Глава 2 (Часть 2)

Действительно, мальчик по имени Брайан случайно переместился во времени, оказавшись в этом мире почти месяц назад. Несмотря на первоначальное замешательство и беспокойство, он постепенно адаптировался к новой реальности, находя её похожей, но отличающейся от своего прежнего мира. Здесь он был Брайаном, воспитанным родителями, которые жили за границей и часто отсутствовали из-за работы. Имея только няню в качестве компании, Брайан находил утешение в отсутствии семейного давления, которое преследовало его в прошлой жизни.

После того как он привёл себя в порядок, Брайан сменил пижаму на школьную форму, быстро прибрался и вышел из комнаты.

В холле на первом этаже женщина средних лет, Джози, хлопотала на кухне, готовя завтрак. Услышав шаги, она оглянулась и поприветствовала Брайана тёплой улыбкой.

— Ты сегодня рано встал.

В ответ на приветствие Брайан кивнул и поздоровался с Джози.

— Доброе утро, Джози.

— Проходи и садись за обеденный стол; завтрак скоро будет готов.

Пройдя через гостиную, Брайан устроился на стуле за обеденным столом, взял газету и принялся бегло просматривать её содержание. Хотя у него был мобильный телефон, чтение газеты казалось ему приятной переменой. Однако заголовки заставили его нахмуриться.

«В регионе наблюдается резкий рост числа госпитализаций из-за таинственных инфекций, на 300%».

«FDA ожидает множественных отзывов после обнаружения заражённых посевов».

«Женщина устроила погром, в результате которого погибли её муж и трое других».

С момента своего прибытия Брайан замечал ежедневное увеличение числа странных инфекций и насильственных инцидентов, что вызывало подозрения о его влиянии на этот мир.

— Тебе нужно доесть завтрак.

Пока Брайан просматривал газету, Джози поставила перед ним сытный завтрак — яйца, пончики, хашбраун и молоко. Несмотря на разнообразие, Брайан не мог не тосковать по более простым блюдам своей прошлой жизни.

После нескольких поспешных фраз Брайан воспользовался возможностью, схватил школьную сумку и быстро вышел, игнорируя зовы Джози позади.

— Эй, Брайан.

Как только он обернулся и закрыл дверь, Брайан услышал знакомый голос. Он повернулся и увидел приближающуюся к нему соседку, Сару.

— Доброе утро.

Глядя на Сару, Брайан тоже лично поздоровался, а затем увидел мужчину средних лет с характерной внешностью и бородой, стоящего недалеко позади девушки. Он смотрел на него с недобрым выражением.

Мужчину средних лет зовут Джоэл, и он отец Сары. Кажется, он работает на стройке. Брайан никогда не встречал его жену, но, похоже, она либо развелась с ним, либо скончалась.

Брайан посмотрел в глаза собеседника, и уголки его рта слегка дёрнулись, но он всё равно очень спокойно поздоровался с ним.

— Доброе утро, Джоэл.

С другой стороны, Джоэл долго смотрел на него. Брайан почувствовал себя немного неловко под его взглядом, а затем слегка кивнул, выражая благодарность. Затем он взял свой мобильный телефон и начал звонить; хотя они были немного далеко друг от друга, он всё равно слышал, как собеседник говорил о подрядчиках и тому подобном.

— Хм~

Сара, стоявшая рядом, явно видела всё происходящее. Она прикрыла рот и тихо улыбнулась. Она похлопала Брайана по плечу. Когда тот повернулся, чтобы посмотреть на неё, она дразняще сказала:

— Кажется, я не очень нравлюсь моему папе.

— Хе-хе.

Брайан и Сара учатся в школе, куда ходит специальный школьный автобус. Поскольку они живут в пригороде города, недалеко от развязки шоссе, ученики здесь по соображениям безопасности должны ждать в определённом месте и садиться в автобус непосредственно по его прибытии.

Если родители не прибудут в назначенное время, извините, им придётся самостоятельно отвезти детей в школу на машине или автобусе.

— Доброе утро, Джимми.

— Доброе утро, Купер.

— ...

На дороге, по которой они ежедневно ходили, Сара сегодня казалась особенно счастливой, постоянно махая руками и здороваясь со знакомыми, проходящими мимо.

— Эй, Брайан.

Когда вокруг никого не было, Сара повернула голову и сказала Брайану рядом с собой:

— Я сегодня собираюсь сбежать с уроков и пойти в торговый центр. Хочешь пойти?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение