Глава 4

На следующее утро Чэнь Сиюй, как обычно, проснулась рано. Из-за вчерашнего дождя у неё началась простуда и поднялась температура, но она всё равно пошла в школу.

В отличие от других дней, сегодня она не ждала его в библиотеке.

На небе светило яркое солнце, словно вчерашнего ливня и не было.

Чэнь Сиюй сидела на уроке, слушая объяснения учителя, но чувствовала сильную сонливость. Лоб горел, и она несколько раз чихнула.

— Сиюй, ты простудилась? — с беспокойством спросила Сун Юйжань, наклоняясь к ней.

Чэнь Сиюй повернулась, и их лица столкнулись.

— Сиюй, у тебя жар! — воскликнула Сун Юйжань, почувствовав, какой горячий у неё лоб. — Учитель, я отведу её в медпункт.

Учитель, видя бледное лицо Чэнь Сиюй, разрешил им уйти.

В медпункте у Чэнь Сиюй из-за высокой температуры случился обморок. Сун Юйжань очень испугалась.

— Школьный врач, что с ней? Она не умрёт? — засыпала она вопросами врача. Сун Юйжань с детства была окружена заботой и никогда не болела, поэтому ничего не знала о болезнях.

— С ней всё будет хорошо, — успокаивающе ответила школьный врач. — Ей просто нужно выспаться.

Сун Юйжань с пониманием кивнула.

В одиннадцать часов Чэнь Сиюй медленно открыла глаза. Первое, что она увидела, — колышущиеся на ветру занавески.

В комнате было тихо, и она слышала лишь мерное капанье капельницы. Сиюй села. В палате никого не было.

Она потрогала лоб — жар спал. Посмотрев на капельницу, в которой оставалась ещё четверть жидкости, она вытащила иглу и встала.

Не успела она сделать и пары шагов, как дверь открылась. Увидев стоящие на пороге ботинки, Чэнь Сиюй замерла.

Медленно подняв голову, она увидела его, и сердце забилось чаще.

— Это тебе, школьный врач просила передать, — холодный голос Лян Юя словно проник в каждую клеточку её тела, вызывая лёгкую дрожь.

Она кивнула, глядя на пластиковый пакет с лекарствами в его руках, и протянула руку.

Их пальцы соприкоснулись, и она почувствовала, словно её ударило током.

— Спасибо, — пробормотала она, взяла лекарства и, обойдя его, вышла из комнаты. Атмосфера в палате стала ей невыносима.

Когда она ушла, школьный врач с любопытством спросила: — Что, запала тебе в душу девчонка?

— Тётя, не говори глупостей, — ответил Лян Юй и поспешил уйти.

— А что я такого сказала? Не ты ли сам настоял на том, чтобы отнести ей лекарства? — рассмеялась врач. — Малыш.

После вечерней самоподготовки Чэнь Сиюй быстро собралась и уехала на велосипеде. Раньше она всегда ждала, когда он будет уходить, и только потом уезжала сама.

— Сиюй, ты в порядке? Давай я помогу тебе, — сказала Сун Юйжань и хотела взять у неё велосипед.

— У меня просто простуда, ничего серьёзного, — ответила Чэнь Сиюй охрипшим голосом.

— О, — протянула Сун Юйжань. — Сиюй, знаешь, что я только что видела?

Она всегда была в хорошем настроении, словно у неё никогда не было проблем.

Чэнь Сиюй молча смотрела на неё.

— Я видела девушку Лян Юя! Она такая красивая!

— Правда? — с горечью усмехнулась Чэнь Сиюй. Ей было так больно, словно ей не хватало воздуха.

Сун Юйжань не заметила, как изменилось лицо подруги.

— Да, такая обворожительная красота! Даже мне она понравилась, что уж говорить о парнях, — с воодушевлением продолжала Сун Юйжань, а Чэнь Сиюй становилось всё больнее.

— Юйжань, пожалуйста, не рассказывай мне больше о таких вещах. Я не хочу это слышать, — Чэнь Сиюй остановила её.

— Хорошо, — согласилась Сун Юйжань. Она знала, что подруге это не нравится.

Пройдя ещё немного, Сун Юйжань дошла до своего дома.

Чэнь Сиюй шла, погружённая в свои мысли. Вдруг она почувствовала лёгкий аромат, а затем услышала знакомый голос.

— Осторожно, — низкий, чарующий голос Лян Юя донёсся до неё.

Она остановилась, но не обернулась.

Опустив голову, она вспомнила слова Сун Юйжань: «Такая обворожительная красота! Даже мне она понравилась, что уж говорить о парнях».

К горлу подступил комок, слёзы навернулись на глаза. Сжав зубы, она лишь тихо произнесла: — Спасибо.

— Ты только и можешь, что говорить «спасибо»? — усмехнулся он.

Она промолчала.

— Будь осторожна по дороге домой, — сказал он, словно хотел ещё что-то добавить, но её холодность заставила его замолчать.

— Я… — она смотрела ему вслед, желая остановить его, но вдруг подумала: какое она имеет право?

Слова застряли в горле.

Слёзы покатились по её щекам. Она опустила голову, её плечи беззвучно дрожали.

Поднялся ветер, но хрупкая девушка продолжала стоять неподвижно.

15 октября 2019 г.

Что же мне делать? Кажется, я не смогу разлюбить тебя…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение