Глава 4 (Часть 1)

Брайан зашёл в комнату отца и открыл шкаф. Внутри лежал чёрный ящик, но он не слишком удивился. Он обнаружил этот ящик всего через несколько дней после того, как переместился во времени. Каждый мужчина фантазировал о том, чтобы подержать в руках настоящее оружие, не говоря уже о том, кто никогда не прикасался к огнестрельному оружию. Поэтому каждый раз, возвращаясь домой из школы и не имея ничего делать, он искал в интернете видео по использованию огнестрельного оружия. Легко собрав пистолет, Брайан понял, что, учитывая тот факт, что американцы могут легально владеть оружием, и текущую ситуацию со вспышками инфекции, он обязательно воспользуется им в будущем.

Вернувшись в свою комнату, Брайан увидел, что телевизор излучает яркий свет, освещая комнату, а на экране идёт выпуск новостей. В этот момент за разделительным ограждением стояла женщина-репортёр и вела репортаж. Позади неё группа домов была объята бушующим пламенем. — Инцидент, который мы изначально сообщали как беспорядки, на самом деле, похоже, связан с общенациональной эпидемией. Мы получили информацию, что у заражённых пациентов наблюдаются всё более серьёзные склонности к насилию. — Но как только ведущая собиралась продолжить, сзади к ней подбежал спецназовец и крикнул трём спецназовцам, стоявшим внутри изоляционного барьера: — Всем быстро эвакуироваться отсюда; утечка газа! Как только ведущая услышала новость, она тут же повернулась к камере, чтобы сообщить только что полученную информацию. Но кто бы мог подумать, что как только она что-то сказала, полицейский обернулся, указал на камеру, открыл изоляционный барьер и побежал к ведущей, крича: — Мэм, немедленно уходите оттуда!

— Бум!

Как только полицейский закончил говорить, дом позади него внезапно сильно взорвался. Вспыхнул белый свет, экран телевизора мгновенно погас, и весь экран покрылся «снегом». Одновременно со взрывом в телевизоре раздался и потрясающе громкий шум за окном, и в небо взметнулись красные языки пламени, ненадолго осветившие ночь.

— Чёрт возьми! — Брайан был потрясён увиденным и неосознанно выругался. С тех пор как он узнал, что инфекционное заболевание вышло из-под контроля, ему всё время казалось, что этот сюжет очень знаком. Это было точь-в-точь как в фильмах и играх про конец света. Он понял, что, похоже, попал в один из таких миров. Какой невероятный мир!

— Не может быть, чтобы мне так не повезло.

Недолго думая, Брайан быстро достал из шкафа рюкзак и бросился вниз. Снаружи постоянно лаяли собаки, и время от времени мимо дома проносились полицейские машины с рёвом, словно предвещая скорое наступление полной катастрофы. Не обращая внимания на происходящее снаружи, он быстро пошёл на кухню и открыл холодильник. Он нашёл там консервы и овощи и, недолго думая, положил их в рюкзак. Затем он побежал в кладовку. На стене в защитной коробке висел кинжал. Это была коллекция его отца, и, по слухам, очень дорогая. Брайан взял пепельницу со стола, без колебаний разбил стекло и достал кинжал. Самые важные вещи в апокалипсисе — это еда и оружие для самообороны.

— Гарр... — В этот момент постоянный собачий лай за окном внезапно прекратился, а затем собачий лай тут же сменился жалкими воплями.

— Хм! — Этот жалкий звук тут же привлёк внимание Брайана, и он почувствовал, что звук доносится недалеко от его дома.

— Это дом Сары!

Подумав об этом, Брайан перестал собираться. Он накинул на спину рюкзак, полный еды, взял в левую руку фонарик, в правую — пистолет, открыл раздвижную дверь во двор и выбежал. Хотя он не так уж много общался с Сарой, он чувствовал, что нужно пойти и предупредить её.

— Кубо, прекрати! — Ублюдок... Бум.

Как только я вышел из двери, я оказался в своём дворе. Брайан услышал звук, доносящийся с заднего двора дома Сары по соседству, за которым последовал глухой удар, словно что-то ударилось.

— Что там происходит?

Хотя он не знал точно, что случилось, Брайан понял, что там что-то произошло. Он наступил на клумбу и легко перелез через низкий забор. Но как только он приземлился, его потрясла сцена перед ним. С другой стороны забора были сломаны две деревянные доски. Купер, сосед Сары, прижимал Джоэла к земле; его глаза были красными, а рот открыт. Казалось, он хотел укусить его. Джоэл, придавленный к земле, схватил противника за шею. Будучи повален, он чувствовал себя крайне отчаянно, но внезапное появление Брайана снова дало ему надежду. Сильно оттолкнувшись обеими руками, он крикнул Брайану, который всё ещё стоял ошеломлённый на месте: — Ты с ума сошёл? Почему ты там стоишь?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение