Эпилог (Часть 1)

Эпилог

— Чэнь Сиюй, подожди меня! — крикнула девушка, запыхавшись.

Он с любопытством обернулся и посмотрел на девушку, которую, видимо, звали Чэнь Сиюй. Её гладкие волосы были собраны в высокий хвост, который слегка покачивался, открывая тонкую шею. Он не мог отвести от неё глаз.

Девушка остановилась и, повернувшись, посмотрела на него. Лёгкая улыбка играла на её губах, а глаза, чистые, как родник, манили к себе. Его сердце затрепетало.

Она послушно ждала подругу. Когда он проходил мимо, до него донёсся её звонкий, мелодичный голос: — Не торопись, я подожду.

Ветер донёс до него тонкий аромат цветов. «Может, это её духи?» — подумал он.

Пройдя немного, он снова обернулся. Аккуратная школьная форма очень шла ей. Он улыбнулся.

Чэнь. Си. Юй.

Рано утром, впервые встав так рано, он поехал в школу на мотоцикле. Свернув за угол, он увидел Чэнь Сиюй, едущую на велосипеде, и замедлил ход.

Он смотрел, как она въехала на школьный двор и вежливо поздоровалась с вахтёром.

Он улыбнулся, скрывая лицо под шлемом, и, подождав несколько минут, тоже въехал на территорию школы. Он увидел её велосипед, стоящий в углу. Рядом было свободное место, но его занимал большой камень.

Он стал искать её глазами и увидел её в библиотеке, ищущую что-то на полках.

Он слез с мотоцикла, убрал камень и поставил свой мотоцикл рядом с её велосипедом.

Возвращаясь, он снова посмотрел на неё. Она отвела взгляд, и он удивился.

«Я что, такой страшный?» — подумал он.

Когда он снова посмотрел на неё, она уже склонилась над учебниками, и ему оставалось лишь спокойно отвернуться.

Последние несколько дней он не ходил в школу из-за проблем дома. На следующий день друг написал ему, что сегодня будут объявлены результаты ежемесячного теста.

Ему было всё равно на свои оценки, но ему хотелось узнать, как написала девушка, которая каждый день приходила в библиотеку.

Подумав об этом, он улыбнулся, встал и вышел из дома.

Оставив мотоцикл, он пошёл к доске объявлений, высматривая её. Увидев её впереди, он решил подшутить над ней.

— Эй, кто впереди, — крикнул он, — посмотрите мои баллы. Лян Юй.

Он думал, что она отзовётся, но её подруга опередила её: — Лян Юй, поздравляю! Ты первый в параллели, 705 баллов. Он почувствовал лёгкое разочарование.

— А какой результат у девушки рядом с тобой? — спросил он, словно невзначай. Он заметил, что Чэнь Сиюй замерла, и нахмурился.

— Она? Да она первая в нашей параллели и во всей школе! Круто, да? — с гордостью ответила подруга.

Он тихо рассмеялся и сказал: — Да, впечатляюще.

Прозвенел звонок. Лян Юй ещё раз посмотрел на неё и, чтобы привлечь её внимание, пошёл впереди неё к лестнице.

В тени деревьев возле школьного магазина.

— Эй, как думаешь, какой у Чэнь Сиюй вкус? — спросил один парень у другого с похотливой ухмылкой.

— Я бы тоже хотел узнать, какой у неё вкус… я бы попробовал…

Не успел он договорить, как Лян Юй схватил его за горло.

— Что ты сказал? Повтори, — спросил он ледяным тоном, но в его голосе слышалась насмешка. На его лице не дрогнул ни один мускул.

— Юй… Юй-гэ, мы ошиблись! Отпусти его! — закричал другой парень, видя, как лицо его друга багровеет. Он стал умолять о пощаде.

Они знали о семье Лян Юя и о том, что он не боится проблем, потому что в любом случае окажется прав.

— Что вы там говорили? Повторите, — снова спросил Лян Юй, и в его взгляде появилась угроза.

Парень, которого он держал, пытался отцепиться от его руки и что-то сказать, но Лян Юй внезапно отпустил его и мгновенно исчез.

Они жадно глотали воздух, всё ещё испуганно поглядывая в сторону, куда он ушёл, и, наконец, поплелись прочь.

Лян Юй быстрым шагом подошёл к лестнице и увидел, как Чэнь Сиюй заходит в учительскую. Он прислонился к стене напротив двери и стал ждать.

Он и сам не понимал, почему так поступает, но ему хотелось защитить её от всех, спрятать её от чужих глаз.

Когда она вышла, её смущённый взгляд вывел его из себя.

— Чэнь Сиюй, я тебя пугаю? Почему ты избегаешь меня? — спросил он раздражённо.

— Ты меня не пугаешь… просто… мы из разных миров, — пробормотала она, опустив голову.

Он замер, сердце сжалось от боли. Он нахмурился и недоумённо спросил: — Что значит «из разных миров»? Объясни.

Он подошёл ближе и прижал её к стене, требуя ответа.

Он видел её смущение, но она всё же сказала: — Лян Юй, у тебя хорошая семья, ты живёшь свободно и беззаботно… а у меня нет ничего. Я живу в убогой съёмной квартире и едва свожу концы с концами, — она заплакала.

Чем больше он слушал, тем тяжелее ему становилось дышать. Сердце сжималось от боли, ему было так жаль её.

Он обнял плачущую девушку. Её сдавленные рыдания заставили его нахмуриться, но он не мог произнести ни слова утешения.

Вечером Лян Юй проводил её до дома. Он всё больше убеждался, что перед другими она всегда старается казаться весёлой, скрывая свои раны.

Если бы он не спросил её, он бы никогда не узнал, как тяжело живётся девушке, которую он любит.

«Я хочу дать ей дом, — подумал он, — дом, полный любви». Глядя на её счастливую спину, он улыбнулся.

Однажды вечером она робко спросила: — Лян Юй… ты будешь учиться со мной в одном университете?

Он замер. Даже если бы она не спросила, он бы всё равно поступил в тот же университет, что и она. Он не признавался ей в своих чувствах, потому что считал, что ещё не время. После экзаменов он хотел признаться ей и увезти её из этого мрачного места.

— Я буду рядом, — улыбнулся он, и в этом слове «рядом» заключалась вся его любовь к ней.

Он увидел, как она кивнула, и пошёл дальше.

На следующий день, полный энергии, он пришёл в школу. В руках он держал снежный торт, приготовленный дома, и собирался отнести его Чэнь Сиюй.

— Слышал, Чэнь Сиюй сегодня утром забрала документы. Никто ничего не знал, я случайно услышал, проходя мимо кабинета директора. Интересно, что случилось?

— Правда? — удивился другой.

— Да.

Лян Юй замер на месте. Снежный торт выпал из его рук. В его мире воцарилась тишина. «Разве мы не договаривались учиться в одном университете? — с недоумением подумал он. — Почему ты ушла? Что я сделал не так?»

Через некоторое время, охваченный ледяным ужасом, он ворвался в кабинет директора и, покраснев от гнева, закричал: — Куда делась Чэнь Сиюй?!

— Что ты себе позволяешь?! Вон отсюда! — закричал директор, испуганный его поведением.

— Отвечайте, куда делась Чэнь Сиюй?! — кричал он, словно потеряв контроль над собой. Он никого не слышал.

— Лян Юй! Не думай, что тебе всё позволено из-за твоей семьи! Я могу тебя исключить, и ты больше не переступишь порог этой школы!

— Попробуйте, — с усмешкой ответил он, и его взгляд стал таким острым, что директор невольно отшатнулся.

Лян Юй развернулся и ушёл.

— Ах ты… — директор долго не мог отдышаться от гнева.

Он искал её везде, но девушки, которая когда-то заставила его сердце трепетать, нигде не было. В отчаянии он брёл по улицам.

Наступил вечер. Неоновые огни освещали улицы, но не могли рассеять мрак в его душе.

Он дошёл до места, где обычно провожал её, и в его сердце вспыхнула надежда. «Может, она заболела и поэтому взяла академический отпуск?»

Но он не знал, где она живёт, и мог лишь бесцельно бродить по улицам.

Он стучал в каждую дверь, но его прогоняли, ругая за беспокойство.

Подойдя к последнему дому, он дрожащей рукой постучал в дверь. Раздался женский голос: — Кто там?

Он молчал, не зная, что ответить, и снова постучал.

Дверь резко распахнулась. Женщина посмотрела на него и, нахмурившись, спросила: — Вы кого-то ищете?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение