янь в испуге тут же подскочила, подавила смех и громко сказала: «Докладываю, капитан! Смеюсь над тем, какая я красивая даже с ёжиком!»

Уверенности Шэн Янь было не занимать.

У Хао уставился на неё, затем указал пальцем на её мочку уха: «Сними серьги».

Шэн Янь коснулась мочки уха и только тогда поняла, что забыла снять маленькие серьги-гвоздики с бриллиантовой крошкой, которые носила, чтобы дырки не заросли. Сердце её ёкнуло, она поспешно сняла их и протянула обеими руками У Хао.

Она даже не смела поднять на него глаза, боясь, что У Хао снова на неё уставится.

У Хао взял серьги с её ладони. В тот момент, когда его пальцы коснулись её кожи, Шэн Янь с удивлением почувствовала, что его рука была грубой, как кора старого дерева.

Она бросила взгляд на руку У Хао: длинные, тонкие пальцы, чётко очерченные костяшки. Жаль только, что кожа была тёмной и грубоватой, иначе руки были бы очень красивыми.

Однако, судя по тому, как заметно выступали вены, руки были очень сильными...

Горячий взгляд товарища Шэн Янь, любительницы красивых рук, привлёк внимание У Хао. Он проследил за её взглядом, посмотрел на свою руку и, подумав, что Шэн Янь жалеет свои серьги, слегка недовольно нахмурился: «В армии есть правила: носить серьги, ожерелья и любые другие украшения запрещено. Если обнаружат — конфискуют. Если ты так дорожишь этими серьгами, нужно было снять их до прибытия в лагерь».

Слушая это, Шэн Янь моргнула. Почему У Хао снова её отчитывает?

Она же просто смотрела на его руку!

— Ладно, убери волосы с пола, а потом иди в столовую. В столовой есть установленное время приёма пищи, поторопись, — сказав это, У Хао, не оборачиваясь, вышел из парикмахерской.

Шэн Янь на мгновение замерла, потом опомнилась и тут же схватила веник, чтобы подмести пол.

Когда Шэн Янь пришла в столовую, две девушки из её взвода уже почти закончили есть. Она быстро набрала еды и села.

Однако стоило ей подойти, как Цзян Чэн и остальные, до этого евшие с серьёзным видом, увидев брутальную стрижку Шэн Янь, больше не смогли сдержаться и расхохотались.

Даже режиссёр, снимавший её, не смог удержаться от улыбки.

Шэн Янь неловко улыбнулась, села и, уткнувшись в тарелку, принялась быстро есть.

После еды съёмочная группа попросила Шэн Янь записать небольшой монолог о её чувствах по поводу стрижки, сделанной У Хао.

Честно говоря, Шэн Янь очень хотелось выругаться, но перед камерой она вежливо улыбнулась, провела рукой по своей колючей голове и уверенно сказала: «Очень хорошо. Просто колется, когда трогаешь. Зато теперь не нужно будет беспокоиться о сушке волос после мытья головы».

***

У Хао нашёл командира взвода Линя, чтобы вернуть ключи от парикмахерской.

Командир взвода Линь взял ключи и сказал У Хао: «Капитан У, вы всё-таки были слишком суровы».

У Хао непонимающе нахмурился. Командир взвода Линь покачал головой и вздохнул: «Ну, товарищ Шэн Янь всё-таки девушка, как вы могли обрить ей волосы? Хорошо ещё, что её внешность выдерживает такую стрижку, иначе вы бы её до слёз довели».

Взгляд У Хао помрачнел. Он равнодушно сказал: «Я умею только брить наголо».

Командир взвода Линь сухо рассмеялся: «Но, кстати говоря, товарищ Шэн действительно красива. Вживую ещё красивее, чем по телевизору, правда?»

Слушая это, У Хао вспомнил, как Шэн Янь только что смотрела в зеркало, трогала голову и глупо улыбалась. Алые губы, белые зубы, а когда улыбалась, глаза изгибались полумесяцами, словно маленький лисёнок, валяющийся в снегу. Действительно, очень красивая.

— Правда? Правда? — допытывался командир взвода Линь.

У Хао очнулся, равнодушно взглянул на командира взвода Линя, ничего не сказал и ушёл.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение