Цинь Фэн все еще читал «Чжуан-цзы», пытаясь найти в нем технику «Бэймин Шэньгун». Задача, прямо скажем, не из легких. Тун Чжангуй, сияя от радости, вошла в гостиницу, держа в руках несколько листков бумаги. Цинь Фэн с любопытством спросил:
— Что случилось, хозяйка? Чему вы так радуетесь? Даже походка у вас стала веселее.
Тун Чжангуй, улыбаясь, ответила:
— Наша Сяо Бэй поступила в Академию Белой Лошади! Из семидесяти с лишним детей приняли только ее!
«Опять старая история», — подумал Цинь Фэн, а вслух сказал:
— Мои поздравления, хозяйка! Это все благодаря вашему мудрому руководству.
Тун Чжангуй, прикрыв рот рукой, рассмеялась:
— Спасибо, спасибо.
Тун Чжангуй направилась к комнате Сяо Го, крича по пути:
— Го Фуюн, Го Фуюн, выходи!
Все собрались в комнате Го Фуюн. Тун Чжангуй бросила бумаги на стол.
— Го Фуюн, это твоих рук дело? — спросила она.
Го Фуюн, обрадовавшись, что наконец-то сможет сразиться с Лао Баем, воскликнула:
— Да, это я! Что-то не так? Сяо Фэн, ты не вмешивайся!
— Я и не собирался, — ответил Цинь Фэн. — Правда, хозяйка?
— Конечно, конечно, — улыбнулась Тун Чжангуй. — Сяо Го, героиня Го, ты молодец!
— Что? — удивилась Го Фуюн.
— Академия Белой Лошади — лучшая академия в округе! Из семидесяти с лишним учеников приняли только Сяо Бэй, и все благодаря твоей оде Конфуцию! — объяснила Тун Чжангуй.
— Вору Конфуцию! — поправила Го Фуюн.
— Неважно, ода или вор, главное, что Сяо Бэй приняли! — рассмеялась Тун Чжангуй. — Вы не представляете, как Сяо Го раскритиковала в своем сочинении старого учителя! Но, как оказалось, это пришлось по душе преподавателю!
— Почему? — не понял Сюцай.
— Наверное, этот преподаватель придерживается идей Лао-цзы и Чжуан-цзы, — предположил Цинь Фэн.
— Верно! — подтвердила Тун Чжангуй. — Он как раз изучает Лао-цзы и Чжуан-цзы! Вы знаете, кто это?
— Знаем, — ответил Лао Бай. — Это там, где Чжу Бацзе женился.
— Я говорю о Лао-цзы и Чжуан-цзы, об их учении! — сказала Тун Чжангуй.
— А что такое Лао-цзы и Чжуан-цзы? — спросил Лао Бай.
— Это… э-э… Сяо Фэн, объясни, — попросил Сюцай.
— Это те, кто придерживается даосского учения Лао-цзы и Чжуан-цзы и не одобряет конфуцианство, — пояснил Цинь Фэн.
— Какой же у нас Сяо Фэн умный! А какой талант у Сяо Го! — восхитилась Тун Чжангуй.
— Да что вы, что вы, — смущенно ответила Го Фуюн. — Я и сама не заметила, как встала на путь литературы.
Все по очереди вышли из комнаты. Цинь Фэн, заметив унылый вид Го Фуюн, не удержался от смеха. Го Фуюн, заметив это, рассердилась:
— Цинь Фэн, над чем ты смеешься?!
Цинь Фэн, не смущаясь, ответил:
— Смеюсь над тем, как кто-то хотел поймать зайца, да сам в капкан попался.
— Цинь Фэн, ты негодяй! — воскликнула Го Фуюн.
Цинь Фэн, не обращая внимания, вышел из комнаты.
Цинь Фэн вернулся в свою комнату, немного помедитировал и потренировался. Выйдя из комнаты, он чуть не столкнулся с Го Фуюн, которая напугала его своим видом. Она заплела волосы в косички и оделась как девочка. Цинь Фэн, улыбаясь, спросил:
— Сяо Го, что это за представление?
Го Фуюн, бросив на него сердитый взгляд, закричала:
— Хозяйка! Хозяйка!
Тун Чжангуй, держа в руках метлу и тряпку, вышла из зала. Увидев Сяо Го, она сказала:
— Прекрасно, просто прекрасно!
Го Фуюн покосилась на Цинь Фэна. Тот понял, что его ждет роль книжного мальчика Сюцая. Го Фуюн сказала:
— Хозяйка, служанка есть, а книжного мальчика нет?
Она указала пальцем на Цинь Фэна. Тун Чжангуй, глядя на Цинь Фэна, сказала:
— Каждый месяц будешь получать двойную порцию еды.
— Ее и так немного, — пробормотал Цинь Фэн.
— С этого дня ты будешь решать, что мы будем есть на ужин, — добавила Тун Чжангуй.
Цинь Фэн решил, что можно и согласиться, в конце концов, это всего лишь косплей. Он молча кивнул.
Го Фуюн обрадовалась:
— Я займусь его внешним видом!
Она потащила Цинь Фэна в комнату. Тот решил не сопротивляться. В конце концов, он был красив, и ему все шло. Когда Цинь Фэн предстал перед всеми в новом образе, все были приятно удивлены. Он действительно был хорош собой, и одежда мальчика ему шла, придавая сходство со сказочным персонажем. Тун Чжангуй, оглядывая Цинь Фэна, повторяла:
— Прекрасно, просто прекрасно! Сяо Фэн, тебе не стоит быть книжным мальчиком.
— Хозяйка, я же все-таки сюцай, — возразил Цинь Фэн. — Могу немного поиграть эту роль, но постоянно так ходить не могу.
— Что такое «поиграть»? — спросили все.
Цинь Фэн понял, что объяснять бесполезно, и решил перевести стрелки.
— Неважно, что такое «поиграть». Хозяйка, у нас есть книжный мальчик и служанка, но не хватает телохранителя, — сказал он, глядя на Бай Чжаньтана.
Тун Чжангуй посмотрела на Бай Чжаньтана. Тот вздрогнул.
— Сяо Фэна достаточно, он силен, — возразил он.
— Нет, хозяйка, — сказал Цинь Фэн. — Один в поле не воин. Дорога дальняя, мало ли что может случиться. Вдруг на нас нападет целая армия? Я не смогу защитить Сяо Бэй.
— Я не буду телохранителем! Пусть кто-нибудь другой! — закричал Бай Чжаньтан.
— Не будешь? — улыбнулась Тун Чжангуй. — Тогда пойдем в управу и расскажем о твоем славном прошлом.
— Буду, буду! — поспешно согласился Лао Бай.
— А как же быть с демонами и монстрами? — спросила Тун Чжангуй.
Бай Чжаньтан закатил глаза.
— Я знаю, — сказал он. Вскоре перед всеми предстал Сунь Укун. Все рассмеялись. Но Цинь Фэн заметил, что Сяо Бэй стоит в стороне с грустным видом.
Цинь Фэн подошел к Сяо Бэй и спросил:
— Что случилось, Сяо Бэй? Почему ты грустишь?
— Братец Цинь, я не хочу в школу, там скучно! — ответила Сяо Бэй.
— Тебе не хватает свободы? Твоя старшая сестра заставляет стольких людей сопровождать тебя, — предположил Цинь Фэн.
— Да, — вздохнула Сяо Бэй. — Старшая сестра говорит, что в детстве с ней было так же. Ее окружала толпа людей, и ей было грустно.
— У меня есть идея, как сделать так, чтобы ты ходила в школу одна, — сказал Цинь Фэн.
— Какая? Братец Цинь, расскажи скорее! — обрадовалась Сяо Бэй.
Цинь Фэн наклонился к ней и начал нашептывать на ухо секретный план, описанный в оригинале.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|