Глава 12

Глава 12: Кингпин VI. Полчаса назад. Точка зрения Соколиного Глаза

Я держал руку на луке, напряжение нарастало, когда Дэйв внезапно пошевелился. Инстинктивно я сильнее натянул тетиву, готовый выстрелить, если он сделает опасное движение. Но... Шлеп! Ой!

— ...Эй, ты что делаешь? — сказал Дэйв, потирая голову после того, как небрежно шлепнул Диану. Я моргнул от недоверия. Диана посмотрела на него, ее глаза наполнились слезами. Слезами. Я с трудом мог поверить — она должна была навести на него пистолет, а не строить глазки щенка! Черт возьми, девушка, возьми себя в руки! Я знал, что она немного... того, но это было нелепо.

Я посмотрел на Дэйва, но прежде чем я успел что-либо сказать, он внезапно посмотрел на крылатую девушку, которую мы считали Триш. — И Триш, хватит с ним играть и покончи с этим, — равнодушно сказал Дэйв. Он даже не казался заинтересованным, просто скучал от всей этой ситуации, и в его голосе также чувствовался оттенок разочарования и беспомощности.

Триш пожала плечами, а затем подняла ногу и пнула Фиска на землю, вырубив его с минимальными усилиями. Затем, нисколько не заботясь, она расправила крылья и слегка поклонилась, прежде чем ее тело начало мерцать, и — вот так — Фиск исчез вместе с ней во взрыве перьев.

Любопытство взяло верх, и я протянул руку, чтобы схватить одно из перьев, оставленных Триш. Оно было черным и кристаллическим, мерцало черно-красной энергией, которая сразу же вызвала у меня беспокойство. Вес его в руке казался тяжелее, чем должен был, словно оно несло больше опасности, чем мои стрелы когда-либо могли.

Я внимательно осмотрел его. Эта штука кажется более смертоносной, чем любое оружие, которое я держал раньше. Какая бы сила ни была в нее заключена, у меня было предчувствие, что с этим не стоит связываться. Я взглянул на Наташу, которая внимательно наблюдала за мной, без сомнения, думая о том же. — Не похоже на обычное перо, правда? — пробормотал я, переворачивая его в руке.

Наташа покачала головой, затем опустила оружие и шагнула к Дэйву. — Вы, должно быть, Дэйв Гарсия? — спросила она. Я последовал ее примеру, вздохнув и опустив лук, но пальцы мои все еще лежали на натянутой тетиве. Что-то во всей этой ситуации все еще было не так.

Дэйв посмотрел на Черную Вдову, стоявшую перед ним. Она выглядит точно как в фильмах, подумал он про себя, прежде чем кивнуть. — Да, это я.

— Можете объяснить, что здесь происходит? — спросила Наташа, ее взгляд был твердым, когда она ждала ответов.

Дэйв кивнул, но прежде чем он успел сказать что-либо, Наташа перебила: — Триш... кто она, и как вы с ней познакомились? — Она явно уловила важность крылатой девушки.

— А почему я должен вам говорить? — парировал Дэйв, глядя на нее с хитрой ухмылкой, когда он небрежно подошел к шкафу, вытаскивая рубашки одну за другой.

— Потому что она может быть опасна для людей, — ответила Наташа, ее голос был холодным и по существу.

— Опасна? — Дэйв тихо рассмеялся, взглянув на нее, когда выбрал белую рубашку из стопки. Он начал ее надевать. — Возможно, но она полностью под моим контролем.

Поправляя рубашку, он пробормотал: — Лучше, чем стоять здесь полуголым. — Он надел ее, сидела она свободно и небрежно.

— Довольно необычный способ носить, — заметил Соколиный Глаз, его острый глаз уловил необычный стиль.

— Это называется мода, — ответил Дэйв с ухмылкой, направляясь к выходу. — Пойдемте куда-нибудь поуединеннее. Там поговорим, — сказал он, приглашая Соколиного Глаза и Черную Вдову последовать за ним.

Диана, его секретарь, следовала за ним, как преданный сторожевой пес, ее глаза были прикованы к Дэйву со странной преданностью.

Наташа и Соколиный Глаз обменялись взглядами, но ничего не сказали, следуя за Дэйвом, когда он вел их к следующему месту.

Мысли Дианы теперь были просты: она теперь верна Дэйву, поскольку он убил Кингпина, человека, ответственного за смерть Джеймса. «Я буду служить вам от всего сердца, даже если я не такая особенная, как Триш», — подумала она, размышляя о том, как доказать ему свою полезность.

Дэйв небрежно спустился на нижний этаж и вошел в просторную комнату с баром, расположенным сбоку. — А, вот мы и здесь. Я видел здесь хорошие напитки раньше, — сказал он, входя и удобно усаживаясь в одно из кресел. Он жестом пригласил Наташу и Соколиного Глаза присоединиться к нему.

— Итак, что вы хотите спросить? — сказал Дэйв, откидываясь в кресле, пока Диана пошла за напитками для всех.

Наташа внимательно наблюдала за ним, пока голос Фьюри потрескивал приказами в ее наушнике. — Я бы хотела знать, как вы так уверены, что эта 'Триш' — если это вообще ее настоящее имя — не предаст вас, — сказала она, ее тон был резким и по существу.

— Да, это ее настоящее имя, — небрежно ответил Дэйв.

Наташа подняла бровь. — И вы ей доверяете? — спросила она, скептически. — Как вы можете быть уверены?

Дэйв, спокойный как всегда, пожал плечами. — Все просто, на самом деле. Она настоящий дьявол, и у меня с ней связь. Вот и все. — Он сказал это так, будто это было самое естественное в мире — словно он говорил о прогулке по парку, а не упоминал сделку с настоящим демоном.

Соколиный Глаз и Наташа обменялись взглядами, их глаза сузились. — Мы должны в это поверить? — спросил Соколиный Глаз, бросив на него косой взгляд.

Дэйв усмехнулся, невозмутимый. — Верьте или нет, — сказал он, небрежно беря напиток, который подала Диана. — Но мир гораздо интереснее, чем вы думаете.

Он сделал глоток, его глаза сверкнули с налетом таинственности.

Наташа и Соколиный Глаз на мгновение замолчали, осмысливая его слова. Ситуация оказалась гораздо сложнее, чем они ожидали.

Пока Фьюри слушал разговор, к нему вернулись воспоминания о Капитане Марвел. Она была первой женщиной с суперсилами, которую он когда-либо видел, и с того дня его понимание мира рухнуло. Инопланетяне, демоны — ничто больше не казалось невозможным.

Теперь демоны и дьяволы. Что осталось? Боги? — молча размышлял он про себя, не подозревая, что его невысказанное желание появления бога вот-вот исполнится так, как он еще не мог себе представить.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение